2023年11月29日 星期三

狂狷圖書館之行 屏東縣圖書館參訪之十一

 


狂狷圖書館之行 屏東縣圖書館參訪之十一
2023/02/11(二鐵行程)

        再次使用台鐵服務,前往枋寮的通勤車有兩種,一種是區間快車,目的是台東,部分車站跳過。一種是普通車,每站都停,兩者由高雄到枋寮的時間差是約二三十分鐘,前者約一小時十分左右,後者是一小時四五十。同時前者可以攜帶單車多達12輛,後者只有八輛,座位的方式也稍有不同,這些都是單車旅行細膩的差異,網路得知是台鐵電車EMU900/800機型差異。

25.屏東縣枋寮鄉立圖書館
        資深室友在枋寮藝術村,進行戴威利老師的馬賽克製作,導致上午時間幾近放空。圖書館有中午休息時間,位在鄉公所後方,隱藏於大街中的小巷內,前方有兩排停車場,設置有電動機車電池交換站,建築入口可以看到很大的彩虹圖案的馬賽克外牆,入內發現剛巧又遇上圖書館整修工程,缺二樓個種設施照片。日後有緣安排整修後新館拍照,就當時的狀況而言,一樓的兒童閱覽區內有多個桌子及安置於牆邊上螢幕,此地也兼用活動區域,入口除行政區外,只有靠邊的書架展示區,閱覽區外有期刊架,在靠邊的樓梯旁有廁所,建築中間閱讀桌,當天有人在此使用筆電。其他細節就比較缺乏!

        網路資料顯示,週二至週日 08:00-12:00、13:30-17:30開放,座位數是54席,可能含二樓資料,建築於70年興建,71年竣工使用。一樓有多媒體設備,流通櫃台、新書展示區、期刊展示區、閱報區、兒童閱覽室、無障礙廁所。二資料顯示有書庫、電腦區、研習室、閱覽區、化粧室。等待完工後有緣再訪。

       枋寮是南迴鐵路的起點,多種車輛在此發車,一般的通聯區間車,以往在此發車,也可能潮州發車,通過此地,今天巧遇藍皮解憂號在此發車,大批旅客先在此拍照留念,往日古老車廂被改造成懷舊情懷車廂,沒有冷氣,乾淨整潔,綠皮座椅。同時參訪枋寮藝術村及手工活動,所以中午先在市集用餐,順道參訪枋寮漁港,登高漁港橋。品嘗漁港特色美食。

照片集
車紀錄
圖書館總相片集




26.屏東縣佳冬鄉立圖書館
       枋寮走到佳東,一般汽車都是走17號公路,這次單車行改走海岸小路,先經枋寮海堤,整排馬賽克也是戴老師作品,單車走堤防邊,路經蕃仔崙海岸,到達乃木登陸公園略微休息,公園內高起平台,標記日本軍隊在此登陸事蹟。沿路多個養殖池,誇張的海水管由海邊進入,甚至可以看到萬管齊發的壯觀場面。在佳冬海邊一個狹窄的道路,轉向走入主要村落,道路碎石多,此次未發生破胎事件甚為萬幸。進入佳冬古宅區,基本上以蕭屋伙房為主,單車活動曾來此。這次改參觀理學館,聽主人講解五行石神及宅第特色,特別挑路通過隘門,光顧步月樓,瞻仰楊氏宗祠。到達主要居住區外的圖書館。建築前方道路寬大,四旁沒有遮蔽物,幾乎都是鄉野,無建築阻隔,位於消防隊旁。

       佳冬鄉立圖書館,發揮客家人注重教育的內在,莊嚴的三層建築,但僅使用一二樓,內部十分整潔光亮大氣,需要脫鞋入內,上下兩層,地板光滑平亮,配上下午陽光,顯得清潔整齊,照例書庫放置於二樓,並擺放很長串桌椅當做K書閱讀區,或者是單獨的木桌帶燈的書桌,雖然形式舊款,依然發揮輔佐學習之功用,對外的窗戶下也有長條桌可供閱讀使用。中央區域另行設置一些圓桌與矮書櫃,輕鬆休閒閱讀區。貼心隔出一間自修室,受限於疫情暫停開放。牆壁書區,間隔擺放一些沙發椅,變化整體造型,在四周的窗戶之間,通風與明亮兼顧。一樓除了兒童室外,幾乎空一物,中央是圓型活動區,靠外擺放雜誌區。兒童區全部是透明化包圍,可以輕易看到親子在內,矮櫃小圓桌,配合木地板,幾乎是標準配備,剩下就是氣氛營造。在各墻邊擺放一些休閒桌,上有本鄉照片,當報章雜誌閱讀區,其餘墻上期刊擺設介紹,整體大氣疏闊。

        網路顯示圖書館成立於75年。90年佳冬戲院原址興工。92年遷移新館,開放時間照例是週二至週日,上午八點到下午五點,中午休息一小時。鄉立圖書館很少晚上開放,除了人力問題,使用者少,配合農家早睡習慣!內部座位90席,符合實際觀察所得。

照片集
單車紀錄
圖書館總相片集




27.屏東縣林邊鄉立圖書館
        兩圖書館已耗費大量時間,離開本鄉已經四點十五,發力狂奔,加上對於地理不熟,三十五分才到林邊鄉立圖書館,看來是本日參觀中最為壯觀輝煌的建築立面,四周都有窗戶十分通風,入內看到眾多人潮,也是最多的使用人潮之館,坐落於林邊市區外,中途差點就以為走錯路,近消防隊(與佳冬相似) ,入內已接近打烊。但是呀異於整體空間一望無際,內部使用者眾。雖然都是矮櫃,區分為服務台。嬰幼兒閱讀區,此區位於建物內部底只見一片空曠平台,小小書架與書桌,通常需拖鞋進入。兒童閱覽區。青少年閱讀區。分佈中央與一旁,顏色多樣,造型奇特的小書桌, 樂齡閱讀區及期刊報紙區,書架較高,分佈在行政區旁,不阻礙視線。網路顯示有多元文化,並未注意!三樓會議室。燈火關閉並有遮陽板,內部半黑暗,也可能平日不使用而關閉。二樓因為書架眾多,故開架閱覽區擺設於一旁及前方,前方有小陽台可以欣賞對面消防隊與遠方風光。眾多的書桌與沙發椅,特別隔出一間小間。專門的閱讀附燈書桌但不多。應該不是多功能敎室,也沒有特別注意參考圖書區。此地經過整修居然看到天花板上有眾多的管線通道,很少在其他館看到。沒有找到電腦網路區專區。

