2018年1月28日 星期日

狂狷圖書館之行 那瑪夏區 那瑪夏分館


在世界的邊緣等到你
完成參訪高雄市立圖書館最後一個分館的心願
第二天附贈五星級圖書館,那瑪夏民權國小圖書館。

      新圖書館,入口的山豬兩尖牙意象很有利而特別。入口即是流通圖書櫃臺,入口右邊及是一小間的新書展示,同時有圓形討論小桌。然後是嬰幼兒圖書區。入口左邊是一般圖書室,在牆邊有電腦上網區,但是只有四台電腦。內部空間約有三十個座位的自修閱讀四人桌。其他是一般書區,靠牆有期刊。特色同樣是原住民多元文化,另有地方文獻。因為是新建築,挑高至少四米以上。在流通櫃左邊是洗手間,右邊是電梯。

      到二樓,書庫的上方是多功能教室,正常是關閉。有一個文物展示的告示牌,目前沒有文物,日後可以在此文物展示。在嬰幼兒區的上方是書庫,目前因為藏書不足,看到桌球台四個,兩個展開,兩個收起。在書庫後方,隔出一個空間,沒有說明用途。門口的川堂為挑高,二樓可以俯視,目前是當作書報桌椅置放處。因為此處的圖書無法在他處歸還,只能寄還,同時也是原住民方面的書籍,沒有借書動作。參觀後,完成最後一館的紀錄。

      高雄市圖書館因應區域分布所在條件的差異性,總館將分館畫分為4大區塊。 高雄市內,鳳山,岡山,旗山四區及特別的原住民區,後者包含桃源分館、茂林分館、那瑪夏分館。這些分館的主任,除了維護圖書館基礎運作外,還得推行各種多元化業務,每個月也還必須風塵 僕僕到總館出席會議,一次來回,至少得4個小時以上車程。

       三個分館而言,茂林最近,谷歌地圖顯示約一小時多十分鐘,由總館經過高速公路轉美濃山路新威附近過橋,即可到達茂林,入山後登高約三公里即可到達圖書館。桃源分館次之,大約兩小時,中途路線,經過美濃,六龜山區,然後進入桃源區。在村落大街上,即可到達圖書館。比較偏遠。同時部分道路可能因為天災而改道。時間上至少增加半小時到一小時才合理。那瑪夏分館,谷歌地圖顯示為兩小時多十幾分鐘,實際行駛,因為那瑪夏的道路損毀嚴重,多處為臨時道路,實際路程接近兩小時半以上才合理。

       本圖書館,在高雄的邊緣,民國81(1992)年成立,舊圖書館在南沙魯里(民族村)內鄉公所邊,八八風災,大量泥沙冲入而毀,本村里同時被列為紅色警戒區。圖書館暫搬入瑪雅(民權村)文物館二樓,最後新館在達卡努瓦(民生村)獲得佛光山支援而重建,矗立於新區公所旁。於20160526完成啟用。

       「『那瑪夏』在布農族語的意思是『好,還會更好』。卡那卡那富族(Kanakanavu族)是那瑪夏鄉的先住民,八八風災後興建許多鋼便橋,都以卡那卡那富族語來命名,也象徵著那瑪夏鄉的尊重與包容。那瑪夏區的原住民,以布農族占多數,而布農族人認為,山豬是勇士的象徵,因此建築師刻意把圖書館的正門設計成山豬造型,讓山豬的大獠牙佇立在入口的兩邊,抬頭一看,還可以看到山豬炯炯有神的眼睛,至於圖書館兩側,則設計成「書」的造型,除了有「開卷有益」的意涵外,也讓民眾可以從外觀判斷這是圖書館。

拜訪日期 180127

  • 開放時間:週一,週二休館。九到五點。舊館外顯示開放時間相同,之前中午有午休。
  • 總坪數:依照以前之資料,至少在六百平方米以上,依照外觀大小估計,差不多。
  • 座位數:目前只有約三十個座椅,但是應該可以擴充到容納60或更多。
  • 館藏量: 藏書應該可以最多達5萬冊,目前現在應該有三四萬冊。

        利用與老婆及她同事露營的機會,到偏鄉,順便參觀圖書館,第二天到知名的民權國小圖書館,在青山綠野之中,矗立一個與環境交融,驚艷但不突出的圖書館。高角屋的設計,二樓還以竹子做為圍欄裝飾,既是低碳建材,也是南鄒族的文化意象代表。挑高的天頂,利用自然對流,全玻璃的外觀,日照,風流全利用。加上刻意設計的上下屋瓦,如同曼陀羅花般綻放的木造建物吸引眼光。

      在操場邊有數個光電站。利用高山日照強,架設太陽能光電系統,這座綠建築小學至今獲得許多建築獎項與節能認證,成為台灣最著名的低碳校園之一。操場也很特別,故意貼山勢而建,高低不平,雖然與城市不同,但這樣方式容易排水,易於保養。

