閱讀手札 非洲：六十年的獨立史 201224

 

非洲：六十年的獨立史（上、下卷）
The State of Africa: A History of the Continent Since Independence
作者： 馬丁‧梅雷蒂斯 Martin Meredith
譯者： 黃中憲
出版社：衛城出版
出版日期：2017/05/04

 

　　Ex Africa semper aliquid novi——總是有新東西出自非洲

       本書頗有厚度，加上非洲大陸國家眾多而敘事紛雜，整體而言，沒有一個中心思想主軸，推測作者可能設定不可太過偏於一嶼。突破文字障後，稍微紀錄幾個統治者的人名，對照書中所附地圖，即可輕鬆閱讀之現代非洲史，走淺顯易懂的路線，沒有困難艱澀的學術理論，字裡行間少有數據，避免細節問題，描述非洲每個較大國家獨立之後的遭遇。按照時間先後的順序鋪陳統治者統治行為。主要敘述每一個國家的高層政治發展。

       非洲國家統治者多為獨裁統治，只有波扎那，模里西斯與尚比亞是被認證有公平選舉民主國家。有些強人統治者根本是怪物，除了少數政治事件明顯有外國勢力干預外，作者指陳非洲大陸停滯不前的禍首多為領導無方。詳查作者背景後發現，此種說法有為英國的殖民與獨立政策脫罪之嫌，依照強國人說法，英國素有國際攪屎棍的封號。殖民地印度搞了印巴分治，又多一個克什米爾問題。中印邊境問題之麥克馬洪線。巴基斯坦與阿富汗交界的普什圖尼斯坦問題。科威特獨立與伊拉克交惡問題等。貝爾福宣言造成阿建國對立。緬甸孟加拉的羅興亞問題自然也是英國人的傑作。新加坡和馬來西亞兩個地域卻因為種族問題無法統一，自然也是英國分割民族治理政策結果。回到非洲國家獨立，英國不斷拖延獨立之虞，要不就是培植殖民地的親英反政府武裝部隊，造成此地難以團結發展的結局，也難怪統治之後總有不同部族可以拿起武器反抗或者稱之為作亂。君不見香港從未有民主選舉直到中英談判歸還中國之後，英國末代總督開始建構香港民主制度，這倒是有趣，香港居民還要感謝英人給他們自治意識!奇怪為何統治多年都不談!要歸還前才談，倒是真會惹事給中國處理。

       感嘆於天地不仁，以萬物為芻狗。同樣是殖民國度，南韓歷經戰亂，立基於國家殘破之際，歷經多年奮發突破各種艱難內外考驗，國際金融風暴，在這個時間2020年卻已進入已開發國家之林。非洲整個大陸各國人謀不臧，絕對的權力導致腐化，習慣於殖民帝國的沉淪，遊走於東西兩大強權之間，接受各方的救濟支援，學習英法行政官吏的貪腐及殘暴統治手段，卻無宗主國的法治基礎與工業基礎，天災即人禍，不斷頻繁發生於上帝眷戀的山水寶地，雖蘊藏大量資源，土壤肥沃可培育各式各樣豐碩的農產品，養成居民依賴於單一物產的出口。這裡的子民需要上蒼的垂憐。各樣不同遭遇的故事卻是一樣風格的政治領導者，換湯不換藥的獨裁威權與生活奢華，打壓內部異議份子，這些利己行為都可以被接受，只要發展民生經濟!民眾的願望很簡單，豐衣足食即可。非洲大陸上滿布不同宗教，多樣化語言種族，因為地理限制而隔離出的部落區域，一百九十個族群，被殖民宗主國硬生生的分割各地。哪一個國家可以稱之為非洲的天堂?極為少數國家政經發展較好也是飽經其他考驗波折，看似非洲的復興，卻是面臨各自各樣的內外處境夾擊而自我衰退，連進入被稱之為紅磚五國的南非都面臨困境，何況是其他國家!歷經十年發展後的今天，未來是否光明!

       由於帝國的殖民教育不週完，後殖民時代的地方領袖，既無治國經驗，更無建國準備。在面對突來的勝利時，有人自覺無知識又無能力，頓時手足無措；有些人則自信過度，近乎病態。新興的民選政權，幾乎無一例外，不是陷入內亂就是淪為以民主之名行獨裁之實的法西斯統治。統治者操弄民主機制，以全民公投合理化政府的不法行徑，欺瞞無知百姓，營造個人英雄形像，沈溺在黨派鬥爭與竊國分贓中。為結集黨派內聚力，攬權者醜化異己，撕裂族群，操弄族群仇恨；將國家推入內戰的悲慘境界，像南非曼德拉(Nelson Mandela)總統那樣力行族群和協的統治者真是鳳毛麟角。除此之外，書中並未指陳英法等國皆假借民主正義公理等名義干涉內政，隱而未顯的證據在書中曾書寫到法國傭兵替某國驅逐反對者部隊，希望當權者投桃報李的答應形式民主化。並未書寫到美英等國更假借金融手段，利用非洲國家負債需要援助時，給予有條件的金援。這一點就類似亞洲金融風暴的韓國，美國假借援助之名，掏空韓國掌握三星。英法殖民國家畢竟野心難掩!輔仁大學王芝芝教授在暨大電子雜誌中曾對剛果戰爭談到非洲殖民的前因後果，可以參考看看。

       2005年本書出版。2011稍事修改再版發行，並未包含知名的阿拉伯之春運動。此事件終結本書中談到幾個獨裁統治多年的領導人，部分政權勉強度過，如阿爾及利亞總統解除十九年的緊急狀態而全身而退。蘇丹獨裁者自1989年軍事政變上台，總統統治長達30年，直到2019年政變後被推翻。突尼西亞的政權領導者由1987統治到該年結束。埃及總統穆巴拉克在1981年接替由被刺殺的沙達特後領導到該年下台，繼任者兩年後再度發生軍事政變，非洲各國的政權搖擺於專制與動盪之間。北非的摩洛哥政治改革後減少部分高壓統治手段。幾個發生零星示威的國家，西撒哈拉，茅利塔尼亞，吉布地等區域草草帶過。非洲又經歷十年發展至今，多年後書籍市場雖有非洲相關主題，內容集中中國對於非洲的各個殖民產業分析、或者專注人物或單個國家的介紹與詮釋，依然沒有幾本如同本書般，從全面而宏觀的角度，詳細耙梳非洲在二戰後獨立浪潮開始直到近期發展的歷史脈絡。世界上經濟發展快速的國家，前二十名除了中印之外，幾乎都在東南亞與非洲，前十名至少四個到八個位在非洲。是否面對光明的未來?