        圖書館多為光線充足清靜優雅的圖書場所,提昇鄉鎮文化水準,青少年正當的康樂活動及圖書館教學和研究。提供廣泛及多元化的圖書和資訊服務。資料顯示圖書館座落永樂村美華路上,位於大路角附近,消防隊對面一幢鋼筋水泥二層樓巍峨美奐之建築物,圖書館民國72年成立,民國78年興建,81年啟用。開放時間與上述兩間類似,週二至週日上午到下午,中午休息。座位數146席(會議室座位有參水嫌疑)。

        時間恰巧, 匆匆參觀後單車趕到火車站,趕上普通通勤火車,黃昏中完成旅行。

照片集
單車紀錄(火車站與車廂)
圖書館總相片集

2023年11月26日 星期日

狂狷圖書館之行 屏東縣圖書館參訪之十


狂狷圖書館之行 屏東縣圖書館參訪之十
露營旅行前後,前往路途上的各鄉鎮圖書館,特指山地部落的圖書館

        連續三個山地鄉立圖書館,均在24號道路上,三地門主要部落在三地村,圖書館中規中矩的建築,十分壯闊。本鄉其他部落如北方之沿山五部落,德文部落,賽嘉部落,最為偏遠的大社村,達來村等。霧台鄉在24號道路尾端,道路底的阿禮部落,長年道路封閉。霧台鄉人口稀少,若非佛光山支援,不可能有比較有規模的圖書館。瑪家鄉大部分區域在沿山公路旁,甚至有一個飛地。圖書館在地圖上並無標記,開放時間由中午開始,位置暫借北葉活動中心,位置在三地門山腳下入口附近,一個不起眼的社區活動中心內,這些特點都顯得十分有參觀之旅十分有特色。

2022/12/10 (露營順道)
22.屏東縣三地門鄉立圖書館
        建築大氣,三層建築位於山坡上,參觀後才會發現圖書館只有使用兩樓,三樓由其他單位使用,由側門停車場旁出入。鄉鎮級圖書館一班都在行政單位附近,此建築後為衛生所與郵局及體育館暨社區活動中心,可能是山區腹地不夠大,只能一塊一塊的使用,鄉公所在道路較遠處大約是兩百公尺距離。圖書館前方有一個石碑及排灣族青銅刀的藝品,內部裝飾以原民蛇紋及青銅刀標記,分隔有親子閱讀區、期刊閱報、閱讀書籍區、哺乳室及廁所一應具全,全面鋪設木質地板,牆面上擺設多個族群活動照片,內部特設茅草屋當作親子嬉戲場所,同時也設有文化活動的紅色布條。特別於入口與閱讀區的平台設有新書推介。二樓靠外處設有多台電腦區,單獨小個多媒體學習區、特別的多用途學習室、藏書不多,書架多為矮櫃放置於電腦區後,優點是視野寬闊,開放社區民眾借閱。可惜晚上不開放,也沒有自修室設置,畢竟受限人力財力,至少周六開放。可能進入都要脫鞋!

照片集

圖書館總相片集



23.屏東縣瑪家鄉立圖書館
        緣起是一次屏東不落單車活動,單車繞經禮納里爬坡後急遽下山到此休息,突然看到圖書館招牌,就在活動中心棚子內小門,很醒目的記憶。就在活動中心建築物內,後來意識到此地是全國最特別的圖書館,地圖上沒有標記。地標只有舊北葉活動中心,網路資訊顯示

        開放時間是中午一點到晚上九點,五點休息吃飯,周一周日休息。於七十七年施工。建築代表本鄉原住民風格,石板為主題而建,莊重實用,採圖書館與托兒所分立合建,基地計886坪,建地834坪,樓高九公尺,地下一層(目前閒置中),地上二層。一樓托兒所,圖書館在二樓,凡477坪,分割成成人閱覽室、兒童圖書室、視聽室、閱報區。

        參觀時,由一樓的門口推門入內,爬上略顯空曠荒蕪的樓梯,雖有圖書館標示牌,但整個建築沒有特別裝飾,都是水泥面,懷抱疑惑心態走上去,大約在轉彎處看到入口,標示為佳義部落圖書資訊站,此地也要脫鞋進入,內部只有一名管理員,據稱目前是暫借文化中心體育場位置,整個圖書館的書架散佈於體育場的地板,通常這些位置是籃球場或排球場或羽球場的地板,目前鋪設安裝木板,同時凸起圓形地板,是否當作兒童區?日後可能等新建幼兒園完成後,遷建原建築幼兒園舊址。屆時對使用者來說更方便入圖書館。除了體育館大廳外,一旁的小間需登高爬樓梯,可能當作儲存室或多功能教室?大廳擺設十分精巧,弧形的電腦站,弧形的大書牆,隔開自修區與資訊站,其他書架整齊方正排於牆邊與廣場中央,由於建築高大,光亮窗明几淨。一旁是青山綠野,書架間隔寬闊,高大書架位於牆邊與中央分隔島,其他矮書櫃放置各處,看起來書籍滿滿,圖書館內部整體顯得十分大氣廣闊。雖然如此,印象中沒有看到其他使用者,比較可惜!