       原來是曾操刀設計北投圖書館、花博新生三館的建築師郭英釗,賦予這座綠建築靈魂。利用台灣柳杉 在地建材蓋圖書館。走進圖書館,木頭香氣撲鼻而來。建造民權國小圖書館的木材,全數來自當地的台灣柳杉。郭英釗說,易受極端氣候衝擊的台灣,應多以自然建材打造建築空間,除了「固碳」,也降低運輸的碳足跡。全校採用綠建築手法,在新校舍屋頂設置天窗、鋪設隔熱岩棉,讓室內冬暖夏涼,大幅減少空調使用,利用山上的日照與風力,增加太陽能與風力發電,成為全台第一座達到「淨零耗能」、也就是發電量超過用電量的校園。
為了社區的緊急避難中心,內部特地設置大平台,社區的守護神。

相片集

2018年1月16日 星期二

狂狷書行 世界歷史繪本 現代篇



第19冊 北美的崛起 Setting the Americas

           又回頭到美洲的國家崛起,就在準備踏入現代世界前,編輯又回到這個土地。,依照目錄頁,在大分類,主要分為早期戰爭,向西擴張,美洲原住民,奴隸制問題,南北戰爭,加拿大。當然這只是一個概要,實際上分類比此六個多。同時這六各大項,也不一定是按次序出現,本書中特別明顯,原住民篇,夾雜餘前期戰爭,奴隸制之前後,甚至在南北戰爭後依然有這個篇幅,向西擴張也是,不管是前期中期都有。奴隸篇,主要在南北戰爭前,但是在戰後,也有一張,介紹國家的軍事管制與重建,黑人雖解放,但依然貧困。加拿大篇全部集中後最後介紹。
       另有夾雜是一個國家的茁壯,這個等於是大綱式說明了各大圖像的意義,不管是奴隸,原住民,往西,分裂與戰爭都有介紹。西部淘金熱與公共馬車與快遞,偶爾在西部片可以看到譯馬車。北方的工業化與城市關係。移民潮。世紀末及藝術音樂文學等單篇及專用左邊的圖像。
       初期的戰爭是1790巴巴里戰爭,大革命前後,英法大戰,美國保持中立,但是法國已減少運送敵對國貨物名義,扣押美國船隻美國海軍對於法國也扣押法國船。在此同時,地中海海盜對英法的地中海航行索討安全通行費用,美國不付,戰爭到不用付款。1812戰爭,同樣也是英法戰爭影響,美國船隻屢屢被搜查,服務。主要是美國陸軍打入加拿大,卻被打敗,後來兩國恢復邊界完整。最重要是墨西哥戰爭,原來應該尊重西班牙土地完整,後來的墨西哥,但是美國人移民到德州,後來很多人過去,不滿政府統治,要求獨立,德州勝利而獨立,德州加入美國後,墨西哥不滿,打了起來,損失更多,新墨西哥州一直到加州等大片土地。
       西部拓荒一直都有,建國沒多久1803,就有西北航道的探勘,主要是路易斯安那區域。向法國買回的土地。另外淘金熱與譯馬車也算,或者歐洲移民,提供免費土地的宅地法案,西部土地與移民。移民在礦坑與工廠工作,微薄的工資,進入美國還要檢查健康。當初有排華條款。連續三次重申執行。
       北美原住民,一直是往西的障礙,因為土地所有權與生活習慣,由原來比較歐化的五個部落開始,1830年遷移到奧克拉荷馬的保留區。接者他們要經過血淚之路路,行走1600公里,成千上萬人在路途因為飢荒寒冷與疾病而過世。與摩門教徒的避開宗教迫害前往猶它州不同,原住民是被武力鎮壓才必須移動。內戰後,西部更需要墾荒,蘇族,阿帕契族等都被趕到保留區,這些都是卡斯特最後一戰的結果。西方人要草原的水牛,他們商業化大肆屠殺,原住民只為食物與衣服而用是不同觀念。但是原住民一樣被趕。
  北方的工業化都市發展,重視女權,工業化如勝家的紡織機。但是南方主要是勞力密集的棉花,需要大量人力,黑奴出現,支持白人莊園生活,另外一些南方產甘蔗,也要人力。南方有些人繼續主張蓄奴制。因為南北差異,就會有逃亡事件,地下鐵路。奴隸就有奴隸市場,連小孩也是。南北戰爭會爆發,因為差異無法克服,初期南軍勝利不少,但是匹茲堡戰役的慘勝,北方的數目優勢,加上黑人的參戰。南軍注定失敗。雖然黑奴解放,但是依然制訂一些不平等法律,如不能一起搭車。這些依然在撕裂現在美國。
  貧富差距伴隨工業化經濟成長而來,鋼鐵的卡內基,貝爾的電話,伊斯曼的攝影底片,福特的汽車,可口可樂等技術。美國成為強權,打敗西班牙,主要是為了古巴。另一個帝國。藝術有哈德遜河畫派。馬克吐溫的小說,the last mohican.先驅小說。美國很多新古典建築,因為黑人而有雷鬼。藍調也出現。
      加拿大比較簡單,英國統一與美國簽約議定邊界緯度49即可而後自治。  

