狂狷書行 三本繪本

• 你不能帶氣球進大都會博物館
• You Can't Take a Balloon Into the Metropolitan Museum
• 作者： 賈桂琳.葳茲蔓(Jacqueline PreissWeitzman)
• 故事創意 ;羅蘋.葛拉瑟(Robin Preiss Glasser)繪
• 出版社： 臺灣麥克
• 出版年： 2001初版/原版1998 目前已絕版
• 規格： 1冊:彩圖;29公分
• 集叢名： 臺灣麥克精選世界優良圖畫書；
• 同一作者，類似情節的另外兩本繪本
• 你不能帶氣球進國家藝廊
• you can't take a balloon into the national gallery
• 出版年： 2011初版/原版2000 目前已絕版
• 你不能帶氣球進波士頓美術館
• You Can't Take a Balloon into the Museum of Fine Arts
• 出版年： 2011初版/原版2002 目前已絕版

       俄國電影《俄羅斯方舟》或稱《創世紀》原先在於介紹世界知名的博物館，冬宮，利用展品推展俄羅斯三百年的歷史與藝術交互陳列，特殊在於攝影的方式，使用一鏡到底，沒有任何剪接，全片必須經過不斷的排練在排練，演員走位，各展館布景燈光，音效等都必須先準備好，全片一氣呵成。可能是電影藝術的先驅之一，同樣方式的另一部片俄國片，狂愛聖彼得堡The Stroll (film)，原名應該是散步街頭。介紹的是三百年歷史的古城，追隨電影的腳步，可以穿越城市的知名地標。

       回頭來看，本繪本系列的基調也是如此，旅客跟者繪本角色的腳步，瀏覽整個城市，不止於此，作者的企圖更大，介紹城市，交互了室內與室外，現在與過去，靜態與動態，單一與群體，更推介博物館，美術館，藝廊內各種有意義的代表作品。整個繪本主角不說一句話，少數文字只有落在商店招牌，地標，指示牌中，如果沒有這些標記，可能讀者會失去方向感，迷失於這個繪本中座落的城市之中。

       第一個發想是天才，但是連續使用就容易落了俗套，系列之一，透過小女孩帶著汽球去逛博物館，氣球被守衛綁在鐵架上，留在館外，戲劇來自於衝突，氣球這個重要的道具一定會飛，也不太高，也不太低，太高就不要追，太低就隨手取來，沒有後續的效果，在此開始，分成兩線進行，博物館內的小女孩，眼光所及的藝術品，一定與場外追逐氣球的人們經過的類似場景，相互呼應，不管是lady with dog，希臘水瓶上的奔馳的人們與跳躍的馬車對應奔跑人群與公園內的馬車。經過一地，經手氣球的人們也會加入這個行列，人群持續增加類似接龍或吞食蛇一樣，越長來長。由開始追逐的人，例如守衛，水族館的訓獸師，帶狗的小孩，溜冰的情侶，飯店前拍照的新娘，行李夫，劇院的大提琴手，舞台上演出的大象及女高音，連續演出autumn rhythm 秋韻 jackson pollock的混亂。眾人回到中央公園水池，演出leutze 的washington crossing the delaware ，最後通過石橋下，對應到莫內的荷花池，終場回到原點，也追到氣球，就在館前，交還出館的小女孩及祖母，完璧歸趙，皆大歡喜。

       建議家長與孩童一同觀賞。歷史角度，來說可以就整個事件中經過的不同地點，說明都市的形成與各種建築的意義，演變，書中一個飯店，追蹤後已經停業改為公寓。地理追蹤，就氣球走過的路徑，推測飛行路徑，拿起地圖，一一介紹路途上的風光與人物。文學觀點，繪本的閱讀本身就是樂趣，觀賞起承轉合的過程，城市的書寫，人群的追逐，相遇，事件都可以一一成篇。美術眼光，不同的視角，圖畫中各各人物不同的動作方現，由一開始的巨觀圖形大都會博物館，建築是新古典，更是歌德復興式雄偉建築外觀，在每一幅分隔畫面中，並非全都上色，聚焦點的部份上色，其餘保持黑白基調。一邊看繪本，一邊可以將網路準備的資料展現出來，完成這個豐富而又有趣的旅程。