        參訪時剛好遇到活動中心舉辦結婚典禮,一旁所有停車位全滿,至少接近四十台車以上,其餘人士散布在此活動中心附近停車。附近診所,藥局,便利店,警察分駐所都有,不遠處有鄉公所衛生局鄉鎮代表等公共建築,此社區已有基本健康生活,雖然稍微偏離主線道,依然有基本生活機能。

        在所有原住民的部落中總有一個很大的開放建築,通常是鐵皮屋,但是優點是空氣流通,建造成本低,內部有時候有觀禮台,可以當作部落的運動會,祭典,集會場所,一般來說建築上一定有蓋,有些時候會有廁所,旁邊的建築通常有要看狀況,曾看過文物館,圖書館,,建築通常是村落的中心,不可能在小村落出現,特別是今日的建築最少有兩三個教室大,至少有上千平方公尺的大小。適合民眾辦理各種活動之聚會場所,交通方便,燈光設施齊全,不擔心雨淋日曬。運動場所,停車方便。公共設備完善。

照片集
圖書館總相片集


 

24.屏東縣霧台鄉立圖書館
       本次參訪中,獨棟建築顯得通透大氣,十分有特色的圖書館,兩層樓十分小巧寬闊,矗立於青山綠水之間,附近建築少,人煙稀少,顯得建築親近自然,參訪時適逢休館清理 準備下周的書展活動,告知來意後,幸運參觀整個建築。建築基地長條形,左方突出圓形石板裝飾牆的建築,本體全部玻璃立面,前後通透,入口雨遮十分寬廣大片,前有小平台放置桌椅,適合休閒用,進入館舍,門口部分挑高,可以看到二樓書庫區。整片空間在大廳與建築物底端通透,有木質架子,擺放大包裝,內裝書籍,可能是正在整理準備擺設展示台。右方是應該也是閱讀區,後方有獨立兒童閱覽室,在服務台後面應該有一個簡報室,也可當作活動教室,可惜當時都忘拍照這些地方,入口左方有服務台,閱報區與相關沙發與多個期刊架延伸到後方,中有廁所,布簾十分有趣。重點在二樓,屋頂可直視雙向屋簷,屋簷上有多個透明天窗,照明十分良好,屋頂下方特地擺設各式部落特徵木板畫,前有露天陽台,當天未開放,不知開放時可以使用否?在書庫旁與一邊牆壁處擺放六角形桌,上方擺設玻璃罩,內部展示部落工藝品。除了多個高大的鐵架書櫃外,後方安排整列的資訊站,靠牆邊亦有少數的矮櫃,前方靠大廳部分擺設類似期刊的開放書櫃。另一旁有少數的看書自修區。

       基本資料,民國72年興建,98年之前就已老舊不堪,八八水災侵襲後館舍更形破舊,經佛光山出資整修,歷經施工二年重新啟用脫胎換骨,設備環境清靜優雅,桌椅寬長舒適幽靜的閱覽區,疏適乾淨的兒童圖書區、簡報視聽室(影片觀賞)區,二樓戶外賞景區及上網資訊網站。基地位於神山社區,亦為本鄉行政中心,同一基地有消防隊、衛生所及代表會。毗鄰對向鄉公所、戶政事務所、分駐所。開放類似其他鄉鎮,週二-週六,8:00-12:00;12:30-16:30。中午休息比較短。週日週一休息,圖書館內有一樓之大廳、服務台、新書區、閱報區、期刊區、兒童閱讀區、部落資訊區及簡報室。二樓之典藏室、閱覽區、期刊區及館長室。

        二樓為典藏區與部落資訊站區,主要典藏、保存書籍與多媒體等實體資料之書庫區,保存當地部落知識紀錄,並將分散的原住民族相關資料與數位資源,進行整合及管理。而二樓右側目前架設部落資訊站,其區域原設置於一樓入口左側,主要提供民眾閱讀電子書或使用其他電子資源。另設置露天陽臺,部落周圍的美景一覽無遺。

照片集

圖書館總相片集

2023年11月21日 星期二

狂狷圖書館之行 屏東縣圖書館參訪之九

 


17.內埔鄉立圖書館(假日閉館)
2020/12/06第一次參訪未果
2022/12/03(二鐵行程) 2022/12/02 再度光臨此處

第一次巧遇是參加單車活動後來此,又再度回憶起鄉鎮圖書館可能在假日休館,中午休息用餐等問題。屏東圖書館之行基本上以週六為主。

萬巒萬金糖鐵自行車道,屏東單車的路線之一,也可配合圖書館之旅使用相關路線。
https://www.pthg.gov.tw/traffic/cp.aspx?n=A6D5126698B1E2C1
https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1sSp1-RqNc3Fj9LRP1MllzCA-8oYpgF0u&ll=22.455366055222377%2C120.56202196347661&z=10
https://www.i-pingtung.com/
https://www.i-pingtung.com/biketour

       圖書館建築大氣巍峨,位於內埔國中斜對面,整體建築整齊也有一定的安全措施,電梯與前後樓梯構成建築的一部分。整體大方吸引讀者。一樓入口即可看見右邊牆壁上有代表客家人風俗之大圖。民國86年竣工啟用,標明是文康活動中心複合功能之休閒藝文場館,發揮最大的社教功能。順報拜訪此地美食蝦公粄及用餐於村落外知名的南洋風高腳屋。

       主要印象來自於偏於設備老舊但溫馨的整體感。一樓自修區,長條形的傳統木質自修桌,電風扇掛在輕鋼架上,中央高起的書桌內裝內有照明燈光。書報閱覽室是一望無遺的各個普通六人桌,也可當作展覽室。一樓前後可通,空地可放置機車,建築後方有專門的鐵製桌椅,乘涼休閒在此很方便。建築前方一排轎車停車位。二樓演藝廳一班關閉,鋁製玻璃門,內部看到固定式塑膠椅。三樓分割為多個教室使用。

        圖書館四五樓,五樓是中央挑空,四樓單樓梯在此上下樓層,仰望頂樓天頂。五樓有單獨視聽室,舉辦週六電影,使用玻璃磚及鋁窗,內部不使用時也很光亮。書庫區一旁擺設對外方形沙發,環形對內的沙發區,兩者擺設十分優雅,木質書架七八排,每排擺設兩組四層三區書籍總數不少,靠牆有多元文化書籍,參考書籍等分隔。對內使用樓空磚當作支撐及裝飾,內外通透性很強。四樓有沙發四方對坐',氣氛溫馨,期刊閱覽區在入口,上網電腦於一旁。四樓靠內部深入區域,很大空間為親子與兒童閱覽區,木質地板的兒童區,裝飾為森林的支架,與大部分圖書館相同,使用矮書櫃,貫穿性強,父母容易關注小孩狀況。燈光亮,整體清潔,木板光亮等,加上擺設才可吸引人。這都是圖書館基本要求,自修室獨立在外或者合併在內,端看原始設計!