第20冊  世紀的變遷與世界大戰 Turn of the Century and the Great War
       進入二十世紀,開始了世界大戰。改變了很多古老的帝國,看起來是一片祥和的美麗時代的圖邊,確有戰爭的陰影,俄羅斯與奧匈帝國的滅亡。戰爭的代價很大,新型態的戰爭,立體戰爭。特地提出愛爾蘭的獨立,因為一次戰爭而延後。
       美國一片大好,航空的發明者,雖有舊金山大地震,公平交易與禁止童工。電影在美國發展,特技,特效,由默片到各種藝術效果。當然重點之一是卓別林。
       科學與技術方面的進展很多,當然是原子科學,無線電的發展,汽車工業,這個成為圖邊的標誌,諾貝爾獎,最有代表性當然是愛因斯坦。另一個就是探險世界,北極,南極。馬丘比丘的再發現。在最後一頁談到藝術的發展,當然是印象派,立體主義,現在音樂,如德布希,旬白克,史特拉紋斯基。夢幻的夏卡爾。杜桑的現在藝術,泉。新藝術,維也納文化中夢的解析也出現於此。
       英國繼續發展,與法國協議瓜分世界的殖民地,內部的貧富差距,上層社會的歌舞昇平。此時婦女運動的方興未艾,特闢一頁。當然鐵達尼號的沈沒是世界大事與悲劇。
       亞洲是中國的義和團事件與八國聯軍,民國出現,末代皇帝。日本的現代化,印度繼續被英國統治。土耳其的帝國衰落,內部的青年土耳其黨人,巴爾幹戰爭,希臘獨立,阿拉伯的勞倫斯。境內民族複雜,除了東歐幾個國家之外,最重要是庫德人,他們衣服成為圖邊。
      一次戰爭開始,分為幾頁說明,剛開始是陸軍與海軍會戰,大戰開始發現鐵路運輸的重要。德國兩線作戰,一邊是英法,一邊是俄國。當然有和平示威者不想戰爭。同盟國及協約國,徵兵的海報,國家要你。戰爭的僵持不下所以有了壕溝戰,史上第一次空中纏鬥。毒氣。西線無戰事的聖誕節停火。男性當兵打戰,女性在後方工廠製作武器與彈藥,空襲出現女性也開始救護傷患。陸戰海戰,潛水艇導致美國參戰,最後是停戰,德國投降,德皇退位。
       在戰爭後期,俄國發生大革命,沙皇被處決,他的衣服就是圖邊。

第21冊 第二次世界大戰 Versailles to World War II
       因為英法的苛刻,凡爾賽和約不公,間接種下第二次世界大戰的遠因。獨裁者再度出現,殖民地的重劃分,國際聯盟雖然出現想維持和平可惜事與願違。
      美國剛好是爵士樂咆哮的時代,禁酒時代與黑社會犯罪,種族依然緊張,3K黨,棒球開始風行,,家事機器協助女性理家。世界各地的交通革命,航空郵件,飛越大洋及空中高速公路,流線型火車,汽車開始大量普及,。美國與世界歷經經濟大蕭條,股市崩盤,,雌雄大盜是時代的代表,旱災與沙塵暴影響農業收成。接者是美國新政,社會福利與擴張開支,公共支出方案。美國好萊塢繼續夢工廠,華特迪士尼。電影的藝術與黃金年代,片場紛紛興建。
       經過一些時日,俄羅斯帝國轉為蘇聯,紅軍白軍先內戰,然後列寧掌權,托洛斯基被史達林驅逐出境。開始掌權,恐怖清洗,清除富農。一切都要計畫生產,集體農場,反對者被勞改,工業化為主。農場集體化於1930年完成。
      義大利的法西斯崛起,與德國納粹聯合。西班牙的內戰,軸心國支持佛郎哥將軍,但是作家與藝術家反對戰爭。現代土耳其誕生,凱末爾被稱為國父,阿克圖克。波斯王朝野易主,改名伊朗。沙漠王國紛紛自立,成為中東新局面。動亂的中國,蔣介石內戰,又與日本侵略大戰,毛澤東崛起。用蔣的勳章當作圖邊。大英帝國只剩下餘暉,先改名大英國協,愛爾蘭先獨立,蕭條時代的大罷工。印度的爭取獨立,非暴力運動,甘地。希特勒的掌權,青年團,柏林奧運會用來展示納粹的光輝。但是美國黑人運動員打敗奧利安人的神話。
       大戰終於爆發,墨尼黑協定,入侵波蘭,宣戰。東西戰線,先打破德蘇互不侵犯條約,這個是戰爭的圖邊。揮軍東向。此時大西洋有海戰,北非有戰場,四處受敵。英國不斷被空襲,食物配給,以很多防空避難所,有地方志願軍,婦女於後方工作。太平洋戰爭爆發,珍珠港受襲,美軍先打海戰,爭取海權,然後跳島戰役,在此之前日本橫掃南亞。由諾曼地登陸開始,盟軍反攻,發現大屠殺事件,雅爾達會議決定戰後勢力,原子彈加速日本投降。
      在此同時,藝術發展,有超現實主義,新藝術,建築越來越高。科學的原子彈,尼龍的翻展,水下世界的探勘。醫學的抗生素,電腦的發展等。

