惡童三部曲的討論大綱
1.三本書文本的閱讀性與相互參考性
以文本而言，這三本書，單獨看，與和在一起看有何差異
討論人類閱讀的連續性與歸類特性
2.以每本書的背景單獨討論
作者在敘述口氣，段落上做了哪些不同的實驗
在描寫事件的態度上有什麼不同
在事件的時間點，地點有何不同
3.以作者與書的關係討論
書籍的成書年代與書中內容有何關係
與其他作者的書，有何關連
與其他討論戰爭或共黨統治下的人們（例如米蘭昆得拉）有何異同
最後，讀本書的感覺或收穫
結果卻是、本人做一個大烏龍事件、將作者出書的時間看錯、由1986年誤認為1968年、如此一來、似乎作者原來只是想寫在戰爭下人性的冷酷隱藏情感、多年之後、因應八十年代的後設、決定開始將之前的小說拿出來、改寫、所以才造成了第一本與後來二三本角色變化的大。
問題也出在、第三本書有得獎、為荷如此、實在不了解?也許我們讀者、太相信所謂連續性。如果連續性是來自人們的習以為常的不用心、那麼也可以單獨看此三本書、可以得到不同的視野。
新版 惡童三部曲(電影書封版)(二版)
作者： 雅歌塔．克里斯多夫 Agota Kristof
譯者： 簡伊玲
出版社：小知堂
出版日期：2014/03/11
出版日：原文1998
惡童日記(第一版)
Le Grand Cahier
出版日期：1993/04/01
二人證據(第一版)
La Preuve
出版日期：1993/06/01
第三謊言(第一版)
Le Troisieme Mensonge
出版日期：1993/07/01
沒有留言:
張貼留言