       此地不知是否算偏鄉,在交通發達的現代,距離主要都市只要一小時之內或者在主要幹道旁如省道應該都不算偏鄉,客家人文風鼎盛,此地有台灣難得的韓昌黎祠。

       各地區圖書館可以使用該地區的圖書通閱系統,享受區域內所有書籍,早期通閱需要另行付費,隨者交通發達漸漸取消使用規費,由於鄉鎮市圖書館地方自治的範疇,每一個鄉鎮自行管理圖書館業務。圖書館發展與鄉鎮長態度有關,加上長期的各自發展,各鄉鎮圖書館的開放時間無法統一,這裡雖然是客家人的村落,對於圖書館的業務不算太過支持認真,開放時間稍短,星期日休息,晚上不開放。這一點稍微可抱怨。自修室位於一樓,為了討好學子,開放時間到晚上十點,星期日也開放。日後規劃圖書館之旅 盡量以星期六為主。

內部面積: 210 平方公尺,館內也不定期舉辦視聽、團康等活動
一樓:自修室、閱報室、就業服務中心、志工室
二樓:演藝廳
三樓:長青學苑研習室
四樓:行政辦公室、讀者上網區、期刊雜誌閱覽區、兒童既親子閱覽區
五樓:藏書區、視聽區

館區開放時間:每星期二至星期六上午8時至下午5時30分(12:00-13:30休館)。
自修室開放時間:每星期一至星期日上午8時至晚上10時,開放學生K書。

       五樓,四五樓是圖書館本體書庫與行政區域。按照慣例,兒童閱覽室是開闊的空間親子閱讀為主。成人圖書室及閱覽區、視聽室,館內設有新書展示區、二手書分享區,有週六電影院、大樹下說故事常態活動、不定期親子共讀活動及圖書館閱讀推廣等活動辦理。 三樓多功能研習教室長青學苑屬於樂齡教育之一,二樓演藝廳偶有電影欣賞,一樓自修室約64個座位,期刊閱覽區、讀者上網區、親子閱覽區、館藏圖書,室閱覽區合計約50個座位。

照片區
圖書館總相片集


 

19.萬巒鄉立圖書館
受限體力改採二鐵(高雄潮州與單車)來回萬巒與其他鄉鎮圖書館
2022/12/02 萬巒鄉立圖書館

       本館位於該鄉中正路,屬於交通要道,進入本鄉幾乎必經道路,近知名之豬腳街,獨立二樓房舍,地下室為多功能教室,一樓是活動中心(與村辦公處、社區活動中心共用),圖書館僅使用二樓全棟。面積稍嫌狹小,依然分割成雜誌報紙閱讀區、親子共讀區、開架式閱覽書區、辦公室、社區公共資訊站。館長十分注重文化功能,常舉辦多種活動。多次受獎勵,參訪時恰逢舉辦活動中,面積少,參與感十足。可以在BECLASS線上報名系統看到相關活動,至少三個月內有十場活動。離去前看到外部鐵遮陽板稍嫌破舊,居然一語成懺,隔年進行新建圖書館新建工程。內部工作人員早已知道,依然就原有老舊圖書館,擺設十分溫馨,內部空間光亮,各處圖書架上皆有一些擺設,努力成為地方文化中心。

       圖書館數位中心每雙月都有課程,費用全免,有Sketchup 3D設計系列,雷射雕刻基礎與實務課程,手機攝影系列,不管是微電影,活動紀錄,網紅與人物照,修圖技巧,風景攝影攻略等都有。最特別有美聲聯播網系列,找出個人聲音表達特色,美日日誌,個人MV養成。參觀當天剛巧遇到他們聚會,十分有趣。視覺設計,製作月曆,有趣動畫,商品包裝等實用課程。各鄉鎮文化中心發展特色課程。雖然開放時間只有週二至週日,白天時間8:00-12:00,13:30-17:30,晚上休息,至少週六週日都可以使用。本館140席,這個數據有點誇張,可能計算入地下室之數位機會中心(多功能教室)。

       網路資料顯示,民國73年興建,74年元旦落成啟用,歷經多次重修改善!於本年滿四十年,於原址興建屏東縣萬巒鄉教育圖資館暨文藝中心,工程於2023/05/02動土,新建物外觀如大武山般步步高升意象,融合敬字亭獨特紅磚,部分窗戶部分以書本翻頁式建造,代表客家晴耕雨讀的精神,盼營造寧靜舒適的教育閱讀空間及藝文中心,推廣客庄文化凝聚客家文化的向心力與認同感。一樓預計有多功能展閱覽區、親子閱覽區、多媒體放映室、服務大廳、哺乳室、廁所與倉儲空間等,二樓有多功能展閱覽區、視聽室、廁所及辦公室設施等,日後並預設在地作曲家呂金守及在地特色傳藝者李文崗等文物展示區。

       鐵路局的新通勤列車,可以遠達台東,可以掛單車,前後都有六台單車區,共十二台,十分新穎,座椅設計多樣化,也滿足無障礙的三輪車至少八個。特別設計的無障礙廁所多個。速度迅捷,單車族可以多加利用,通行多個鄉鎮之間。

舊館照片區

 

 

20.萬巒鄉立圖書館佳佐分館
2022/12/02 萬巒鄉立圖書館佳佐分館(僅開放校園內學生)

      大約一兩次特地來訪,見校門口樹立暫停開放或僅限本校師生使用的告示牌,本日通過之時也因此無法參訪。

       網路資料顯示,開放時間是週二~週六 8:30-20:30,週日 8:30-12:00;13:00-17:00。方便該地區附近的學子,此地近知名的萬巒萬金村聖母聖殿,對面於近年新開一間便利店,一班遊客多直接通過很少注意到該圖書館。內有40席座位。

       本分館原位於老人會館2樓,民國83年啟用。地處偏僻建築老舊利用率不高,經地方仕紳與萬巒鄉公所努力,獲佳佐國小同意出租教室設置新佳佐分館。 新佳佐分館於109年7月9日遷移啟用,為屏東縣第一座位在校園內的公共圖書館,甚具指標意義。這也是多次於鄉鎮圖書館旅行以來,僅見的校園圖書館。希望日後有機會可以一覽廬山真面目。