第22冊 告別20世紀 1945 to the Cold War
      二戰完到冷戰結束,兩大強權集團的對抗,美國在50年代持續繁榮,西歐日本重建中,南亞慢慢脫胎換骨,蘇聯集中重工業,電腦由大變小,慢慢普及,世界通訊持續增加。
      歐洲重建,馬歇爾計畫,同時有紐倫堡大審,聯合國在戰後成立。按照編書慣例,有時候會穿插各地區才回到同一區,因為歐洲煤鋼共同體,對立的國家慢慢團結成歐洲共同體,各帝國去殖民地,東歐卻依然在蘇聯的掌控,如匈牙利之春,德國站起來,贏得世界敬重。海峽一頭的英國,持續發展,但是國內有北愛爾蘭問題,英國女皇的王座是歐洲的圖邊。
       冷戰開始時,各方持續加強統治內部,西方有紅色恐怖,共產集團則是鐵幕深鎖。由於兩方都有原子彈,對抗與核子競賽,蘇聯內部鬥爭。直到史達林死亡。在亞洲,印度大陸脫離英國統治,但因宗教問題,分裂為印度與巴基斯坦及孟加拉(在1971年由巴基斯坦獨立)。印度內部也有其他如錫克教問題。兩國都有女性領導者。共產中國出現於中國,自然是毛主席,進軍西藏統一中國,文化大革命,計劃生育,其他都是寫在年表如進入聯合國,中越戰爭,改革開放。第三世界則有萬隆會議,走第三條路。貧困問題,革命屢見不爽,古巴,埃及。兩大強權在非洲角力,愛滋病出現,國際援助與慈善演唱救濟飢荒的非洲。印度支那紛紛獨立,胡志明建立北越,然後越戰打走美國統一南越。柬埔寨經過共產黨,消除異己,越南打入。很晚才重建國家,此頁出現台北街頭的照片,老虎經濟,亞洲四小國此時經濟成長。由此到冷戰結束,亞洲為日本成為強國,被佔領到建設,追隨西方,而後成為世界第二經濟體。這些都是亞洲,圖邊是tank。以色列建國,自然是二戰大屠殺後必然結果,但因阿拉伯世界動蕩不安,周邊一共打四次戰爭。非洲大陸紛紛獨立,有些並非和平轉移,法國與阿爾及利亞有戰爭,非洲內部也有一些內戰,六零年代獨立很多國家。南非種族隔離。
      美國此時內部有爭取黑人民權問題,也有反對越戰。夾雜甘迺迪暗殺事件。之後的水門世界。在科技文化與藝術方面,普普藝術,音樂歌手如批頭四,電影開始影響世人,如有名的007,回歸宗教,嬉皮文化等非主流文化。科學發展有器官移植,最重要的DNA發現,接種疫苗,試管嬰兒,資訊技術等,慢慢開始環境污染了,圖像自然是DNA。
     美蘇除了軍備競賽外,在太空世界也是如此,第一個人造衛星到送人出外太空,美國急起直追直到登陸月球,部分依靠電腦。走過對抗,中蘇先分裂,後有古巴危機,慢慢才有裁減核武而舒緩。雷根與柴契爾夫人為單獨一面,實則與美蘇一起,福克蘭戰爭,最後有波灣戰爭。中南美洲的革命單獨一頁,各國都是軍事統治,或內戰,圖像是尼加拉瓜的內戰戰士身上的彈藥。最後當然是蘇聯解體,四個人的蘇聯娃娃,經歷了阿富汗戰爭,柏林圍牆倒塌,車諾比事件等,紛紛擾擾卻持續發展的世界。
     