       對於非洲現況可以參考以下書籍。主要著重於近期經濟成長與中國在此主導的優勢地位。

爭奪非洲 Der Afrika Boom: Die große Ü berraschung des 21. Jahrhunderts
作者：法蘭克‧席蘭,安德列亞斯‧席蘭 Frank Sieren, Andreas Sieren
譯者： 張綱麟
出版社：光現出版
出版日期：2017/08/09
原文是2015年

下一個全球經濟引擎：非洲，從黑暗大陸到草原矽谷(翻閱，訝異非洲現今的發展) The Lion Awakes: Adventures in Africa’s Economic Miracle
作者： 艾希什．塔卡爾 Ashish J. Thakkar
譯者： 徐永宜
出版社：商周出版
出版日期：2018/06/07
原文2015


下一座世界工廠：黑土變黃金，未來全球經濟引擎與商戰必爭之地 非洲
The Next Factory of the World: How Chinese Investment is Reshaping Africa
作者： 孫轅
譯者： 洪慧芳
繪者： 許晉維
出版社：寶鼎
出版日期：2019/04/03
原文出版於2017年十一月

黑暗大布局—中國的非洲經濟版圖
法文原文書名 : La Chinafrique，翻譯為【中國非洲】
https://blog.xuite.net/schu51620/twblog/143184023
https://blog.xuite.net/schu51620/twblog 旅遊攝影讀書網誌
2009年出版與本書時間相近。法國記者撰寫，可以參考的另外一個殖民帝國的觀點。

烈日帝國：非洲霸權的百年爭奪史1830-1990
Empires in the Sun: The Struggle for the Mastery of Africa
作者： 勞倫斯．詹姆士 Lawrence James
譯者： 鄭煥昇
出版社：馬可孛羅
出版日期：2018/03/03
前一年原文版

       歐洲強權的非洲殖民地有葡萄牙的莫三比克與安哥拉、比利時之剛果，義大利在利比亞及衣索比亞，法國方面在阿爾及利亞為主及西非與中非薩哈拉沙漠等附近區塊法語國家。英國在非洲則南北都有知名的殖民地，埃及及蘇丹在北，南非與相鄰國家在南端，曾經規劃創建開羅－開普敦鐵路 （英語：Cape-Cairo railway）。英國的非洲縱向佔領政策，又稱縱斷政策，相對法國的非洲橫向佔領政策，又稱東西軸心計畫及橫斷政策。在1945年代起之前已獨立的國家有四，埃及，南非，衣索匹亞，賴比瑞亞，最後一個是美國黑奴解放後回鄉建立的國家，受美國控制及深。埃及多次亡國，當年是附屬於大英國協。南非以阿非利卡人（Afrikaners）也就是歐洲白人移民建國。衣索匹亞曾被義大利統治二戰後宗主國戰敗被英國託管後獨立。同樣受英美勢力控制。

       本書隱而未現之背景是非洲國家獨立原因--二戰。歐洲國家在戰後必須放棄殖民統治，因戰爭徵招非洲人與殖民統治者肩並肩地和法西斯主義作戰，被殖民者看到殖民母國的脆弱，竟然需要他們所看不起的非洲人協助抗敵的英國，或是未經完全奮戰就屈服於納粹的法國，當時殖民地分成接受法國維琪政府指揮或是支持戴高樂為守的自由法國陣營。很多獨立英雄同時也是二戰戰爭英雄，對本身的作戰能力增添了無比的自信，促使他們有決心要完成去殖民化及獨立建國的目標。

       獨立背景是歐洲人對非洲殖民，造就大英帝國，讓法國在十九世紀及二十世紀初國力衰退下仍有緬懷其歷史光榮的機會，也促成德國將殖民地的經營看成歐洲強權必走的軌道，畢竟是違反歷史潮流的發展。國內有識之士暮鼓晨鐘的提醒，殖民地的反抗行動雖給予統治者極大的壓力，產生足夠的藉口為維持文明秩序而對抗暴民，以延續其殖民統治。

       本書前言簡介歐洲的殖民歷史，經歷奴隸輸出、遭殖民強權瓜分後邁入現代國家，殖民統治長時間後消滅各各反對勢力，慢慢穩定卻少有實質建設，現代化的交通與學校都是為了資源輸出與方便統治。龐大的區域倚靠各中間人作為行政的代理人，這些人可能受過教育，可能是部落酋長，也可能以少數民族統治大多數民族。這些是二戰後的背景。

       殖民主義與帝國主義掛鉤，歐洲各國及駐在非洲的行政官員帶領非洲進入西方文明世界，當地人民雖被迫接受殖民統治卻有益自身發展(台灣目前政治人物對於日本統治的看法亦如是)。這是對自由與平等價值的妥協。當地軍人出身的盲目愛國主義者，將非洲視為展現男性粗獷狂野氣質的場域、或滿足個人虛榮心與晉身政治菁英的跳板，結果是去殖民化的動力無法集結，延宕了非洲民族獨立建國的時間。加上世界對於歐洲各國不肯捨棄非洲殖民地的強烈批判，及原宗主國國家整體弱化造成殖民統治的困難，不得已選擇誠實面對歷史結束極具爭議的殖民主義。

       西非的黃金海岸成為非洲英屬殖民地中首個獨立的國家-迦納共和國。夾雜於埃及國王被推翻，埃及宣布將蘇伊士運河收歸國有，英法干預而釀成危機，美國干預等事件再再顯示英法帝國的勢力衰退，納瑟成為阿拉伯英雄與領導者之一。延宕多年的阿爾及利亞戰爭，除了發現石油的誘惑外，此地也有法國移民。其他法國領地如塞內加爾與象牙海岸等中非國家即便獨立也需要法國的經濟金融支持，法國駐軍，西非法郎與中非法郎。西非英屬殖民地如奈及利亞，獅子山，甘比亞依照當地政經狀況次第獨立。以奈及利亞為例，人口非洲最多，種族複雜南北不合，難以找到共同接受的法案才導致獨立難以完成。1960年是非洲獨立年，當年非洲有17個國家獲得獨立。剛果使用剛果法郎。追尋宗主國比利時法郎，剛果資源豐富，當獨立領導人作風瘋狂，美國的暗殺領導者計畫，各部族之間戰亂頻繁。肯亞發起茅茅起義後不久才獨立。以南非為首的非洲南端各國，羅德西亞，波扎那等國，當地白人眾多，利益龐大，箝制黑人發展。葡屬安哥拉與莫三比克受到當時葡國獨裁領導者高壓統治。國內政局暫時平穩。

       非洲新興國家獨立之初，世界原物料價格看好，西非諸國的經濟蒸蒸日上，全非洲各國成立非洲團結組織，中國與古巴出現在此，後者以建立共產國家鼓勵支持各地游擊隊。各個領導人開始專斷貪婪腐敗獨行，間或各國政變方可能更換領導者，獨立二十年非洲發生四十場政變，非洲乾旱往往帶來飢荒，主政者卻依然故我。東非三巨頭，坦尚尼亞，烏干達，肯亞。以阿敏世界名聲最高，最後的蘇格蘭王。中非總統後宮佳麗甚多，甚至有一個台灣外交單位特別安排的華人后妃。非洲持續發展，各國借錢準備工業化，導致外債高築，發展成效在教育，農業產品受天災與世界收購價格的變動而上下起伏，只靠農業與礦產出口發展有限。故事繼續大致不脫各國總統狗皮倒灶的敘述。

       暴君的故事讀來扣人心弦，發人深省在作者冷靜地摧毀某些非洲英雄。書寫叱咤風雲人物的生平豐碑，精心建構英勇地基，而後的章節裡徹底拆除那些虛幻巨構。統治多年時間的洪流，即便巨石將會鬆動，引發後續效應不可小覷。葡萄牙的康乃馨革命後，為脫身於非洲殖民地的兩地反抗勢力，造成兩個國家獨立，在地勢力談判不均導致安哥拉內戰。南非更在乎於一下子減少中間國家屏障，更加強種族隔離避免政局更替。這些政治衝突，放在六七十年代美俄對抗的時代，雙方都投注大量資源在此，非洲的獨裁者在此利用其戰略地位在超級大國之間縱橫捭闔。當被認定站邊時就會有免費大量金援。