       中午用餐於萬巒鄉五溝水地區阿英粄條,巧遇原有傳統型房舍整修,店面搬家到對面營業,餐廳位於西盛老街,很多傳統古宅,也曾單車來此遊憩觀賞知名宅第。附近劉氏宗祠及五溝水半月池、和興鍾氏夥房及萬成祖堂、觀山海房都是知名建築。不及用餐,趕到下一站內埔鄉立圖書館,中午打烊,遂於村莊外知名景觀餐廳南洋風高腳屋用餐,用餐畢,再回內埔圖書館,與館員交談,此地也是用心於文化活動。


21.竹田鄉立圖書館
2022/12/02 屏東縣竹田鄉立圖書館
(主體建築年久失修,9月搬入屏東縣竹田國小。大部分圖書均裝箱,僅提供新書與通閱服務及另外一間閱覽室的服務)等待建新館佳音。竹田國小內占用一個教室,另外找尋一個空間當作閱覽室用。本日衛星地圖指標一直到竹田國小,原以為是類似佳佐分館的類型,館員告知本館臨時發生結構問題,暫時先搬遷此地,等待新館發包後搬遷回去。

網路資料顯示,舊館建於竹田鄉中山路上,鄰近郵局,獨棟二樓,開放時間是週二至週六日間,中午休息,內有座位56席,民國七十年開工;七十一年完工。算算也接近四十年。一樓為公共開放閱讀區,二樓場地供民眾申請辦理活動使用,成人書庫及服務櫃台等。連參訪機會都沒有,直接重建建築給其他機構使用。

竹田國小一旁的頓物堂(圖書館有合作關係),火車站前,大和頓物所當天結婚包場,無緣入場消費,竹田原名頓物,客家人口中堆積囤放的意思!

照片集


2023年11月16日 星期四

閱讀手札 喚醒老虎 231115


喚醒老虎:啟動自我療癒本能
Waking the Tiger:Healing Trauma
作者: 彼得.列汶 Peter A. Levine PhD.
譯者: 古雅塔
出版社:奧修生命之道學苑
出版日期:2013/02/01
喚醒老虎:【影響世界創傷發展30年的經典巨著】 釋放動物本能,打破「凍僵反應」,讓創傷復原
作者: 彼得.列文 Peter Levine
譯者: 吳煒聲
出版社:采實文化
出版日期:2023/08/03

        閱讀本書的當下,剛巧在觀賞一個有關創傷後壓力症(Post-traumatic stress disorder),PTSD的患者醫生,如何走出自身困境回歸正常的電視劇。在經歷過車禍撞傷,導致多個牙齒斷裂,當兵時單車回營,意外被機車追撞。騎單車過黑暗山洞,不留神後跌倒,顏面受損。單車獨行瀏覽屏東景點,興高采烈回家路上時,失神低頭撞上停在路邊之貨車車卡。甚至於在家樓頂維修太陽能水塔,不慎由遮陽板跌落,導致脊椎骨受損。生命中大量面對意外來說。似乎重大傷害歸因為自我失神的問題,很少考慮日後創傷傷害的問題?也許影響個性而不自知!重新整理本書中所述說情緒急救章節,沒有凍結失神,情緒失常也不代表沒有問題,即使可以正常描述事件發生的細節及歷程,依然可能有傷?隨時面對自我的當下,檢視曾有的生命重大歷程。

        本書成書較早,1997年7月7日原文版出版,不知緣由之下推薦圖書館此書,享有優先閱讀。閱讀中再發現網路資料顯示,本書曾出版過,譯者同時在成長機構施行本書提及的訓練法。因為不明原因,接手之出版社重新取得版權,另找人翻譯後出版。如同很多經典書籍,乍看之下本書書寫很不具象,作者也說實際治療方式涉及非常多種場域與方式,內容大概都是原則性說法,很難實際體會,如同最後一個章節所說,大人在童年時被綁在床上打針,就因為這個印象,變成脾氣暴躁,喜怒無常。解決方案也很獨特,拿一個玩具小熊當作被害者,情境演練打針狀況,隨時提醒受害人幫助小熊,才有後續被害人承認後治療。

        原則上PTSD都是來自於非常態性的意外,如胎兒期創傷,分娩創傷,失去家人,人身傷害,性侵害肢體暴力及情緒虐待等,天災受害者或眼見暴力事件的受害者,如父母雙亡的孤兒,或是在加薩走廊,父母被以色列殘暴殺害中成長的小孩。等各種事件,本書介紹身體經驗創傷療法(Somatic Experiencing),相對來說,作者這種做法比較接近東方天人一體的思考模式。一班西醫多將人之身體當作物對待,不管是手術或者投藥,皆是他者的作法。相對來說,國人在重大傷害後往往求神問卜,廟宇收驚,尋求儀式性過程,也屬於喚醒內在心神的一種方式。作者治療創傷的之道。基於對人體思維和生理之間雙向交流的理解。喚醒身體的去療癒創傷,傾聽身體的聲音。書中偶爾提及臨床實務,但作者客氣談到這種身體心理的治療,並無比較原理性佐證,都是實務累積。創傷無可避免,但獲得療癒,適當引導與支持,蛻變成為心理、社會、靈性覺醒與進化最重要的力量之一。

        童年的傷,用一生去療癒。需要家人,朋友,親戚與鄉鎮社會的群體支援。作者強調,言語上的支持不夠,體驗身體的回饋,感知內在身體的律動。心理受創者多半有過度激發,收縮,解哩,凍結(僵直)伴隨無助感等多種創傷要素。言語的激勵支持少有用處,重新找回自我的身體與心理健康。人類的腦部發展,有三位一體的大腦,爬蟲類大腦掌管生存與本能,戰鬥逃跑或凍結,另有哺乳類的情緒腦,決定身體的情緒反應,也與學習、記憶關聯。理智腦負責理解、分析、語言、邏輯、想像、和情緒控制等功能。重大衝擊下,一班人往往會直接身體反應,作者建議是通過三者合一,重新找回歸屬感,回應到萬物連接的合作與愛,完成本能情緒與理性思維的自由轉變運用。