第23冊 21世紀 1991 to the 21st Century
       如英文標題所寫,由1991到2010,分世界各地說明,都是過去二十年的歷史,冷戰結束,多頭興起,穩定不再存在,伊斯蘭問題擴大,氣候問題拿出台面。麥當勞,作為圖邊,表示全球化。但也是全球恐怖的時代,代表就是911及反恐戰爭,關達那摩的戰俘,道德低落。倫敦也有恐攻,印尼,西班牙等無處不在的炸彈攻擊。
       美國在九十年代是世界唯一強權。西歐與東歐一體,前者持續繁榮,後者最大的問題是南斯拉夫解體後,持續十年的種族戰爭問題。蘇聯是另外一個區域,解體之後俄羅斯民主或獨裁?與車臣的戰爭,等於製作區域衝突。
       永無止境的以阿問題,伊拉克危機,雖然布希師出無名,但是造成的當地的分裂,激進伊斯蘭興起又是一個段落,自殺式攻擊,加上言論不自由,如魯西迪的魔鬼詩篇等問題。這些共用一個圖邊,顯然是同一個世界。
       由南非開始的世紀局勢,圖邊是法蘭克福的綠色建築,反映出世界一體,可惜標題寫南非,應該改為世界。南非黑人隔離政策已經解除,但是真相與和解,並非懲罰,而是醫治創傷,可惜和解後,經濟沒有大起色,愛滋病如同非洲其他地方,依然是問題。非洲其他地方動亂,如盧安達的種族屠殺。剛果的內戰,國際援助並非協助而在強制推銷,美國經常如此。
       亞洲以中國大陸為首的經濟起飛,香港回歸,神舟火箭,發射架同時也是亞洲的圖邊。接者是印度與巴基斯坦,社會動亂,核子武器,但是印度經濟隨中國之後發展。亞洲的其他地方,如緬甸的翁山蘇姬,泰國政變,分裂的北韓,印尼的多民族與緊張情勢。
      中南美洲動蕩不安,秘魯的騰森總統,輯毒問題,腐敗問題,政治不安,經濟不順交織一起。民主之路堪憂。
       世界文化繼續發展,後現代主義,現代藝術,新聞直播,世界村出現。氣候危機單獨一頁,圖像是閃電,海嘯,颱風,暖化問題,冰川消失,考驗人類決心。也因為網路,世界娛樂在一起,熱銷書籍如哈利波特其相關衍生電影,音樂,體育,娛樂,文化遺跡,旅遊大盛。網路互動的年代電子看板,公民參與,媒體下放到平民。直到歡樂的千禧年。

第24冊 明日世界Issues Today
       已經來到了最後一本,這一本與你我息息相關,所有的歷史都在現在發生。本書分為兩個部分,一個是談未來學,由該書出書前三四年的資料預設到2050年,在事件的寫法上,反而是先寫未來,再說現況。DNA的符號到處可見,本書也不例外。
      未來的圖邊是建築,更好的生活,更多的人口,更多的環境壓力,這些都要倚仗科學與技術繼續發展解決問題。綠色生活,對地球負責。人口預計會到八十億。經濟繼續發展,童工問題依然存在,公平貿易出現,貧富差距越來越大,,最低生活水準,消滅貧窮,富裕國家依然有窮人。上述兩個問題,使得人口流動更快,加上交通方便的推波助瀾。接受移民成為話題。資訊革命,網路與監控社會一體兩面。氣候變遷是首要問題,很多自然世界岌岌可危。人類DNA全體解析,幹細胞,肥胖等問題。繼續太空發行。
       關於現在世界。南北美首次使用一個圖像,美國依然是超級大國,南美有資源,也有雨林開發問題,一個歐洲,鬆散或團結?至少目前英國脫歐就是當年未見,俄羅斯重建為強國。崛起的國度,使用了中國龍,印度,及澳洲紐西蘭三處,各有各的發展與問題。以色列與穆斯林世界,動亂,充滿敵意,困境依然存在。非洲依然考驗重重,貧窮,飲用水,政局不穩,愛滋病,貧富不均。現在與未來並存。

2018年1月15日 星期一

狂狷圖書館之行 桃源區 桃源分館

       受到原住民自治法,每一個原住民鄉鎮的圖書館有自己的規則,三個原鄉部落。原則上都是準當地借閱,但是無法網路通閱。只有本館可以在他館還書。其他都不可以。

       本分館在桃源的村落中心,對面是區公所,位於桃源綜合運動場邊,附近有教會,原住民文物館,長老教會,產業中心,類似農特產品館。

       本館類似中央佛塔,中央有一個四方形塔型結構,依照臉書介紹,上方為親子閱讀空間與活動空間,參觀時因為沒有活動,平日不開放。

       整體圖書館平日只有一層使用,全玻璃外觀,入口是自動門,依照傳統圖書館,右邊是資訊台,借閱櫃臺,左邊是書報閱讀空間,前方擺設飄書站,因為此處是偏遠鄉區。外界圖書資源相當多,在此可以看到很多飄書,差不多可以接近千本的資源,提供此處的讀者。