       眾多的事件起因始末交代清晰，來龍去脈一目了然。大致上照事件發生的先後順序，探討各個重大的劇變—從充滿希望的獨立時期到晚近種種不光彩的事件，世界所認識的非洲事件，多國獨立之非洲獨立年，蘇伊士事件，平實的七十年代，轉眼間到達知名的衣索匹亞大飢荒，作者陳述領導者慶祝當選十周年，對於即將到來的可能性飢荒未做任何防範作為，細膩描寫由上到下如何掩蓋否認發生飢荒，直到新聞片傳遍世界，We are world美國援非的慈善歌曲。蘇丹與查德相鄰的雙兄弟皆有內戰，眾多外國勢力如利比亞，法國，奈及利亞等國均有參與。結者就是世界天譴的愛滋病，盧安達與薩伊早有發現卻因主事者否認延誤治療，目前依然以非洲各國染病率極高。一九八零年失落的十年，經濟衰退，外債無力償還，無恥的官僚和殘暴的軍閥，換得國家四分五裂，戰亂不休。重要是蘇聯垮臺讓一干非洲國家失去倚靠，外界金融援助多要求民主選舉，這時候政黨收買選民，廣發福利，從而使國家走向腐化，或者各種選舉舞弊手段紛紛出爐，作者再度詳實報導。由一九九零到九六年，撒南四十八國家，三十七個舉行多黨選舉，一半以上獨裁者繼續掌權。就在此時經不起多年貿易制裁的南非政經鬆動，畢竟白人地主資產者也要生活與發展。非洲民族議會開始崛起，世所矚目的曼德拉釋放然後被選為國家領導者，和解與重生發生在這個土地，面對光明的未來。

       黑暗在各各角落滋生，伊斯蘭兄弟會等各激進組織在埃及與阿爾及利亞發展，貧富不均加上飢荒等問題成為阿拉伯之春的導火線。索馬利亞各組織之間內戰，很長一段時間無政府狀態。美國在非洲最有名事件，黑鷹事件。雖然當地人死傷慘重但是美軍無敵的神話被擊落。這也影響後段事件，就是鼎鼎大名的盧安達種族屠殺事件，在此更是尖刻批判了西方政府在非洲大陸的徒勞和偽善，不作為與作為只使那塊大陸更為黑暗。在當年的氛圍中已經醞釀大屠殺的土壤，聯合國維和部隊與其他駐軍相繼不理，美國前一事件的陰影。造成大屠殺無人干預，可以看到每一個機會都遭虛擲，出於族群動機的殺戮和掠奪性機會主義聯手打造出苦難與混亂日益加劇的煉獄般世界，西方的干預對此只是幫倒忙。不知道是真實如此或國籍意識作祟，作者對於法國駐軍與相關人員皆無好話。然後就是蘇丹的達富區域。剛果內戰四年難民無數、賴比瑞亞、獅子山的內戰，該地的鑽石礦淪為軍閥們互相流血爭奪的血鑽石。奈及利亞的內戰，接者是安哥拉與辛巴威。一段既艱苦又讓人眼界大開的旅程，基於作者對於眾多非洲國家領導人物的觀察，地理與歷史的掌故剖析，使閱讀者擴大了見聞。問題是尋常讀者則有人物眾多，事件紛多等困擾，可以了解一個輪廓卻很難細膩熟知每一個國家的發展與整體現況。畢竟非洲國家太多。這些領導者多半是獨裁者或長期執政的政治人物，都是透過總統制及選舉的操控進行個人的專政。難得看到人民的活動與心聲。貧窮落後從來是常態，自由繁榮才需要悉心栽培。想達成繁榮，不只要自然稟賦，更重要的還是制度條件。書尾中國出現在非洲這個大陸，至少十年前非洲看似坎坷的命運，連南非都陷入貪腐行政不彰等問題，黑人執政是否可以扛起這個重任，是否也是作者質疑？

       全書回顧非洲獨立後所發生動盪與悲情、所取得的進步與發展，匯聚了非洲50年來那些重要人物與重大事件。原則上以非洲兩大殖民母國的英國與法國在這個地區的經營，為主要的討論對象。獨立給非洲的命運帶來了轉機，蘊藏豐富資源與複雜族裔的黑色大陸，世人的歡呼與掌聲中一切都充滿了希望與光明。接者非洲淪為了冷戰時代相互對峙兩大集團的角逐場。今天，非洲成為了悲觀的代名詞，戰爭、貧困、獨裁、腐敗、疾病與種族屠殺以及自然災害等不幸肆虐橫行，幾乎沒有哪個非洲國家僥倖逃脫厄運。經歷強人政治、以及冷戰後政治民主化、經濟自由化等不同階段，受困於經濟危機、疫情、貪腐、警察暴力、與恐怖組織威脅的人民在哪？由六十年代英國首相哈羅德·麥克米倫的”變革之風”變成布萊爾2001年說“非洲的狀況是世界良知上的一塊傷疤”。等待未來！

       作者學養俱佳，記者專業，傳記作家與歷史學家，也是非洲現代史專家。多軸線、多面向同步呈現非洲纏繞難解的歷史進程，如前所述，遍地開花就是沒有中心思想。寫這些事項毫無情緒，似乎只是增加茶餘飯後小故事。巨大時空跨度，鬆散的時間順序將非洲大地編織在一起，敘述作為非洲的拼布被子呈現。平鋪直敘、不帶感情的口吻描述政治人物的生平與事蹟。將形形色色的國家獨立史清晰的梳理與比較。從史實歸納出清晰脈絡，並對這些不同的歷史脈絡進行了相當淺顯易懂的分析整理，譯文也流暢易懂。可以當作了解非洲發展脈絡、建立非洲知識概念入門書。

https://blog.xuite.net/speculatortw/twblog/508062265

非洲也許要靠教育養成後的新一代才能擺脫窮困與貪婪互相勾結循環出現的命運。
https://kknews.cc/zh-tw/world/2y628br.html
https://www.hk01.com/%E5%91%A8%E5%A0%B1/427223/%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%93%B6%E9%A0%B8-%E6%80%A5%E5%8A%87%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8C%96
https://zhidao.baidu.com/question/454717712081537205.html
https://zhidao.baidu.com/question/1548083878150504107.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_48670cb2010002af.html
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1214713010_6_1.html
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1648894424443900538&wfr=spider&for=pc
http://www.winnerschool.cn/independence_study/20sjmy/0713/2.htm

 

作者小記
引言

第一部
一、 黃金海岸實驗
二、尼羅河畔的叛亂
三、日落之地
四、黑色非洲
五、改變的風
六、黑暗之心
七、白人南方

第二部
八、諸國的誕生
九、第一場自由之舞
十、罩門
十一、內訌
十二、一皇帝之死
十三、暴君的降臨
十四、尋找「烏賈瑪」
十五、保守派的消逝
十六、急轉而下
十七、大掠奪者
十八、白色骨牌

第三部
十九、紅淚
二十、斷層線
二十一、愛滋天譴
二十二、失落的十年
二十三、爭取民主
二十四、勝利時刻

第四部
二十五、以先知之名
二十六、黑鷹墜落
二十七、墓穴還沒填滿
二十八、兀鷲飛翔之處
二十九、血鑽石
三十、世事無常
三十一、不配活著
三十二、黑金
三十三、暴力學位
三十四、彩虹彼端
三十五、出自非洲

章注
精選參考書目

 

狂狷遊記 201219 舊火車支線眠月線鐵道

 

 

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。

       眠月線健行步道，沿途有崩塌的軌道，破舊的車站，獨自留守於山林間，繼續陪伴健行與露營者度過。這是諸神放置在大地給予人們的禮物。

唤醒沉睡百年的鐵道歷史遺跡
穿越崩塌毀損的時空隧道。
踏上斑駁陳舊的懸空枕木
想像轟隆駛過的蒸汽火車
原來這是一趟台灣最美鐵道的邂逅

       全長9.2公里，24座橋樑，12座隧道，整條鐵路線蜿蜒於海拔二千公尺以上的山嶺間，沿途盡是原始的壯麗景觀，穿梭在整的山林、橋梁、鐵道間，彷佛走進了水墨畫世界，為遊人嚮往。 以上兩段是旅行社的宣傳文字。