       類似電影故事的情節與畫面，分鏡手法對照小女孩與汽球的雙線遊歷，平塗水彩，加上黑色簽字筆/鉛筆補繪線條，畫風細膩的漫畫，幽默逗趣呈現，人物生動滑稽活潑。理論上藝術是模仿人生，偉大的藝術品其實都源自生活，生活就是藝術。此繪本是創造出藝術品的生活映象，顛倒藝術的意義。三本書用黃，紅，綠三色氣球認識了藝術與生活的對照結合。

       另外兩本的地點分別是華盛頓的國家藝廊及波士頓美術館，追逐的人物由守衛改為門口的照相師與小女孩的祖母，一樣是小女孩，但是加入他弟弟與祖父。繼續不斷對照小女孩和汽球的兩種旅行.。不知道是出人意料的驚喜或是生活中的失誤與冒險，藝術作品和現實生活也太類似。第一頁加上了整個城市與氣球的路徑。補足了第一本的不足，直接指出氣球的路徑，特寫畫面的建築一樣是彩色，其餘黑白。華盛頓的史密松機構大道。波士頓的歷史建築。
       在重要點之圖畫中，類似彩蛋，加入美國重要政治人物與波士頓的歷史上運動巨星的漫畫版人物。藉由書後的說明，一一還原歷史，這也是家長著力點，增強觀者的體察入微與歷史的交互影射。每一本書都有一個巨大的焦點，此時畫面是整幅全彩，所有主角全部交織一起，完成命運交響曲，第一本是歌劇院內舞台。華盛頓的國會議事廳。波士頓的棒球場。可能也是這套系列無以為繼的原因，博物館歷史與歷史地理的人物，選用的藝術品，如何巧妙的化在一起，策劃與建構圖面相關資料太大。最後一本談到運動員，就很容易偏於一隅，加上美國的美術相關館舍也不多。適可而止。

       原書由一對姐妹Jacqueline Preiss  Weitzman與Robin Preiss Glasser所構想＆繪圖，自然書後也說明書中使用的一幀幀博物館館藏品的翻拍照片，這一點就有點意見，DEGAS翻譯成德加斯，一般人翻譯成竇加，大陸翻譯成德加，德加斯就不知如何出現？

        這是整套的一部分，台灣麥克精選世界優良圖畫書（25冊），另有專門導讀手冊， 只是這一套書籍來自於不同地方、不同創作年代，而且不同風格和主題的圖畫書，被硬放在一起，一次購入，雖然是出版社業績的手段，但是對於這種完全沒有關連的繪本，對於家長實在有點頭痛，左右為難。相信很多家長會購入不少套書，但對於這種方式依然無法苟同，建議利用圖書館全部三本一次借出。

 書寫日期：2019/03/12

狂狷遊記 190126-0209 美西行 交通篇

      一般而言，美國地大，兩週旅程只能去少數地方，這一次選美西熱門點，洛杉磯，賭城，大峽谷，追加羚羊峽谷及舊金山與附近的優勝美地。信任網友的建議，舊金山大眾交通系統比較發達，該地另行參加優勝美地一日團。其他地方主力是租車為主。賭城拉斯維加斯到舊金山利用發達的國內航班。美國已是世界第一強國，整個公路系統與航班發達，少有問題。對於日美歐等高度工業化國家而言，交通費用與時間間距的考量比其他因素為重。

       最主要的交通工具是租車，傳言警察執法嚴格，看到停一定要數秒後停，不可以超速。剛開始我們都按照指令，直到離開大城市後，長途駕車整個景色都在沙漠中間，路上顏色單調無遮映物。大致來說一切順利。除了城市內開車要注意上下交流道外，很容易錯失。選用Altis美規。車上儀器顯示35MPG，換算成公制平均油耗14.8KM/L。

       與之前的駕車經驗相比，土國及泰國都是自助加油，只是先後付款差異，在美的加油站的87汽油牌價不一，大公司直營店較高，每加侖3.5-2.7美元約等於每公升29-21元，比台灣本地約便宜1/3。加油都是自助，先到店內購買定額數量的油，如果中途跳停，回店內取回退款。有些店不接受國外信用卡，機台上的信用卡裝置，更是無法接受國外的信用卡，必須到店內處理，每一個加油站也都是小型商店，類似便利店，這一點倒是與土耳其類似。