       內部有本地的原住民的資料,專門圖書區,此處的書櫃是金屬樓空書架,相當特別,中央區域,類似圍爐火的觀念,四面圍繞,沙發閱讀區。一邊是本地的數位中心,至少有十台電腦。後方都是書庫,在角邊有廁所。內部空間十分寬敞。

      網頁顯示桃源分館之外觀建築特色,主要以布農族與拉阿魯哇族之菱形圖騰,結合頂冠五彩繽紛燈光。如果晚上可以來本館可以看到美麗的圖書館。

       高雄市立圖書館桃源分館於民國83年興建,因八八風災,獲得佛光山寺贊助內部整建工程。堅持與當地鄉親多次討論,共建出一座饒富濃濃原鄉味、兼具現代化功能的圖書館。20111216完工啟用。外觀融入布農族傳統圖騰,館舍周邊也結合當地文化特色,同時亦打造藝文展演平台空間,讓圖書館成為在地知識中心及文化亮點。原民出版品,作為館內特色典藏,館內方型階梯,保留原民集會所文化,也能站在裡面說故事,而上方的「知識萬花筒」四周,則是刻上布農族的歲時版曆,與一旁拉阿魯哇族的歲時祭儀立牌,圖書館的文化特色。

閱讀手札 特色 原住民 臺灣原住民族移動與分布

    半官方出版品,掛名是原住民委員會出版。實際出版是以台灣學,原住民,客家,古地圖等為大宗的南天書局。譯者是在登山與原住民古道赫赫有名的楊南郡老師。以他個人精通日文,同時也瞭解各古道與原住民關係,他來翻譯本書十分恰當。

      本書主要是作者馬淵東一的{高砂族の分類:学史的回顧} 。{高砂族の系譜}。{高砂族の移動および }三篇論文合體中譯本。本書可以說是{台湾高砂族系統所属の研究}進階版。中譯本改以《臺灣原住民族系統所屬之研究》為書名。後者主要也是以馬淵教授擔綱寫出四分之三的文稿。這些都是他及他的授業恩師們,連續在多個部落,田野調查很多的家庭所得的神話及家庭系譜的研究報告。本書依據後者繼續荷蘭人的初始報告,繼續深入研究這塊土地的原住民相關資訊,並主張一些民族的分類報告。這些論文的出版時間是1954年。

        第一篇論文名稱為〈臺灣原住民族分類──研究史的回顧〉。凱達格蘭、噶瑪蘭、道卡斯、西拉雅及馬卡道,這些名稱,都是都是平埔族內十小群之一,使用這些名稱算不算政治正確,媚俗?,是否瞭解這些熟蕃,平埔族的差異?或者只是消費這些原住民?作者在通篇說到因為語言種族的差異性,另外是因為之前統治的地域差異,有些地方無法進行實際的田野調查。分類學是比較難的課題,以荷蘭人為例,因為地理的分類,也不一定恰當,有些族分布很廣,可能近在咫尺反而是另一個族。阿美族為例,就分北端的南勢阿美,中部的海岸阿美,西側的秀姑巒阿美,南部的卑南阿美,後期還有一個恆春阿美。後者在卑南族的地盤。好幾個學者有不同的分類看法,本書作者是以鹿野忠雄的十族為基礎去談分類。稍微簡述每個族的命名方式與內部亞族。例如泰雅族就有現在熟知的賽德克亞群。平埔分十小群。

       第二篇論文名稱為〈臺灣原住民族的系譜傳承〉。比較早的論文,1935年發表。以前稱的生蕃,日據時代改稱為高砂族為主的系譜為主,因為是所謂的移動式調查,很多樣本與所採集的資料都有缺失或偏頗不全的問題,這些口述傳說在不同族會有不同的難度,有些族的階級明顯,知道歷史的人通常都是頭目,排灣,魯凱,卑南,階級差別懸殊,平民無法得知與傳承。在瑪家鄉,參觀部落需要得到大頭目的首肯,因為這是魯凱族。泰雅與布農沒有階級差異,很多耆老相關族群移動之歷史傳承。但各部落之間會略有差異,阿美族有專門人記憶。系譜有很多重要用處,社會維繫的重要性,重建原住民族的歷史外,更有其重要的社會功能:第一,土地的原始所有權問題,意識到對土地有共有的權利,和共同的利害關係,促使採取一致的行動,維護祖先所傳土地。第二,各族群的親屬關係,縱的血緣關係,其他成員有橫的血緣關係,產生共同的地域性情感,也可以判定親屬關係。第三,歷史知識的傳承與建構,越多口傳故事者,越得到部落大眾的尊敬,往往是部落的領導家族,遷徙的故事,建立部落的一體感。這是原住民社會在沒有文字之下,能夠繼續緊密結合的一大要素。