        作者彼得.列汶博士Peter A. Levine PhD. 創傷領域的先驅。首創身體經驗創傷療法(Somatic Experiencing),創立人類富饒基金會(Foundation for Human Enrichment)。加利福尼亞大學柏克萊分校醫學和生物物理學博士學位,擁有國際大學(International University)心理學獨立博士學位。鑽研壓力和創傷三十年,在各類科學和醫學刊物發表文章,撰寫《精神生理學手冊》(The Handbook of Psychophysiology)探討壓力的章節。

譯者兩人
古雅塔Shantam Gyata。國際頭薦骨平衡學院(ICSB)認證執業治療師,帶領靜心活動與團體翻譯。書獻奧修、靈性按摩老師雅修達Yashoda、頭薦骨老師芭翠娜Bhadrena,Breath of Life。

吳煒聲:美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士。大學兼任講師及自由譯者。英語教學與中英翻譯研究,2009年建立天地無用英語學習部落格。
  「天地無用」英語學習部落格:english.ecominfozone.net

前者與後者的翻譯文字無從比較,是否需要專業人士翻譯比較好?但前者書名:喚醒老虎:啟動自我療癒本能,比較貼近原意。後者的副標題翻譯往往都是書中重點標題!

推薦序1 從凍結的狀態解凍──「身體經驗創傷療法」治療師 王裕安
推薦序2 讓創傷反應走過完整歷程,從創傷中復原──C-IAYT 瑜珈療癒師 蔡士傑 Janus Tsai
推薦序3 保持流動,遠離苦痛──心理學作家/愛智者書窩版主 鐘穎
導言
序言 給予身體應有的重視

第一部分 身體為治療手段
第一章 被遺忘的昔日陰影
第二章 創傷的神祕面紗
第三章 可以癒合的傷口
第四章 奇特的新大陸
第五章 治療與社區
第六章 在創傷的映像下
第七章 動物經驗
第八章 生物反應如何變成病理反應:凍結
第九章 生物體如何從病態中恢復:解凍

第二部分 創傷的症狀
第十章 創傷反應的核心
第十一章 創傷的症狀
第十二章 受創者面對的現實

第三部分 轉化
第十三章 重複的藍圖
第十四章 轉化
第十五章 最後時刻:轉化社會性創傷

第四部分 急救
第十六章 事故之後的情緒急救
第十七章 孩童創傷急救
後記 三腦一心


2023年11月7日 星期二

閱讀手札 資本主義弊端兩書 231107

 


為什麼有些國家愈救愈窮?【揭露全球不平等的暗黑內幕&解方】
The Divide: A Brief Guide to Global Inequality and its Solutions
作者: 傑森.希克爾 Jason Hickel
譯者: 曲律, 紀永祥
出版社:野人
出版日期:2022/04/27(原文2017/05/04)

少即是多:棄成長如何拯救世界
Less is More : How Degrowth Will Save the World
作者: 傑森.希克爾 Jason Hickel
譯者: 朱道凱
出版社:三采
出版日期:2022/02/25(原文2020/8/13)

        兩書都是同一作者,作者成長於出生非洲史瓦帝尼(史瓦濟蘭),人類學家,在英國倫敦經濟學院國際不平等研究所研究員、奧斯陸大學全球正義與環境講座教授。也是《世界發展》雜誌的副主編,並在美國國家科學院氣候與宏觀經濟圓桌會議上任職。這兩本書都是以修正資本主義為主,部分主張已經涉入社會主義,有些主張涉及主題領域相當廣泛,異想天開的主張,往往需要發人深省,振聾發聵。因上述兩著作而聞名。認為去成長是解決人類對環境影響的方法。

       台灣的外文翻譯書名,與本地電影類似,經常神來一筆,有時候會離題過遠,本書書名直譯是鴻溝,副標題:全球不平等及其解決方案。才是作者本意,至於台灣中譯本的為什麼有些國家愈救愈窮?本書主要在談:殖民時期到目前歐美各國對殖民地的榨取與傷害。中文書名只是作者陳述部分事實之一,源於美國為首的西方國家與組織,特別IMF,世界銀行,世貿組織等。看似以金融手段幫助協助發展中國家所為的成長的貸款,加上一些所謂的貸款條件指導,帶來的後果。實際上卻是另外一種殖民金融吸血行為。

        經濟學的立論來自於比較利益,但是各國的基礎條件卻非自然形成,大航海時代的武力掠奪與後來的帝國殖民主義扭曲了各國資源配置。作者說明並非如經濟歷史學家的觀點所說,19世紀以前,絕大多數人類生活在赤貧之中,而工業化最終改善了這一狀況。相反是殖民主義的出現,及從16世紀起部分地區硬入資本主義世界體系,造成社會和經濟混亂,導致工資跌至維持生計的水平。以及過早死亡率的飆升。通常舉出的範例是明末清初的中國,與印度的棉紗手工業超過當時西方的生活水準。國家間貧富差距,窮困的國家是本身的原因,或歷史及其他國家的因素陷入泥沼呢?

        近代前非洲和印度的前殖民農業社會對自給自足很滿意,而殖民主義使生活變更糟。主流的意見是經濟發展進步,目前的各種國際貧窮線是否適合?標準有人類的經驗基礎,滿足基本營養和健康?二十世紀以來真正完成工業化的國家只有南韓與中國,除此之外,世界大部分國家依然在貧窮內掙扎。世界沒有變得比較好!

        下一個主流觀點是新自由主義,國有企業私營化,全面放開貨幣與價格管制,消除貿易自由化壁壘,實施休克療法。剛好以上所舉兩國,至少在經濟發展期間,全部措施都與主流觀點背道而馳,韓國裔學者張夏準,而世界銀行的措施就是如此,金融機構企圖在開發中國家經濟自由化的過程中謀取利益,而並非幫助貧窮國家發展經濟、消除貧困。本書的標題由此而來!