難點有三

       第一座明隧道陷落，目前在崩落點使用鐵鍊與鐵梯及繩索等安全裝置上下跨越約一兩層樓高三十公尺的點，受限地方寬度每次只能單向一人。

       山洞內土石掩埋:第二座山洞內有崩塌土石掩埋處，位置就在無從借光的隧道轉彎處。最窄處大約只剩高度100公分的小洞可容納一兩人出入。山洞內即便攜帶光度高的頭燈依然需要起伏穿越，地面多碎石，內部有積水而滑需要慢行，接近阻塞點前慢慢升高，穿越石堆後慢慢走低，此兩處是單點通過須謹慎小心。

       第三特色，最艱難處必有最風光點。眠月鐵道的橋樑皆無護欄，懸空橋樑可能離地兩三公尺高。懼高症或平衡感不太好的人，害怕抖動通行都將造成自己與他人的困擾，請自行衡量體能與平衡條件，雖然如此一班常人循線注意踩踏於橋梁中央木板可通過。

時程表

09:59 沼平車站入口
10;06 阿里山飯店旁走道進入步道
10:13 看到鐵道上方人行天橋
10:34 十字分道入口 （祝山線與眠月線鐵道分岔處）
10:56 第一座明隧道（194.5公尺，中段處約30公尺的崩塌缺口）。
    團體整隊拍照到11:24 排隊通過崩塌處
11:38 第二座明隧道（62.9公尺）。之後皆為森林遮蔭處多少有大山大水美景。
11:44 第二座山洞（最長的一座山洞，414公尺，中段有土方掩埋）。
     通過到另一出口11:54 可仰拍美人立於山洞口上。
12:00 塔山車站木板台。(團體可於此處用餐)一旁有生態廁所。
12:04 第三、四座山洞。再度山洞頂端拍照，此處爬上的路途較易。
12:13 四號洞之後，編號第11號橋樑，今天所遇到的第一座橋樑！
     網拍重點之重。橋長且有弧度，多處陽光四溢，間歇光影。兩旁均有平台可供拍照。
12:42 第12號隧道，今天旅程中最後一個山洞。
12:57 到達眠月工作站或是眠月車站舊址
13:10 編號第24號橋，也是最後一座橋樑。
13:12 石猴遊憩區。兩處之間道路異常狹窄，須通過一片木叢後轉彎到達終點
13:16 抵終點-石猴車站。去程必然邊走邊拍，約耗時3小時又17分。

13:23 啟動回程。
14:54 抵第一座明隧道的崩落處。
15:42 回到車站入口處。
    回程稍快，部分場景補拍，耗時2小時19分，比去程約快近一小時。

      整條道路非常平穩好走，基本上都是平路，所以不會過於疲乏，即便遇到鐵路因路況與砂石植物淹塞等問題，一旁都有小路可以穿越然後回到正途上，陽光或多雲皆可，會有不同風貌，陽光四射或是林間光點遍遍。景觀美，多人喜歡在鐵道拍照，空山靈雨遺世獨立。各有特色。

      然而山區氣候多變易起霧，建議在一點半之後回程。如果當天下雨的話，不建議行走。路況容易泥濘容易危險，鐵軌易打滑。雨量大的時候，一號崩塌點甚至有瀑布。越過時鐵鍊冰冷等問題。鐵軌多年未使用維護，可能有碎石，泥堆，運氣好自然是如平常有軌道有枕木有草皮，建議穿抓地力較好的登山鞋子行走，比較安全！除容易起霧，途中會經過幾處隧道較長，當日來回，更需要使用頭燈，不建議使用手機燈，畢竟在黑暗處雙手淨空較好。

       一班郊山裝備包括小背包左右、至少兩壺水，夏天攜帶更多、手套、保暖外套、兩截式雨衣與褲、行動糧、登山鞋等必備。也有人建議登山杖與安全頭盔(防落石打傷)，在山洞與攀爬能妨礙你的雙手!

       來此必然不負所託。豐富生態、特殊地景、林鐵文化，陽光炙熱，遠方山景壯闊，近處林蔭綠意，高大的林相，諞地的綠草蔭蔭，地面上或有楓紅遍撒，或者鐵橋上綠葉與楓葉多色景觀繽紛。這也是在人類絕跡多年後特有的荒野景象。面對大自然力量的鐵道掩埋扭曲與砂石遍布，沿途多個綠色水池，鐵道平台，破舊的山屋與半傾倒的車站大廳，因為空曠樑柱支撐，成了露營人的最愛，除此之外兩處明隧道雖然砂石地面也有不少營帳，少數營帳搭載眠月車站舊址附近，一片奼紫嫣紅之處，滿山遍野的棲紅樹葉配上抬頭望去的四處綠蔭森林，視野雖不高，但是偶見的亮光更引入注目。

          眠月線由沼平車站由鐵軌旁步道前行一路看到阿里山閣大飯店開始進入步道起點剛開始與祝山線相同路段，林相皆以杉木與柳樹為主，高直聳立於鐵路兩旁，形成了一條蓊鬱的綠色森林步道，大約在兩公里多(由阿里山車站開始計算，沼平車站大約在一點三公里處)可見十字分道，沿途陽光明媚，多在山林之間感覺氣溫溫暖有氣息的路段，約莫走個1.5K後，會來到祝山線與眠月線的鐵道分岔處，選擇往左即是眠月線。

        步道前端的鐵道還是有祝山線的火車或台車在行駛，鐵路法規定，行人不得在鐵路路線、橋樑、隧道內及站區內非供公眾通行之處所通行，依法處1~5萬元罰鍰。行走請沿者塔山步道，在鐵道邊上下走到交界處，有一處平台出來，旁邊就是眠月線鐵道，時間拉長一些，較安全。最大亮點在鐵道上木棧道天橋，經常在網路傳閱的照片之一。

其他拍照亮點
       明隧道入口前，拱型的隧道完美的鑲嵌於山壁上，搭配上藍天與綠林，正是旅客最喜愛的點。此處可見大片風光，視野穿透良好，多人或立或坐面對大片青山，寬闊無疑。通過障礙山洞之後，進入較為陰暗的山林之間，顏色多樣，一旁或有方形水泥水池，處處可見鐵道旁的咬人貓。塔山車站的木月台是十分方便休息點，前後兩個山洞，皆可矗立於山洞口上方拍照。

      塔山車站到石猴車站
      眠月線中最精華的路段，支線建造在山裡，自然經過許多的山洞隧道，隧道有長有短，網路宣示重點在多種岩壁，直接挖掘岩壁產生的素掘隧道，也有使用木頭撐住隧道的五邊形木構隧道，為水泥建造的管狀隧道，有時同一個隧道內會有兩種工法，相當特別。十九號橋樑後是最後的第十二號山洞。隧道外爬滿了綠色枝葉，走進幽暗的隧道，彷彿進入時空走道，時間暫停在二十年前的那一場地震，再無人煙踏入土地，只剩植物的滋長。昔日的車來車往繁華已凋零。

