The Third Pillar：How Markets and the State Leave the Community Behind
作者： 拉古拉姆‧拉詹 Raghuram G. Rajan
譯者： 廖月娟
出版社：天下文化
本書最大問題在甚麼是社區，第三支柱，如何因為強大的社區影響國家與市場，這一點論證不足，書中內容中強調的權力下放，可以設定為鄉村中的城堡，村落與所謂的都市小區。重點是作者在論證引用這個名詞卻是一個範圍變動的意義，大可以大到一個都市，小可以小到一個居住社區。重視鄰里之間的互動影響到的國家治理及市場機制的功效。很多例證，例如所謂的權力下放，社區再生或者有關選擇生育的鄰里化或是直接到專業大醫院導致社區功能衰落，統括的說法是作者對資本主義的演變、根基與未來與歷史敘述能力都有，但是每每在三者相互之間關係就顯得很沒力立，論證忽東忽西沒有強大說服力。思路常跳躍過快，論述前後不連貫，有礙於整體理解，遣詞用字不太直觀，常有模糊感，有時抓不到重點。商業機制議題不一定與三者相互有關，卻被討論，專利權的長短範圍。公司治理應以股東為主或是全體員工甚至於社會利益為先，強化商業競爭卻加強社會福利，對於社會利益與安全的強化。這些期望似乎太過於理想化，已經是國家力量去規範的問題，社區在這幾個議題甚至毫無著力點。更不要說托拉斯的商業行為，社區如何應對。
幾個中心思想，移民的包容及在地化，反動民粹主義。加強使用資通科技的應用，強化地區力量，社會安全網及扶助窮困居民，強化基層教育，使用數位教學，這些都需要財力支持!國家機制的強化，但是執行機構可以分給各地，重視地域劃分。幾個重大問題如全球化的貿易競爭引發大量人口失業與貧富差距加大，反全球化與民粹主義的興起，自由市場與民主體制遭到破壞。整書終結如下:
穩定發展的社會應該要讓三大支柱達成平衡，太弱或太強，都會引發社會不穩定，強化地方主義、賦予社區權力，國家和市場的力量使社會更有包容性，三大支柱維持平衡，創造穩定的社會。 市場太弱，社會就沒有生產力；市場太強，社會就會失去公平性
社區太弱，社會就會傾向裙帶資本主義；社區太強，社會就會停滯
國家太弱，社會就會轉為恐懼與冷漠；國家太強，社會則會變得專制
《紅翼行動》（英語：Lone Survivor，看過電影人們都會記得，部落長老承諾庇護受傷的隊員，抵抗在外虎視眈眈的塔利班群眾。這就是社區，阿富汗就是部落的利益高於國家。社會停滯。閱讀非洲及中東歷史這樣的故事常發現，民主化的結果常常是一個部落的領袖當上總統，往往敵對部落群起抗議，國家分裂陷入內戰。
2020疫情最能考驗治理水準與群眾文化水平。競爭的市場、誠實的政府和健康的在地社區之間取得平衡。美國就是市場太強，無法兼顧群眾利益。印度就是國家太弱，同時部分社區太強，看似發達卻有強大裙帶資本主義，市場也強，一瀉千里的大爆發。中國看似三者平衡，原則來說是國家太強，利用新型科技加大監控力道，社會專制。但是對於抗疫卻發揮功效，加上市場強，生產力佳，看似可能主導疫苗的提供。社區開始復興，地方慢慢發揮平衡作用。同時中國有一些學者倡議三農問題，反對都市化，重振農村這些也屬於社區的力量。重建鄰近區域生活的人緊密連結的社會聯繫 。另外可以參考
自由的窄廊：國家與社會如何決定自由的命運
The Narrow Corridor: States, Societies, and the Fate of Liberty
本書作者:拉古拉姆‧拉詹 Raghuram G. Rajan 是芝加哥大學布斯商學院金融學傑出講座教授（ Katherine Dusak Miller Distinguished Service Professor of Finance）。曾擔任印度央行總裁及國際貨幣基金會（IMF）首席經濟學家。另著作《從資本家手中拯救資本主義》看似屬於偏社會主義學派，本書的字裡行間卻不斷歌頌民主，自由經濟論，認為民主可以自發性的改正國家社會偏向極端的貧富不均問題，或歌頌印度的民主制度認為發展必然超過中國。前者論點可以看到美國社會的例證，自由化反而使得上下階級對立，疫情一來貨幣放水更是助長兩者差距，請問民主化的自我矯正機制?後者更是作者民族意識自我膨脹，不以成敗論英雄，光是簡單的社會階級及男女地位不彰的問題無法解決，加上沒有徹底經過東亞的土地改革運動，印度的人口潛力無法釋放，看來作者似乎太過於眼高手低，加以印證本書的論證過程，相信此結論當與事實相差不遠。
目錄
自序
前言 第三支柱
第一部 三大支柱的形成
第一章 債務的發展軌跡
第二章 憲政國家的崛起
第三章 市場起飛
第四章 社區作為平衡力量
第二部 三大支柱的失衡
第五章 承諾的壓力
第六章 資通訊科技革命
第七章 民粹狂潮再起
第八章 另一半的世界
第三部 讓三大支柱恢復平衡
第九章 包容性地方主義
第十章 國家與社區重新平衡
第十一章 讓第三支柱重新屹立
第十二章 負責任的國家
第十三章 市場改革
結語
致謝
各章注釋
沒有留言:
張貼留言