        狹義的殖民地世界少見,但是廣義的經濟殖民地依然存在,最近發生的加彭政變,一下將法國經濟殖民暴露出來,依然走不出殖民結構。大量礦業和熱帶農業。利用訂價權,低買高賣等於是利益輸送到北方國家。富裕高福利生活由此而來。不平等的交換是發展不平衡、全球不平等加劇和環境退化的主要驅動因素。作者說全球北方和全球南方之間的實際人均收入差距已翻了兩番,並且從1980 年到2016 年期間,最富有的1% 的人的收入增長是人類最貧窮的60% 的收入的一百倍。

        該書內部有一個金錢流的統計表。看起來是慈善的國際援助,往往有其他企圖,貧困問題非政治化,誤導人們相信富國對窮國是仁慈的。實際上,從富裕國家流向貧窮國家的資金流動被相反方向的資金流動所超越,外債償付(這點最重要,國家以還債優先)、跨國公司逃稅、專利許可費(階級差距放大的因素之一)以及新自由主義全球化結構特徵造成的其他資金外流。國家的主導權利被抑制,如保護性關稅,使窮國蒙受了重大損失。另外一種不平等條約,俄烏衝突,巴以衝突,世界見到不一樣臉孔的美國,正義只有在實力下才能顯現!

        國家犧牲了大部分的可用資金,自然無法有基礎建設,經濟成長和福利改善醫療保健、預期壽命成長等基本權利!也許社會主義如毛主義中國、朝鮮、柬埔寨和衣索比亞注重分配平等可能也是一個方向。最後一章談解決方案,首先是富國(政府與民營企業)免除較貧窮國家對其所負債務。有點天方夜譚的想法,技術問題一堆,多少人,多少量,那些國家受惠,歷史緣由怎麼吵都有理,以色列拿紙草經舊約出來說應許之地可以證明。接者是全球民主,不只是安理會有一票否決權,世貿組織,世界銀行等,幾乎等於是美國私人金庫,即便世界各國交費更多,但是權利依然受限,作者動土到此,理想很高!再者是公平貿易,各國的仲裁條件相等,世界政治是強權或正義!公平且適當的工資!接者是各國之內收回公共資源,逃稅,土地掠奪及氣候變遷,這些都是大問題!作者很有野心與遠景!最後談到去成長的幸福!於是衍生出下一本書籍!

第一部 鴻溝
第一章 發展的錯覺/窮國為何貧窮?/逆向援助
第二章 被延遲終結的貧困/偉大行動/不平等真實面貌:測量差距

第二部 有關暴力
第三章 貧窮從何而來?被創造的說法/世界體系建構/帝國主義新邏輯/發展倒退
第四章 從殖民主義到政變/西方新政/政變/新自由主義

第三部 新殖民主義
第五章 債務和計劃苦難的經濟學/債務危機/遙控國家的權力/結構調整/不平等
第六章 自由貿易與虛擬立法機構的崛起/貧窮理論、貧窮國家
第七章 21世紀的掠奪/逃稅者/土地掠奪者/氣候破壞者
 

第四部 弭平鴻溝
第八章 從慈善到正義/取消債務負擔/民主/公平貿易/公平且適當的工資/公共資源
第九章 想像力的必然瘋狂/經濟成長的難題/去增長行動/創造未來

        作者在2020年新冠疫情世界大流行期間,出版次書,目標瞄準氣候變遷與生態崩壞等其他公共議題,一樣是目標遠大,宏觀視野,本書更為知名,獲得金融時報好書,美國亞馬遜讀者好評,Goodreads等佳評。

        作者標題對也不對,減少以經濟成長的發展方式,更為重視除GDP以外的生活品質數字,不管是美元計價的GDP或是以PPP購買力評價修正後GDP都有以偏概全的問題,2023年之後美國的GDP大幅成長,但是貧富差距拉大更多,大部分人並未受益。作者以真實發展指標 Genuine Progress Indicator (GPI)補足環境社會面指標不足。

        作者行文又由殖民與帝國主義開始,由此開始,殖民者大幅圈地,看似發展經濟的單一物種商業種植,扭曲並破壞各地的原有生態。重點是不再尊重自然主體。二戰後開始的綠色革命,以大量水,肥料,機械化,看似大產量卻嚴重污染各地水源空氣,環境。一切都是為了發展,什麼發展?南方依然貧窮,北方的污染,氣候變遷的苦果世界承受。看似發展的資本主義扭曲發展的意義,幸福社會才是目的。指標並非只有一個,萬物有靈,物物相連才是環保與發展共存要務。

        人們越發展,資源越發不足,石油只是一個大宗代表,環境受影響更大,高如喜馬拉雅山頂都可已偵測到空氣品質異化指標。人們開始反省有關發展,巴黎會議就是一個指標意義極大的會議,限制碳排量,各種科技技術減少二氧化碳,使用所謂環保冷媒等,但是發展依然持續,所以的手段只是技術,本質上依然是掌控,並非利用厚生。

        作者改為敘述GDP與社會福祉,醫療,教育,衛生,適當的工資。以民為本,並非相關,只要到一個基本後,剩下幾乎都是慾望。諸如永續經濟福利指標Index of Sustainable Economic Welfare,ISEW,重建經濟的勢頭目標。易卜拉欣·法蘭茲·奧馬爾·法農(Ibrahim Frantz Omar Fanon)強調去殖民化,南方崛起的希望就是平等。重述如下,收入分配相對平均的社會裡,窮人和富人都更幸福。這是英國流行病學專家理查德•威爾金森(Richard Wilkinson)和凱特•皮克特(Kate Pickett)在2009年出版《不平等的痛苦》《The Spirit Level — why equality is better for everyone》,初版副標題Why More Equal Societies Almost Always Do Better,研究大量數據顯示之結果。網路發達結果也是世界一體化更為緊密。

        除了作者在第一本書所寫的解決方案外,人們由計劃性報廢改為壞了重置的觀念,減少廣告,所有權改為使用權,終止食物浪費(想到生菜沙拉,稍有破損就可能被拋棄,美國的蔬菜價格高原因之一),縮小破壞生態的事業。減少貧富差距,如富人稅等,擴大國有企業,公共財非私人化,豐衣足食既可的經濟要求。

        少即是多,只有重建人心的需求,鼓勵長久使用,回歸萬物一體的生命觀。地球可以重生。人群可以幸福活在當下。

序 由我們共同的脆弱性和團結性構成的願景
導言 歡迎來到人類世

Part 1 多即是少
第一章 資本主義:創世故事
第二章 無敵破壞王崛起
第三章 科技救得了我們嗎?