       轉彎的橋樑最適宜拍照，清晰可見鐵道之弧度與高度！枕木斑斕、木板破舊、鐵道上布滿青苔、腳底懸空，注意腳步走上中央木板即可走過。部分橋墩現況不佳，木棧板會晃或有腐朽狀況，踩踏時須留意，踏點踏在枕木比較安全，但此種橋梁不多。風景秀麗，完美的弧度搭配周遭林蔭，加以陽光灑落宛如仙境。生命力極強的小草，由廢棄鐵橋的縫隙中長出，人工與自然完美的融合一起，種蒼桑之美。

       各式橋梁短則數公尺，最長可達近60公尺，谷底的高度落差高達二、三十公尺數層樓高，一再強調過橋時務必要小心腳下，恐高症的旅客來說將是一個挑戰。視野也不同，前後可能是山洞可能是山谷可能平野，可能樹叢。最後一段更可見山林威力，多處只見荒野慢慢，鐵路已無痕跡，走過三四處鐵軌旁的步道，越來越窄小的通道，豁然開朗處即可見石猴休憩區，必須在通過幽靜謐靜起伏的道路才可見到終點車站，看似岌岌可危木構車站，結構體四現顯得有些危險，支撐用的木柱多已歪斜。不少山友選擇在裡面搭棚。眠月線之旅畫下一個完整的句點。

       回程速度快，差距很明顯，會耽誤時間是山洞與橋梁，山洞黑暗必然減緩速度，橋樑可能因為前人速度慢而耽誤之後隊伍行走速度，畢竟很多人膽小故走上木棧道十分緩慢加上很多隊伍不讓道，在橋梁會車不容易，畢竟兩邊都沒有欄杆。必須一方讓道一旁的橋墩上才可。前段路況不熟加上美景當前，必然駐留。

 

 ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ

ＡＩ優化後 

优化后的《狂狷遊記：眠月線鐵道》版本，融合诗意叙事与实用指引，保留原文精髓并强化结构张力：

---

眠月線：在荒蕪與重生間行走的鐵道史詩

【序章】被時間遺忘的鋼鐵血脈
「蒹葭蒼蒼，白露為霜」的意境，在海拔兩千公尺的眠月線上有了當代詮釋。這條全長9.2公里的林業鐵道，自1999年地震後便沉睡於阿里山脈，24座無護欄橋樑如銹蝕的項鍊懸掛峭壁，12座隧道化身時光膠囊，封存蒸汽火車的轟鳴與伐木時代的榮光。如今，它被探險者重新賦予生命——既是文明的墓碑，也是野性的聖殿。

---

Ⅰ. 神話級徒步的三重試煉（結構優化節選）

▍第一幕：墜落明隧道的垂直儀式

在194.5公尺長的明隧道中段，大地撕開30公尺裂口。攀附冰涼鐵鍊垂降，猶如參與一場當代地質祭典。此處限定單人通行，當雙腳懸空時，會聽見風穿過鋼筋的嗚咽，那是山神對莽撞旅人的警告。

▍第二幕：隧道的匍匐哲學

長414公尺的第二隧道裡，轉彎處塌陷成僅100公分的獸徑。頭燈光束切割黑暗，照亮前人留在岩壁的刮痕。必須以考古學家的姿態跪行，讓膝蓋感受鐵軌的顫慄——這裡沒有英雄，只有謙卑的穿越者。

▍第三幕：懸橋上的平衡辯證

24座無護欄橋樑中，第11號橋是最殘酷的詩篇。離地30公尺的木棧道，每塊腐朽板材都在考驗信仰。懼高者在此頓悟：所謂勇氣，不過是將視線鎖定前方三塊枕木的專注力。

---

Ⅱ. 光影編年史：從沼平到石猴的時空劇場（行程亮點重塑）

⌚ 09:59 沼平車站
杉木列隊形成的綠色長廊，鐵軌上跳動的晨光是天然的紅毯。此處暗藏法規陷阱：祝山線火車仍呼嘯而過，需沿塔山步道迂迴切入眠月線，避免觸犯《鐵路法》的萬元罰單。

⌚ 11:44 第二隧道出口
逆光拍攝的黃金時刻。當人影從地獄般的狹縫掙脫，在洞口剪影成希臘神話的受難者，這幀影像將成為Instagram的當代史詩。

⌚ 13:16 石猴車站
傾頹月台被楓紅與綠苔重新上漆，坍塌樑柱成了藤蔓的巴別塔。在此野餐會聽見兩種回聲：便當盒開啟的清脆，與1921年運材車汽笛的蒼茫。

---

Ⅲ. 野性生存指南（資訊視覺化改寫）

風險等級	★★★★☆（需簽署遺書的浪漫）
致命元素	午後濃霧（能見度歸零）、鐵軌青苔（物理學的背叛者）、崩壁瀑布（雨神的惡作劇）
神裝清單	頭盔（防落石情書）、兩截式雨衣（雲霧的叛逃計畫）、防滑登山鞋（與青苔的諜對諜）
撤退信號	手機閃光燈（黑暗中的投降白旗）、顫抖的小腿肌（身體的民主抗議）

---

Ⅳ. 悖論之美：文明廢墟的永恆辯證

眠月線最迷人的衝突，在於「毀滅與重生的量子態」：

• 塔山車站木月台，露營帳篷在星空下閃爍如招魂幡

• 第24號橋樑縫隙，蕨類正進行溫柔的鋼鐵殖民

• 隧道內塌方處，人類的逃生路線成了山羌的祕密通道

這是一條沒有勝者的戰線。當你踩過枕木上的銅釘，請銘記：我們既是歷史的盜墓者，也是未來的陪葬品。

---

終章：在諸神的花園學會告別

回程時光總是殘酷。2小時19分的疾行中，那些曾被凝視的破敗車站、鏽蝕號誌燈，都將在記憶裡自動修復成完美幻象。直到再次看見沼平車站的觀光人潮，你才驚覺——
我們帶走的不是照片，而是一截被山靈重新校準的靈魂。

---

優化重點說明

1. 敘事架構：以戲劇分幕形式強化張力，將地理路徑轉化為哲學旅程

2. 資訊設計：運用表格、符號圖像化呈現風險數據

3. 語言質地：混用古典詩意與當代黑色幽默（如「需簽署遺書的浪漫」）

4. 隱喻系統：將鐵道元素轉譯為文明辯證符碼（殖民、叛逃、量子態）

5. 互動情境：創造「拍攝攻略→生存指南→存在反思」的心智沉浸路徑

此版本適合刊載於深度旅行雜誌或文學平台，如需調整為親民遊記體，可簡化隱喻並強化實用標示。

ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ

ＡＩ摘要

深度摘要（498字）：
眠月線鐵道核心特徵

    歷史遺跡與自然共構
    全長9.2公里，原為阿里山林業鐵路支線，1999年因地震荒廢。現存24座橋樑、12座隧道，海拔逾2,000公尺，融合日治時期木構隧道、素掘岩壁隧道與現代水泥工法，呈現百年鐵道技術演進史。