各點介紹
1.Thrifty Car Rental
        低廉的租車價格，選用這一家的車輛，按照他人經驗，洛杉磯機場出來後等接駁巴士到公司，租車條件較好，全車人都可駕駛，記得帶台灣駕照，後方車庫，自由選車，選省油的美規atlis，一共是八天，開車1211英里，加油百元美金，老婆有國外開車經驗。
優點
取還車方便都在機場邊，有接駁車，對於小擦傷汽車師傅自行處理，低廉的租車價格含全車駕駛，車輛多，選的款式多。
缺點
    接駁巴士位置標示不清，晚班櫃臺不多，服務慢，自行取車沒有特別說明，需要摸索。工作人員鼓吹加保險。

2.高雄與香港航廈
       高雄與香港機場航廈，高雄鄉親的首選加上利用香港為跳板去其他地方比較方便。多次來此，場地寬闊，設備設想周到，轉機快捷方便，此次時間稍長，等待空間相當寬闊，無擁擠感，手機充電設備與對外網路機台也裝置於機場登機門附近，照顧旅客。
      櫃檯服務人員建議轉機時，預留超過一小時，日後自助規劃重點。
      兩件事
      第一，香港飛美國及美國飛香港，登機前保安人員都特別再次確認身分，其他航線未有的待遇。
      第二，因應華航機師罷工事件，國泰台港線換用大飛機，香港登機時，將預辦登機所 選好座位一併改動。

3. 洛杉磯機場
       客運吞吐量世界第五，降落於湯姆·布萊德雷國際航廈（TBIT），與其他機場相當不同，入境走空中走道，出境旅客居然在我們腳下。但海關沒有效率，先進的自動填寫與手指指紋系統機器，代替填寫入關程序問題，機器顯示需通關後，程序要半小時以上，至少三四行循環前進。指揮不同關卡不明確，通關指示牌不確認是否開啟。夫妻一起被問話，按指紋 後放行。其他設施沒有通過，無法領會這個繁忙的機場。

4.拉斯維加斯機場
       每年旅客也有四千八百萬旅客，在三號航廈整個區域內比較空曠。沒有人潮，全世界大概只有此地機場內有博弈機台，發揮全州的生意經。登機前被收行李費用每件30美金，美國國內班機幾乎都要收取行李費，無怪乎在通關前，看到很多人除了一包登機行李外，後背手拿及大包比例較國際線高很多，至少一半人手提行李也都超大。
       今日來機沒有延誤，卻因機械故障，延誤一小時多後才起飛，起飛時還聽到類似引擎啟動不順的聲音，幸好沒有折返順利到舊金山。

5.舊金山機場
      國內航廈印證，怎麼進入飛機，就是怎麼離開飛機。登機門就是離開的門，直接進入航廈，一堆人在等登機，通道上很多人群也很多商店，此處展示小提琴與其他音樂器物，博物館展示區。國內航廈到國際航廈才能轉搭灣區捷運，多此行程，回國前搭機流程順利。
        出境大廳也有博物館展示區，主題是貓，匆匆拍照而過。美國的通關比較簡潔，入境時通過海關與邊境控制，出境時通過機場檢查機。機場檢查嚴謹。身上無任何物品，手機，皮帶，零錢，放在流動檢查線機台。旅客再通過專用檢查機台，外觀為透明玻璃圓殼，一次一人， 須將雙手舉高掃描，很完整的確認無誤後放行。過關後，沒有其他國家的海關蓋章才離境， 離開檢查區，整裝後，後頭就是登機航廈，有點不適應。