Part 2 少即是多
第四章 美好生活的祕訣
第五章 通往後資本主義世界之路
第六章 萬物相連

2023年11月2日 星期四

閱讀手札 四維街一號 231102



四維街一號
作者: 楊双子
出版社:春山出版
出版日期:2023/08/15

       當代流行話語,每一各角色被創造出來之後,就與作者無關,每一個作品都會自動走出生命力。但在本書生命力就被作者楊双子刻意創造與扼殺,每一個角色只是承載作者在真實空間中尚未對外開放的臺中市登錄歷史建築「西區四維街日式招待所」背景、當代食材復刻百年日據時期食譜《臺灣料理之栞》新滋味。

       看似每日簡易悠閒的對話,是否文學院的研究生特別有興趣與飲食考據?男性理科研究生難道就對美食享受無關?日否BL一定要貫穿小說之中?實則對文字的流向無所襯托,偶爾出現的日式建築特色,雨戶、緣廊、襖、障子、押入等需要作者跳出來演繹說明?是說明書或是文藝小說?個人視角之群像,你方唱罷我出場,對談與交涉並非如史記般的回復真相!號稱四大面向,日常療癒X女子宿舍X日式老屋X料理美食,乃云,家家,小鳳,知衣,加上女房東安儀,看似古物件引來的偵探戲劇,卻演出家庭倫理大和解?所謂真相故事在此實在不知意義!小說是否只是文字遊戲,卻無俄德大部頭小說的內在深沉反省與自我圓融的暢快淋漓!一些繪圖夾雜重建日式老屋結構與生活場景。

       眾多語言美食特色如芋泥羹、生燒雞考究,或調羹與湯匙?春捲和潤餅差異,是常識堆砌?整體小說也無三一律的簡潔化,偶爾就跳離來設定之時空背景。作者其他小說也有這種古今對話,雙女性情愫,歷史文獻與美食等相關的文筆,看似熟練卻失於斧鑿太重。

       本書屬於個人圖書館推介書籍,約三各月後購入,也不知是廣告文宣跳出才推,歷史與美食結合!稍嫌言過其實!

 

 

2023年11月1日 星期三

狂狷圖書館之行 屏東縣圖書館參訪之八


 

       席捲全世界的疫情,不只改變了世界的交通,貿易,人群關係,每個人的群我界線關係。上一次去屏東圖書館行是總館改建開幕,新聞火紅,當時大夥滿以為台灣可以逃過疫情的魔手,半年就破防,也改變了每個人的健身習慣﹑ 單車隊很少團體行動,缺乏行動力後,少人陪伴就會不再練習,再回首已經是2022年尾,眾人已經施打三四五劑疫苗。只剩下資深室友一同陪伴圖書館,加上長期沒有練習單車,單日的可持續距離也下降,也許這一次是最後一次由家裡直接到達目的地的長程旅途。

2022/09/24
18.潮州鎮立圖書館
       本館位於潮州鎮市區外圍,由潮州圓環步行至此約十五分鐘,由火車站至此約二十分鐘。對於一班民眾來說稍嫌遠。本處優點是環境清幽,附近少有大量車流,對面是體育場,停車方便,建築方正,前方有入口廣場與小花園,小花園內有光芒的公共大理石藝術地板。略為古典的設計,有雨遮,不只!應該算是門廊,前方甚至有兩個古典圓柱在前方。墊高的地基,利用兩旁的樓梯小小緩步上升到入口。地下室是主要藏書點,受惠於地基墊高,地下室天頂旁有窗戶可以用於通風。此地少有人來此,連續的書庫,稍嫌地矮的天花板。雖然燈光明亮,依然少人。相反所有人潮集中在二樓,此處是閱覽自修室,大量用功的學生都在此地,在牆壁邊高架的圖書擺設各種無法攜帶出館,只能在此閱讀的參考書目。自然一旁另有參考圖書室,及舉辦活動用的多功能室。室外陽台在門廊上方,無法使用,僅供內部維修管理與上頂樓使用。所有的重擔全部由一樓空間承擔,入口樓梯一堂的置物櫃,難得看到如此貼心的設計。後方的電腦網路資源室,前方的雜誌書報區,內部依然有些書櫃,後方的青少年書區,及一旁的親子書區等。入口正前方的兩個書桌與牆壁上新書書櫃,看似擁擠的空間卻完成了本區的文化知識供給任務。

       被喻為設計出「神殿」級圖書館的美籍建築師路易斯.康(Louis I. Kahn)曾說:「書本提供的價值極為寶貴。若論誰有能提供此價值的殊榮?就非圖書館莫屬了!」,可惜的是
阿根廷作家波赫士說:「我想像中的圖書館,就是天堂的樣子……」成了現在圖書館重空間美感,而輕藏書數量的觀念。不管圖書館新穎或陳舊。使用者決定其文化高度。

網路資料:沿革
        圖書館早期附設於民眾服務站三樓,1988/10月新建館舍落成使用,地下一層、地上二層樓之獨棟建築物,總面積628.91平方公尺,館外面積約1374平方公尺;一旁是中山公園,對面是運動公園,綠意盎然,鬧中取靜,休閒與充實知識。提供舒適、 溫馨閱讀環境;一樓:服務櫃檯及辦公區、書報區、兒童及親子閱覽室、電腦查詢區、個人影音欣賞區、期刊雜誌區及廁所,面積263.30平方公尺。地下室:影音及成人書庫區、哺乳室及倉庫,面積122.01平方公尺。二樓:多功能教室、自修室及參考書庫,面積243.60平方公尺。
開放時間:週二至週日08:00-11:30、13:30-17:00;自修室:週二至週六08:00-22:00;週日08:00-17:00,每週一及國定例假日休館。

照片區

圖書館總相片集 

狂狷圖書館之行 嘉義縣立圖書館

    240707 拜訪       一次單車旅行通過嘉藝點水道頭文創聚落,偶然看到對街的圖書館,特地選一天,先走過西螺老街,太平大街後中餐是知名斗六炊仔飯後來到此地。本總館雖為縣級圖書館卻無其他總館的豪邁大氣,如南邊的高雄圖書總館,台南市立新總館。改建後的屏東總館的建築龐大。...