       第三篇論文名稱為〈臺灣原住民族的移動與分布〉,最為繁瑣,因為是田野調查的資料,要一一陳述每一個族,說明亞群,佔全書的三分之二強。如標題討論臺灣原住民族如何遷移到現在的居住地,以及未來可能的研究方向等相關議題。雖然沒有明確說明,要不然就是漢人的土地侵佔,會導致部落遷移,另有可能是原住民的獵首習慣,泰雅族與布農的襲擊會導致小部落被消滅,殘存的族人就必須遷移,當然也可能是爭奪獵場或者可耕地而移動,這些都是要靠非常豐富的口述傳說。「神的世代」(神話)與「人的世代」(歷史)相互糾纏,傳誦的神話也如同是歷史的真實一般,這個神話歷史也許是部分交雜互相滲透到對方之中。但是多少真實,多少虛幻,作者也承認,不能所有口述傳說的內容,全部視為歷史事實,參照其他相鄰近民族的口述傳說,交互比較,辨別異同。由地域性的文化特質異同和分布狀態,分析如何從原居地移動、分出支系、和其他民族融合與產生變化的過程;加上考古學上成果佐證,文獻資料來達成相互參照的結果。希望可以達到歷史重建。以上四種方法的交互使用,他們已經有部分成果,例如翻譯原來荷蘭人的史料。作者說,這只是初步的結果,因為中日戰爭的爆發,受限於經費與時間,只有做一部份。這些是研究報告,奠基後來台灣原住民的研究。


  • 拜訪日期 18013  拜訪
  • 開放時間:週一,週二休館。正常是九到五點。週四六延長到到八點。
  • 總坪數:一樓平面434平方公尺、二樓106平方公尺 共540平方公尺。
  • 座位數:約容納40左右沒問題。
  • 館藏量: 藏書約3萬6千多冊。

2018年1月10日 星期三

180110 大娛樂家 The Greatest Showman


典型美式歡樂歌舞片
歌曲動聽,舞蹈明快
很多場景,歌曲舞蹈表現人心的猶疑與男女愛情的躊躇。
全內景搭棚演出。
夢想成就事業。
星空的光芒永嫌不足。

      傳記歌舞片,談美國傳奇馬戲團大亨費尼爾司·泰勒·巴納姆P. T. Barnum及他所創造的馬戲團的故事。最偉大的表演就是提供大眾歡樂的演出。

      其中多少虛構部分就不談,主要是美國夢的故事,從小就愛戀一起長大的富家女,兩人不顧家庭反對組織家庭,然後因為公司破產而開始的博物館的生意,為了增加入場率,開始展示活人,他以以奢侈的廣告和怪異的展品而聞名。在提供大眾的馬戲團部分,闔家歡樂。後來引進來自歐洲有「瑞典夜鶯」之稱的女高音歌手珍妮·林德(Jenny Lind) 的演唱。其中林德的愛情故事,博物館週邊討厭他的流氓縱火而讓他的團員團結繼續演出的故事。因為這些團員通常也因為是長相怪異,如侏儒等而為他人所排斥。但是主一給這些人可以自信演出的機會。

      夢想,人因為夢想而偉大。自信,自愛,人必須先愛己,才能愛人,接受自己,然後才能繼續發光發熱,這些鼓勵白手起家,自立自強的故事,都符合美國的價值觀。簡化很多困難的細節,虛構衝突與結合的愛情故事等,加上歌舞與歌唱巧妙配合,如女二及男二,在馬戲團內,空中飛人的來去推讓,等動作與歌曲,相當吸引闔家觀賞。

      觀影經驗是個很難客觀化。但是劇情的支線多寡與劇情的多重敘述深度是可以客觀化。如主副場景的變化次數,每一個場景的停留時間,敘述的多寡與言語的分歧性。以同時上映的電影相比,此片歡樂有餘,深度稍嫌不足,是很難與"與神同行"相比!


2018年1月8日 星期一

180108 最後的絕地武士 Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi 亦稱星際大戰八部曲:最後的絕地武士

星戰系列已不是那個簡單的英雄歷練時代。
充滿複雜情感變化。
路克不再單純而勇敢。
說故事曲折卻不直率。
過譽之作。不夠感人。


     上映已經接近四周,首輪戲院只有安排日夜兩場,夜場居然在十點,簡直是考驗觀眾的體力與耐力。大約只有十個觀眾,相比於二輪戲院,滿座率較高,假日可能接近滿座,連第一排都有佔位。首輪戲院,以自己的經驗,大廳第四排前很少人使用。如果以二輪的價格乘上兩倍到三倍幾乎就是首輪的購票費用(這當然以信用卡或其他優惠方式的價格)。但是觀影品質與整體的空間大很多,完整密閉無干擾空間,可以完全融入劇情。

     先談結論,路克天行者的俠客勇敢義行,在此片完全被摧毀,先不談他意圖想終結自己的外甥凱羅忍。看到第一軍團的勢力強大或絕地武士神殿被毀就退縮,不是我們認識的他。要不然在絕地大反攻就不會單槍匹馬去面對皇帝與他父親黑武士。雖然導演意圖要強調將他類似歐比王一樣,要將任務交接給下一代芮及芬克。但是這也不需要改變他的原始性格!不接受!