6. 大眾運輸
   洛杉磯捷運與舊金山灣區捷運，地鐵，電車，公車

       美國大城市有捷運系統，車班較少，旅客不會太擁擠，內部還算整潔，沒有高雄捷運的跑馬燈指示車輛位置，但是有廣播，照明部分也比台灣系統為暗，同樣有電扶梯，公共藝術。洛杉磯的捷運通過住宿旅館邊，體驗一日往鬧區及好萊塢來回。都市內一般公車有多節車廂，前方有載架，可以攜帶單車，有利單車騎士。洛杉磯捷運需購買儲值卡。灣區捷運也相同，使用紙張，但沒有押金。
       舊金山內三大系統市區地鐵Muni metro，公車Muni bus，電車Historic StreetCar單程2.75元，兩小時內轉乘免費。(不包含觀光為主的Cable Car 舊金山叮叮車）。方便使用谷歌地尋找不同點公共運輸建議路線，對於市區觀光與移動都很便捷。這些只限於市區內，過金門大橋與海灣大橋是不同公車系統，採里程計費方式。
      其他大眾交通工具
      偶爾會看到不同的交通工具，單車是其中之一，舊金山雖高低起伏，依然看到很多人使用，滑板也是另外一種工具。甚至看到警察騎Segway巡邏。機場租車公司接駁車也算是大眾運輸，車輛類似公車，內部主要加裝上下層行李架。矽谷工程師的接駁車，意外在市政中心的安全島看到他們，這也是重要停靠點之一。每天不知道多少科技新貴靠他們通勤。

7.飛機
高雄轉香港到洛杉磯  港龍 國泰 Airbus A330-300 boeing 777-300ER
國內班機由拉斯維加斯到舊金山  阿拉斯加航空 Airbus A320 系列 3-3座艙
舊金山到香港轉高雄 國泰 國泰 A350-1000/原來是A320後來轉用大飛機


    不同的航空公司與飛機機型，在飛機內部必拍頭等艙設備，經濟艙視聽設備及飛機餐，追加香港機場內用餐。經濟艙沒得選擇，不管2-4-2或是3-3-3座艙，乃至於3-4-3都遇過，有些時候前後空間很小，掉落一個物件到地板，很難蹲下去檢。

       早年到歐洲，飛機上視聽設備沒有現在方便，只有頭頂的電視，播放影片，沒有聲音，必須靠座位上耳機聆聽。開始自助旅行之後，開始注意旅行每一個細節，常搭的國泰航空，在長短程的飛機上都引入個人視聽系統，之後變成各航空公司比螢幕大小，節目多寡，有無中文字幕，選擇性是否廣泛，是否為流行的電影與電視音樂等節目。遊戲是否老少咸宜，操作方便。目的地的風土介紹，當然飛機四方影像或飛機位置算是必有的資訊。

       選位不要太喜歡靠窗，要不是偶爾要拍照，應該靠走道才是。去程是到洛杉磯探望女兒的香港媽媽。回程也是香港一對夫妻的先生，比較常在睡眠。要保濕就常喝水，副作用也常上洗手間。長程很難得只有兩位在側邊，結果是麻煩靠走道的乘客。

       長途飛行總會遇到飛機餐，一般而言，高空下味覺更為靈敏，對飛機餐要求更高。飛機餐也是這兩年才開始注意，通常都會有兩個杯子，一個是透明塑膠杯，用餐時的飲料，可以選用開水，汽水，可樂，紅酒與果汁。土耳其航空特別供應國飲，獅子酒，國泰長短程都沒有特色飲料。另一個餐具中塑膠杯是使用於隨後的咖啡或茶。主餐部分是約10X30公分的正方形塑膠餐盒，加上兩個10公分見方的正方形配菜餐盒，透明外蓋，主要是沙拉與點心或者是麵包用的奶油。印象中以前主餐比較大15X30，國泰公司的飛機餐似乎減量，連果腹的麵包也沒有，難怪感覺上好像少了什麼。網路尋找資料，原來每一家的餐盒形狀還不一樣。

       搭過土航，長途有發過夜盥洗包，裡面有拖鞋、襪子、牙刷、牙膏、護唇膏和耳塞。這次來回航班都沒有，這些也慢慢會成為搭機的樂趣之一，記錄差異。感謝老婆準備托鞋與枕頭，他自己有準備眼罩，這些也是度過漫長時間讓自己舒適的方法。

       美國國內班機，只有發一瓶水及一包餅乾，內含兩片，5x10公分的奶油酥類餅乾，剛好又遇到班機延誤，午在飛機上，差點沒餓昏。提供個人視聽螢幕。

相片集