    極限地形挑戰

        三處關鍵障礙：

            第一明隧道30公尺崩塌缺口（需攀鐵鍊、鐵梯垂直上下）

            第二隧道轉彎處土石掩埋（僅餘100公分高狹縫匍匐穿越）

            無護欄懸空橋樑（離地最高達30公尺，需平衡木式行走）

        單向通行限制：多處窄道僅容單人通過，橋樑會車需側身避讓

    光影詩意景觀

        晨間薄霧穿透杉木林形成「蓊鬱綠色隧道」，正午陽光於鐵軌鑄造金黃光帶

        隧道出口仰拍構圖（如塔山車站山洞）、懸橋弧線與朽木共生植被為三大攝影熱點

實務行程分析

    時間軸與體能配置

        全程耗時約5.5小時（去程3h17m／返程2h19m）

        關鍵卡點：明隧道排隊（約30分鐘）、隧道緩行（光線與地形限制）

        建議正午前抵達石猴車站，避免山區午後濃霧

    風險管理要點

        裝備清單：頭燈（禁用手機照明）、登山鞋、手套、安全頭盔

        氣候紅線：降雨立即折返（鐵軌濕滑、崩塌點成瀑布通道）

        平衡訓練：行前可透過獨木橋練習窄道移動技巧

    生態與人文矛盾

        非法露營爭議：塔山車站、明隧道內違規搭帳破壞遺跡完整性

        法規衝突：部分路段與祝山線重疊，行走鐵道恐遭開罰1-5萬元

批判性觀察

    觀光化隱憂
    旅行社主打「水墨畫仙境」卻淡化風險，導致新手誤判難度（如2020年多起墜谷意外）

    遺產保存困境
    自然侵蝕加速橋樑腐朽（如24號橋木柱歪斜），主管機關僅被動設置警示牌

    體驗本質反思
    路線魅力源於「文明殞落美學」——鐵軌青苔、車站傾頹、草木吞噬工程體現時間暴力，此脆弱性恰是吸引探險者的悖論核心

總結

眠月線以「危險的詩意」重塑登山哲學：它既是殖民林業的傷痕地景，也是當代人逃逸都市的儀式性路徑。其存續難題揭示台灣山岳觀光的根本矛盾——如何在風險管控與野性體驗間取得平衡。（全文完）

此摘要整合地形分析、行程管理與文化批判三重维度 

 

閱讀手札 世界大局．地圖全解讀 201223

 

世界大局．地圖全解讀 Mapping the World
作者： 亞歷克西斯．鮑茲曼 Alexis Bautzmann,
           蘿拉．瑪格麗特, Laura Margueritte
譯者： 嚴慧瑩, 陳郁雯
出版社：野人
出版日期：2019/05/29

               最著名的早期百科全書要屬法國的《百科全書，或科學、藝術和工藝詳解詞典》，達朗貝爾和狄德羅編寫，於1772年完成，共28卷，71, 818條條目，2,885張插圖。因此狄德羅被稱為現代百科全書之父。由此得知法國的百科系統全書由來已久，本書屬於圖解百科系統， 翻譯自Atlas géopolitique mondial 2018年版本，該書每年一版，目前看到出版社已經出版"世界大局．地圖全解讀2"2019年法文版。後續是否隨者法國出版商繼續出版年鑑。考驗台灣的法國翻譯人才與速度及台灣市場的銷售狀況!

       本書固定於九月出版次年版本年鑑，法文版2021已經出版。該書以當年重要事件為主，一兩年之後該事件發展可能超過該書預期，相對來說本書以時效為主。十年之後該事件脈絡枝節等結果不一等問題。強調大字版本全圖，26 cm* 34 cm超大開本！一兩頁一個事件，強調地緣政治，攤開150張全彩世界地圖 Ｘ 70張精彩圖表。一次掌握80+項國際脈動，抓住本書幾個難得的議題，除英國脫歐外，如法國的非洲維和部隊，維繫該國殖民地的駐地傳統。比利時年輕人是歐洲的聖戰組織來源大宗，法語區與荷語區，法語區的經濟相較北部為差，失業率高。土耳其與俄國爭奪東正教的正統發言指導權。歐洲各國伊斯蘭教徒造成施政問題。2020的亞塞拜然與亞美尼亞土地爭議，遠在五年前就已出現。

       非洲問題也不少，最佳民主模範生索馬利蘭，受限於原統治國索馬利亞的抗議，世界各國無一承認，目前只有中華民國台灣與此地互設代表處。非洲市場依然有一些衝突區域，如蘇丹，目前剛爆發的衣索匹亞西方與蘇丹種族衝突，實際上又夾雜尼羅河上游水權問題，兩國的宗教不同，糾結複雜的關係。尚比亞甘，比亞的政經狀況不佳，其他國家以漠南非洲國家為圖正在享受經濟發展，關注這些新興國家，中日在此角力，目前看來中國穩居上風。
 

       國際關係不止於此，東北亞的中日韓關係，加上一個宣稱統一為目標的南北韓，東南亞國家對抗，中日插手大湄公河區域，加上一個印度事情更複雜，印度與巴基斯坦及孟加拉，合作與競爭關係。美洲除美國之外，問題較少，美國的種族，恐怖主義，強權作為等，白人人口衰退，數十年之後可能變成西語人口為主。世界各國氣候問題，缺水，冰河衰退，森林濫墾等老問題。煤炭這個老能源依然擔當火力發電主力，正在轉移為爭議性強的核能。比特幣，電玩遊戲因為疫情更紅了，郵輪旅遊因為這個疫情面臨斷崖式衰退，這些隱而未現的問題才是讀者該關注。本書輔以極有條理的文字說明，清楚梳理事件的當前現況→演變動向→未來展望等。本書部分章節有提及台灣。

  作者即是主編:亞歷克西斯．鮑茲曼 Alexis Bautzmann為法國「國際風險分析與預測中心」CAPRI及「AREION出版集團」創始人。可參考：https://www.areion24.news/。

他也在多所法國大學教授國際關係與戰略分析。

目錄

◎歐洲篇
Chapter 1英國脫歐：執政黨為鞏固權力，發起荒唐公投
Chapter 2北愛爾蘭：不滿英國脫歐，主張公投脫離英國
Chapter 3比利時：歐洲最大的聖戰士搖籃
Chapter 4西班牙：經濟危機帶來第三勢力崛起
Chapter 5歐盟申根公約：因移民危機面臨崩解
Chapter 6歐盟與加拿大：達成「里程碑式」經貿協議
Chapter 7歐洲旅遊業：法國為什麼留不住觀光客？
Chapter 8玻里尼西亞：為何始終不願脫離法國獨立？
Chapter 9伊斯蘭教在法國：認識穆斯林青年的真實樣貌
Chapter 10科索沃：塞爾維亞不斷惡意干預邊界劃定
Chapter 11義大利：地震震出政經大動盪
Chapter 12納戈爾諾．卡拉巴赫：已獨立卻不獲承認的高加索小國
Chapter 13法國反恐前哨戰：鮮為人知的駐非反恐部隊
Chapter 14東正教的地緣政治：土耳其、俄羅斯兩強鬥爭浮上檯面

◎中東篇
Chapter 15 敘利亞難民潮：歐洲並非最大收容區，哪些中東國家才是接收大國？
Chapter 16 阿拉維派邦：保護少數族群的敘利亞自治邦
Chapter 17 埃及：聯手沙烏地阿拉伯，控制蒂朗海峽
Chapter 18 沙烏地阿拉伯：王室教義瓦哈比成為聖戰士溫床？
Chapter 19 沙烏地阿拉伯：全球最晚允許女性開車的國家
Chapter 20 伊斯蘭國：擅用Twitter的恐怖傳媒集團？
Chapter 21 伊拉克：為何推翻海珊後，生活愈來愈惡劣？
Chapter 22 摩蘇爾市：成功脫離伊斯蘭國，巴格達能否安定敏感局勢？
Chapter 23 中東：香菸呼嚕呼嚕地抽，全球菸癮最重的地區
Chapter 24 孩童教育：女性數學成績優於男性，全球唯一
Chapter 25 糧食困境：阿拉伯之春的導火線之一
Chapter 26 土耳其：以民主為名行貪汙與鬥爭
Chapter 27 伊朗：積極鼓勵移民返國，卻大肆逮捕？
Chapter 28 巴林：首都城市規劃強化階級對立
Chapter 29 約旦河西岸：土地分配極度不公，以、巴住宅面積差距達15倍