     再說劇情的進展,星戰四五六,雖然主線劇情外,都利用旁支去完成另一個任務,如去找千年鷹,認識韓索羅,去找絕地大師,完成自己的訓練,乃至於大反攻一集,先去沙漠巨怪上方,打敗賈霸,拯救公主。然後是獨立面對父親與皇帝一幕戲。反而韓索羅帶者機器人去處理地面基地台,在森林與原住民的熊獸進行飛行大戰,好笑又英勇。編導的特點是直接但是平衡於簡單與英勇,雖然有些掙扎但是並不難以理解。本片的支線,前期是路克與芮在孤島的生活。也就是芮的自覺,類似帝國反擊。後期的支線是芬克與蘿絲到賭城去找解密碼大師,一起去破壞帝國軍隊中的追蹤器,這個也類似絕地反攻的橋段。但是因為導演說故事的方式,稍微冗長,主副線交互出現呈現反抗軍的一路被追擊,沒有勝利契機,看似要營造九死一生重新再起的光榮,可惜過程沒有讓觀眾可以引以為傲的時刻,反抗軍簡直被打到毫無還手的契機。即便是一路敗亡也要表現敗亡方不斷的努力,可惜這一點就比較差。

     身為星戰的影迷,不管是早年的May the force be with you 願原力與你同在。Don't Underestimate the Power of the Dark Side 不要低估黑暗面。經典名句,劇情也大致記憶,了結於心。當星戰所謂的三部曲,出現時,反而因為太多電腦動畫與電腦生物的笑料無法接受,第二三集沒有立即購票觀影,都是日後在其他媒介中才慢慢補齊,太多的政治算計,光劍的打鬥變成十分廉價,並非類似武士般的不到最後關頭才亮刀的那種謹慎態度。更不要說一些政治算計與權謀,當然很多電腦特效當然比之前的電影好,那是無話可說,但英雄的歷練少了些。

      前一集原力覺醒,與星戰類似,都是談到一個新的絕地武士的崛起,只是芮在經過的多年的沈寂之後,看到了韓索羅,莉亞公主,及最後在孤島看到了路克,最後絕地武士,因為星戰迷的捧場,這集反應不差。但是本集就落入了窠臼,類似帝國大反擊的帝國部隊進攻反抗軍部隊,在此之時,主角的芮去接受路克的訓練。又連接上絕地大反攻的芮決定去面對凱羅忍的內心,希望可以呼喚他內心的良心。在此同時,帝國部隊又在繳滅反抗軍。但是同時導演做了一個截然不同的結局,這時的皇帝史諾克被殺,也是被凱羅忍居然背叛。史諾克真的比不上之前的皇帝陰暗面,他太多話,旁邊有武士保護,穿著亮麗。這些反而表示在內心的怯弱。無法顯示黑暗面的威力。當然被要稱王的凱羅忍的暗殺。劇情不斷的延長,反抗軍被打到損兵折將到最後的基地,眼看帝國大軍居然打陸戰。這時候路克居然出現,一方便顯現基地的出路。一方面又像歐比王的最後一戰,凱羅忍與他師傅路克的大戰。這才發現路克是原神出竅與此,最後還是必須回歸絕地英靈之列。主角一個個往生,是必然但是銜接看不出來很強烈的使用感,這也是問題,雖然芮不但感覺自己的天命,也勇敢面對。芬克戰鬥起來更英勇但是主戰場與他們兩個無關,如何承擔大任?

      情感的幾乎要不斷一層一層,但是類似反抗軍,連續被打,到看起來打了一個慘烈的勝戰,都可以立刻被追蹤,無所不在的帝國軍隊,這也太過誇張。就算片尾他們透過超光速飛行。也不用太高雄,隨時被追到,沒有之前的星戰片,反抗軍集結大軍對抗帝國的光榮畫面,太過悲情,還不知道說身為所謂的正義需要這麼堅苦卓絕。這樣的勝利看不出主角們的努力!


狂狷圖書館之行 嘉義縣立圖書館

    240707 拜訪       一次單車旅行通過嘉藝點水道頭文創聚落,偶然看到對街的圖書館,特地選一天,先走過西螺老街,太平大街後中餐是知名斗六炊仔飯後來到此地。本總館雖為縣級圖書館卻無其他總館的豪邁大氣,如南邊的高雄圖書總館,台南市立新總館。改建後的屏東總館的建築龐大。...