2017年4月6日 星期四

狂狷書行 圖書館之主(図書館の主)

 
狂狷書行 特色:展示書籍  圖書館之主 170406 台南市立鹽埕圖書館 

圖書館之主  (図書館の主)
作者: 篠原ウミハル
譯者: 光依
出版社:東立(日本版 芳文社)
出版日期: 2013/03/22日文原版2011/1/7
中文版六集 日文版15期

是書選擇了你,而非你選擇了書。

      在圖書館內閱讀圖書館相關書籍,算是互相輝映,觀察相關人員的動作,可以得到直接的回饋。在臺南鹽埕圖書館內,三樓閱讀階梯邊的推薦書架上,看到本書,這些記憶,轉化為行動,如同一粒麥子,”一粒麥子不落在地裡死了,仍舊是一粒。若是死了,就結出許多子粒來”。

       老婆說本書類似深夜食堂,家哉之人,利用多個單篇的紀錄,介紹不同的童書,這些童書,特別由成人讀來,找回在生命中的一些轉折點,重新檢視生命的意義,設定方向,繼續出發。但是深入研讀本書後,體悟本書更類似"如果在冬夜,一個旅人”,書中介紹的故事,與主線是兩個主線單獨呈現,本書是有一定的主線進行,不管是讀書館館員自己的生命過程,感情事件,家庭關係等一一呈現於本書。出現的童書,繪本都有當下的啟發。雖然設定是童書,但是大部分的當事人都是成年人,因為這些人重新檢視內在,對於書籍有所體會。

       剛開始在閱讀本書時,確實只能接受館員所介紹的書籍,因為介紹的書籍多半具有普世價值,耳熟能詳。第三冊才漸入佳境。後來看到挑出宮澤賢治的書籍”要求特別多的餐廳"序:

      ”我們即使沒有冰糖,也能吃純淨的風,喝桃色的美麗朝陽,此外我在田野間或森林裡,經常看到破爛不堪的衣裳幻化美麗無比的天鵝絨,呢絨或鑲有寶石的衣裳。我喜歡那樣的美麗食糧與衣裳。

       我筆下的這些故事,全是在林間,原野,鐵道,從彩虹與月光哪裡得來的。當我在傍晚獨自穿越蒼鬱的榭樹林,或是顫抖地站在十一月的山風裡後,無論如何都會有這樣的感受,我只是把這些彷若真有過得事,如實寫下罷了。

       所以這些故事裡,可能對你有所幫助的地方,也可能會有僅是如此的地方,但這點我無法分辨。你可能也會有不懂,我在說的什麼的地方,但那種地方,我也一樣不懂,儘管如此。我!深切地盼望,你在看過這些小故事後,裡面有其中幾篇...
      能成為你純淨,真正的食糧”
      心有戚戚焉!

      回頭重看一遍,將圖書館可以取得的書籍一套四本看完。稍後發覺,台版漫畫在2014到2016年完全空白沒出版,日本原版已經到14集,差好多!版權談不攏或其他問題?
       圖書館與書店的關係,不是競爭關係,是一種競合關係,很多讀者透過圖書館養成愛書的習慣,當你自己不斷看書,自然會想買一些珍藏的書籍,沒有一個真正的喜愛閱讀者,會不逛書店購買書籍。如國圖館長的發言:
https://udn.com/news/story/9/2274667?from=udn-referralnews_ch1artbottom

       圖書館不只是一個書庫,希望可以加強讀者與書籍之間的連接,也許沒有圖書館館員類似書中的主角御子柴,每每於關鍵時候給予當事人即時協助,給予設當的圖書推薦。那需要多大的閱讀能量與通澈瞭解書籍內容。至少這是一個希望,一個願景。

       本書由金銀島開始,推薦不少世界名著,小氣財神,快樂王子,人魚故事,童話漢賽爾與葛麗特, 這個童話很有名,臺灣的譯名不同通常翻譯為糖果屋。很有詩意的書也包括小王子,因為每個人都要被圈養,被需要,發生彼此的情感連接,類似補完計畫。

沒有留言:

張貼留言

狂狷圖書館之行 嘉義縣立圖書館

    240707 拜訪       一次單車旅行通過嘉藝點水道頭文創聚落,偶然看到對街的圖書館,特地選一天,先走過西螺老街,太平大街後中餐是知名斗六炊仔飯後來到此地。本總館雖為縣級圖書館卻無其他總館的豪邁大氣,如南邊的高雄圖書總館,台南市立新總館。改建後的屏東總館的建築龐大。...