◎非洲篇
Chapter 30 摩洛哥里夫地區：歐、非兩大洲的販毒中心
Chapter 31 西撒哈拉：亟欲獨立，卻遭非洲聯盟犧牲的小國
Chapter 32 非洲糖尿病：全球最貧困的地區盛行「富人病」？
Chapter 33 索馬利蘭：非洲的民主模範生
Chapter 34 甘比亞：失控總統拖垮全國經濟
Chapter 35 尚比亞：國際銅價崩盤，陷入經濟危機
Chapter 36 蘇丹達佛：嚴重違反國際公約的內戰之地
Chapter 37 尼日河三角洲：激進組織癱瘓油管，重創全球油價
Chapter 38 查德湖：40年內爆減90%面積，注定消失？
Chapter 39 漠南非洲：透視全球最潛力無窮的新興內需市場
Chapter 40 走私象牙：中、泰、港、台名列前4大走私國
Chapter 41 中、日西進非洲：各懷鬼胎，兩國在打什麼政治算盤？

◎亞洲篇
Chapter 42 中國：政府聯手私部門，買下歐盟重點企業
Chapter 43 習近平的足球夢：玩的不是足球，是權術
Chapter 44 南海：美國重返亞洲的第一戰略地
Chapter 45 西沙、南沙群島：中、台、越的主權爭奪戰地
Chapter 46 中國糧食進口：嚴重依賴美洲，暴露戰略弱點
Chapter 47 印度─巴基斯坦：雙邊合作關係反覆無常
Chapter 48 印度─孟加拉：用一紙協議，結束40餘年的飛地爭奪戰
Chapter 49 南韓：如何靠文化軟實力站穩世界舞台？
Chapter 50 北韓：金正恩究竟在玩什麼把戲？
Chapter 51 大湄公河：中、日新經濟戰場
Chapter 52 菲律賓：狂人執政，一個頭兩個大的新興市場
Chapter 53 巴布亞紐幾內亞：為何天然氣產出翻倍，卻始終貧窮？
Chapter 54 中亞：中、俄、伊朗掀21世紀能源戰

◎美洲篇
Chapter 55 哥倫比亞革命軍：極度富有的馬克思叛亂團體
Chapter 56 秘魯：亞裔勢力龐大，占據國會多數
Chapter 57 海地：國家為何一整年無總統？
Chapter 58 哥斯大黎加：綠能模範生、全世界最環保的國家
Chapter 59 北極海：冰層融解，西北航道首度開啟

◎美國篇
Chapter 60 評價歐巴馬：白宮在位8年的施政成績單
Chapter 61 有望成為全球第一大西語使用國
Chapter 62 跳脫好萊塢迷思，認識美國牛仔的多元面貌
Chapter 63 矽谷房價：為何次貸風暴期間持續上漲？
Chapter 64 密西根鉛水醜聞：政府強迫人民飲用有毒汙水
Chapter 65 關達那摩灣軍事監獄：美、古解不開的心結
Chapter 66 本土恐怖主義：川普揚言禁穆斯林入境
Chapter 67 總統川普：個人生意與國家利益存在哪些嚴重衝突？

◎環境議題篇
Chapter 68 物種多樣性危機：第六次大滅絕即將到來？
Chapter 69 公海：為何俄、美、日反對制定保護法規？
Chapter 70 南極羅斯海：全球最大的海洋保護區
Chapter 71 塞納河水災：一覽百年來的「巴黎淹水地圖」
Chapter 72 布拉馬普特拉河：中國、印度的水力戰爭，孟加拉全民埋單
Chapter 73 葉門缺水危機：親伊朗派掌權，失去沙國海水淡化金援
Chapter 74 森林濫伐：解碼全球走私木材的非法網絡
Chapter 75 煤礦：21世紀的燃煤量，遠超過工業革命時期
Chapter 76 淘金熱：追蹤巴西非法走私客的淘金地
Chapter 77 全球冰河消融報告：急速消失中的淡水資源

◎國際議題篇
Chapter 78 北大西洋公約組織：抗衡中、俄，30國聯手推冷戰後最大軍演
Chapter 79 核電：歐洲設立退場機制，中、印為何堅決發展核能？
Chapter 80 電玩遊戲：小心被洗腦，新興的政治宣傳途徑
Chapter 81 比特幣：幣值為何暴漲？又為何暴跌？
Chapter 82 全球瘋遊輪：探訪五大洲最火熱的旅遊停靠點
Chapter 83 牛乳危機：歐盟首度取消生產限制，各國如何因應乳品市場新面貌？ 

閱讀手札 北歐眾神 201220

 

北歐眾神
Norse Mythology
作者： 尼爾‧蓋曼 Neil Gaiman
譯者： 沈曉鈺
出版社：木馬文化
出版日期：2017/07/05

       知名作者尼爾．蓋曼化身為說書人，重講北歐眾神的故事，受限於翻譯問題，無法看出是作者的重新演繹或是只是將古老史詩化為現在語言。作者所言:諸神黃昏使得北歐世界縈繞在我心頭，使得這世界似乎不可思議地貼近當下。

       神祇也會死。祂們死了之後，沒有人為祂們哀悼，沒有人記得。意念比人還難消除，可是終究會泯滅。出自小說”美國眾神”這段話，可以當作該書的中心主旨，或許孕育出尼爾．蓋曼大多數小說的核心理念。

        隨著漫威電影的流行，北歐神話逐漸進入我們的視野，在此前並非很流行引起注目的話題。約在一九九零年代，少數的北歐神話由水牛出版社出版，台大中文系教授方瑜的先生李永熾，同時也是台大歷史系教授，筆名李映萩所編譯，根據齋藤忠《北歐神話》、野上彌生子《希臘羅馬神話》所附之〈北歐神話〉、山室靜《希臘神話》所附之〈北歐神話〉編譯而成。與本書相同來源，根據冰島詩人史洛里·斯圖拉松於13世紀寫定的無韻體散文神話故事和英雄傳奇。《史洛里埃達》（Snorra Edda）或稱《散文埃達》或《新埃達》。及另外一部書籍《老埃達》（The Elder Edda）是冰島主教貝恩祖法·史雲申（Brynjólfur Sveinsson）於1643年發現的手抄本，內容是關於北歐傳說及神話的詩，因此又被稱之為「詩體埃達」（The Poetic Edda）。另有部分參考薩迦（saga）。冰島及北歐地區的特有文學。

       北歐神話是北日耳曼人的神話體系。地理學上的北歐，包括今日的瑞典、挪威、丹麥、冰島和芬蘭等國，但一般所稱的北歐神話並不包括芬蘭，但涵括現今的德國。知名音樂家華格納《尼伯龍根的指環》四部歌劇:
序夜：《萊茵的黃金》 （Das Rheingold）。
第一夜 ：《女武神》　（Die Walküre）。
第二夜 ：《齊格飛》 （Siegfried）。
第三夜 ：《諸神的黃昏》 （Götterdämmerung）。
女武神與諸神的黃昏Ragnarök。來自於北歐神話系統。
如果對軍武有興趣的朋友一定知道，瑞典前期主力戰機SAAB-37Viggen，Viggen指的是神話主司戰爭的雷神索爾(托爾)Thor用手中戰錘（Mjolner音譯妙爾尼爾，雷神之錘）所製造的霹靂閃電。其他如美國在七零年代開發失敗的三倍音速高空轟炸機XB-70 "Valkyrie" Bomber，女武神式又譯戰神侍婢式。女武神奉戰爭、藝術與死者的主神奧丁之命將陣亡的英靈戰士帶來英靈殿-瓦爾哈拉（Valhalla）享受永恆的幸福。這些都是神話與世俗文物的互相結合影響。

       目前販售相關書籍較其他各國神話(除中國，希臘羅馬外，如埃及，日本，凱爾特，波斯，印度與其他各國)為多，國人著作:老師沒教課本沒有的北歐神話故事，北歐諸神皆可萌，北歐神話故事【新版】，一個世紀前的德國教授之書籍:北歐神話學，其他一些翻譯書如冰與火之北歐神話【西方四大神話1】，其他等，當受電影流行文化影響而出版。

       大眾影視作品是兩面刃，可能發揚文化，但是改編狀況下也可能破壞文化中原有的意涵，如索爾，貝奧武夫。只要讀過本書即知，北歐神話與雷神電影根本是兩回事，洛基不是奧丁之子，位階更高到與奧丁結拜兄弟，惡作劇之神的神態調皮有趣而更為深刻，本書得以看見祂們經過世人包裝之前的模樣，比較真實、富含情感的一面。本書各段故事幾乎都是眾神得以滿足自我要求之下的互相利用，因利益衝突的殘殺可以說是已經隱含於悲劇的開始。各項故事只是重複悲壯之趨勢走向尾聲。

       閱讀本書可以看出希臘神話與北歐神話差異，陽光的希臘與棲寒的北地氣候造就兩者不同的意境天壤之別。希臘神話是牧歌式的，神明到處談戀愛，英雄冒險等故事。北歐神話本是日耳曼民族的神話與英雄傳說。天寒地凍之地的神話，冬季長夜漫漫，夏季長日漫漫。他們描寫的神背叛自私謊言等各種壞事，看來不怎麼喜歡自己的神。諸神的黃昏（Ragnarok），即諸神滅亡、世界終結。這是北歐神話獨有的事件，明明白白寫在眾神的命運中，眾神知道祂們註定要迎接末日，無法逃避、無法改寫。特殊的設定，神話世界整個籠上一層悲壯的色彩，洋溢著絕望、悲哀、痛苦與不幸的宿命與戰鬥精神。敘述起初之前與之後、盛況和沒落，一步一步的用不同的視角與感情撰寫，感受其中的熱情和張力。

      神話是民族的潛意識，神話、傳說、故事、歷史，歷經世世代代的傳述、書寫而保存下來的。本書作者致力追尋可能會亡佚的故事與傳說，傳遞火把的人將珍貴的文化遺產盡量留存下來，藉著文字重回這個世界的記憶。古老傳奇能歷久彌新，在於神話元素都充滿迷人神奇的特色。因為神話反應的是人對宇宙萬物、居住環境、社會結構，以及人心內裡的看法；而人性，無論利用小說、詩篇、動畫漫畫或戲劇音樂都歷久彌新。

      故事簡易如行雲流水、灑脫不羈。但神有強大力量，卻對善惡的界線模糊，是否目光如豆。殘酷中的幽默、承諾裡的漏洞，巧妙且心計的方式看見人們忽略的細節，思考神祇的光芒中並列的黑暗。勇敢之中的愚莽、美艷之下的墮落、權力之間的謊言和承諾之後的背叛，至高無上卻也醜陋至極，或許諸神黃昏是必要的結束，唯有毀滅一切萬物才得重生，無論是那些神祇還是人們都是如此，而那只是終結的開始。

閱讀手札 數學的浪漫 201206

 

數學的浪漫：數學小說閱讀筆記
作者： 洪萬生
出版社：遠足文化
出版日期：2017/07/12

原來是2018年一月新書，因故放棄，花了時間重新借閱，在似懂非懂之間就囫圇看完了。

       以指指月是著名的禪門公案，閱讀本書是希望讀者能繼續閱讀相關數學小說，而非以此代替數學小說的說明詮釋。又陷入語言本質的問題，介紹之時更要用文字解說部份數學名詞，例如日本算學中遺題繼承與算額奉鈉兩大重點，前後尋找資料與該書中所有有關日本數學小說的陳述才發現在是一個容易就錯過的說明上。這些名詞通篇都有畢竟專業化的結果使得部分名詞只有該行業的使用者才能熟習。

       作者有一篇數學科普介紹文，簡明扼要。https://www.openbook.org.tw/article/p-19517

       數學學習除了背公式、解習題外，是否有其他方法，本書作者指出另一種方式，閱讀數學小說。以科普與實際學習來說，科普往往省略科學族群的專業養成對於技術的要求，明瞭整個科學架構與思維是重要，如何利用技術建立地基也不可省略。

       本書缺點也是作者自己在序言所說:"本書內容絕對無關嚴肅的文學評論。這是因為正如前述，我採取了相當隨興的書寫，總是從數學敘事切入，試圖「理清」在各篇小說中，數學作為比喻的（教育）意義。又因為是隨興，所以，我選擇的二十二篇小說多少反映了我目前個人的偏好，同時，各篇體例不一的「風格」，也相當反映我在初稿書寫時的脈絡與心境。"

       有些篇幅文本介紹也太過不知所云，數學思維或數學史容或有之，但是如果閱讀真的用心去找數學可能有點差異，以欣賞過的風暴佳人(中譯:城市廣場 Ágora)談到數學家海芭夏
Hypatia of Alexandria的故事，電影中有數學天文物理實驗，情節可能與現代人的常識接近導致觀者無法欣賞其科學用心。另有一本是數學邏輯奇幻之旅，對於書中介紹與自己的收穫類似。其中本書作者用心與比對原文書相對敘述，建議修改部分譯文用字，部分章節介紹的書籍也有同樣待遇，作者對於自已閱讀的書籍十分用心!部分篇章特別演繹書中介紹的數學，也相當詳盡，數學女孩最為明顯。

       幾個知名的公式一再被提起，歐拉公式，質數猜想，費馬定理，哥德巴赫猜想，張益唐先生的孿生素數猜想。大概都是出現數次。數列的總和公式是稀鬆平常。最後一篇談到數學在小說，歷史，真實，與科普之中的不同敘述方式。可以當作敘事與比喻增加數學理解的一種方式。這也是作者的通識課程數學與文化的強項，利用小說對比數學或其他生活的相關學習。

第一輯
諾貝爾桂冠小說家孟若的《太多幸福》
《博士熱愛的算式》：數字愛人的故事
《風暴佳人》海芭夏的數學殉道
天地之間，明察秋毫：推薦《天地明察》小說版
《丈量世界》的兩種進路
《遇見哥德巴赫猜想》：數學天才的困境

第二輯
從數學小說觀點看《質數的孤獨》
《純粹的孤獨》有多孤獨?
《數字狂小姐》中的數字
虛數與《老埃的故事》
亂碼中的黃金比：閱讀《達文西亂碼》

第三輯
《算法少女》與江戶和算
加藤元浩的數學漫畫〈十七〉
你可能不知道的《格列佛遊記》
如何求解《深夜小狗神秘習題》？
《平面國》的數學敘事

第四輯
《數學女孩》的數學學習與結構美學
《蘇菲的日記》：女數學家傳記的另一種書寫
數學漫畫的精品：《數學邏輯奇幻之旅》
《鸚鵡定理》：兩千年數學之旅
《爺爺的證明題》：真理vs.信仰的數學小說
《案發現場》與《數字搜查線》

第五輯
數學敘事與普及閱讀
比喻與數學的敘事理解

附錄：
推理敘事中的數學 — 作為數學與法治教育的例證（蘇惠玉）
真相永遠只有一個，數學幫助我們看穿真相：評論《數學偵探物語》（黃俊瑋、邱珮瑜）