2019年10月7日 星期一

狂狷遊記 190704-21 萄萄牙旅遊綜論

Image for post

知名法朵歌曲 Tudo Isto É Fado 這就是法朵 (疑似音樂人陳黎譯)歌詞中有幾句

  • Almas vencidas    潰敗的靈魂
  • Noites perdidas    失落的夜晚
  • Sombras bizarras 不尋常的陰影

       這就是SAUDADE 是懷舊,也是無法言說的快樂和情感放縱。這種感覺總有某種快樂。儘管很痛。saudades的刺痛卻是對從前的美好事情的記憶。一種悲中有樂。1912年,葡萄牙詩人塔西拉·德·帕考斯將saudade定義為「對心愛之物的渴望,因其缺失而痛苦」。這個性格看起來與旅遊的整個基調是相符合,葡萄牙有鬱鬱寡歡的民族性格。

       這個國家,兩個城市,即便陽光普照,依然有涼風侵襲,觀看大航海紀念碑,雖說是一種過去的光榮,毋寧是一種懷舊,對過去美好的記憶,是否就是SAUDADE?

       西班牙到葡萄牙,建築顏色蛻變,散失五彩多樣,顏色也較為統一灰暗,以銘黃色居多,這就是里斯本28號電車的顏色。也許攝影照片中展示波多河邊的多樣色塊,相比與西班牙的建築,在同棟建築之顏色可以看到綿延、統一風格。葡萄牙的教堂、古堡、城牆同樣宏偉巍峨。卻難掩灰暗陰鬱。民族性與建築交相呼應對比。

       葡萄牙旅遊,只有短短的五天,連續奔波於波多,里斯本,途經科因布拉共三個城市,印象十分深刻。前後閱讀文學性與功能性相關書籍。多位作者並非旅居此地,卻多次駐留。作者一方面做旅遊導引,半書寫與這個地方的情感淵源,有趣的互動故事。兼介紹區域與國家風土人情,旅遊景點的來歷特徵,重要的餐飲與平日飲食紀念品等資訊。或有專門旅遊此處卻書寫當地生活與各個場景。出版時間有早有晚,多半集中於該國在世界旅遊界火紅的日子。也有早去的旅行者,就在那個旅遊資訊不發達的年代,但也是接近兩千十年,離現在十年內,交通拉近了距離。在台的旅客,應該將目標轉向這個歐洲偏嶼小國。書寫異域的文學,生活在他方,是否也算旅遊文學?以往時代的航海文學、登山文學、航空文學、狩獵文學都是旅行文學一支,這些行為都是因為旅遊而發生。

       葡萄牙這個躺在歐洲邊緣的小國家,很容易被東方遊客所忽略,但卻從來沒有讓踏上這片土地的遊客失望過。波多的美酒、杜羅河的悠閒風景,多彩的建築。科英布拉的古老巷道,圖書館內精緻輝煌的整體內裝,古老的圖書,是否可以幻化成現在的精神導引,繼續指引這個國家發展的方向。里斯本的蛋撻、黃色電車穿梭於山巒起伏蜿蜒狹小窄巷的噹噹車。隨者電影里斯本故事,灰暗的色調,以古老的魅力吸引大眾。辛特拉的山中宮殿,如魔法幻境般,在綠色蔥鬱的森林中乍現黃色與紅色巨大城堡。大西洋吹到天涯海角的風,陸止於此,海始於斯的隱形界線,不在限制這個航海大國的子民,突破是唯一的路。大航海時代的領頭羊開展了一個嶄新的世界。行者多一步,到達卡斯凱什的沙灘碧海,另外一個歐洲的熱門度假天地,國家復興的道路由此可見。消費低廉,風景優美,比德國美,比西班牙便宜。適合養老的國家,再度因為最佳旅遊地而興盛。教堂充滿了因為航海時代留下的整面黃金祭壇教堂。到處可以看到輝煌闊氣的城堡商場,更可以看到以磁磚聞名的公共藝術裝飾車站,古老的成就往往會反映在精心雕刻的高聳雄偉的建物,熱羅尼莫斯修道院,不是世界最大,也不是最美,保證世界最雕工精細繁複的,每一根柱子,每一個窗格,每一個圓肋,遠看都類似,細看大不同,這也是落日帝國留給世人的遺產之一,種種美景與人情等待挖掘。旅遊書籍只是點綴成果之一。

       慢條斯理的情調,里斯本,在旅者的心裡種下平靜,讓人在急管繁弦的世界裡不再慌張。這也是這個國家吸引人,慢而悠閒卻不散漫。

       相比伊比利鄰國,西班牙的旅遊手冊與遊記心情等書籍相當多,畢竟是世界第二旅遊大國,葡萄牙的資訊較欠缺,旅遊文學小品,旅遊手冊多半與西班牙合併出書,單獨一冊很少,規劃旅遊時間少,抓重點容易,以波多為例,景點走路即可達。里斯本時間有限,世界遺產目標明確即可。補上兩城之間的的科英布拉大學圖書館,就等於全部行程規劃完成,其他周邊城市景點只好放棄等待下一次機緣。

       波多是一個山城土地面積較小,地形上部分類似葡萄牙首都里斯本之靠海七坡區域。沒有大都會的吵雜,知名景觀古蹟都在步行範圍內。高低起伏的山城,加上河流貫穿出現綺麗風光,仰望山坡上高聳的教堂與難忘的證券交易所,鐵橋上高處俯瞰河邊小船滑行,船舶與纜車,川流的人們。山海景色互換瀏覽,靠海沿山同時散步前行,瞭解欣賞接者是喜愛。河邊的各式餐廳與品酒屋,邊走邊看,坐下來品嚐,人們十分好客,拍照時,河邊游泳的小孩自動入鏡內,不畏生,知名的三明治,古老傳說的下水湯,悠閒的氛圍,這個歷史古城更是值得再度光臨。

       幾個世界最美景點,不浮誇,有世界最美的麥當勞速食店,來此不為用餐,只會拍照。世界最美的咖啡店,雖然不大,內部確有古典的富麗堂皇,也許沒有威尼斯的花神咖啡館的佔地寬廣,但是消費絕對可以付的起,心甘情願。最美的書店,單單是哈利波特誕生地就已知名在外。連參觀都要排隊買票入內,是否夠美?只見遊客紛紛在彎曲的過道與蜿蜒的樓梯拍照取景。世界最美證券交易所,排隊導覽也只有英葡西語言,沒有中日韓。以阿爾罕布拉宮為模範建造的內造大廳,相比於皇宮也許略微遜色,絕對擔的起世界最美的商業場所之名,繼續使用中。繼續使用中有世界最美的藍彩瓷磚車站之稱的聖本篤車站,比不過米蘭車站的雄偉莊嚴,比不上馬德里阿托查火車站的內部寬大甚至有熱帶雨林花園。運用玻璃、金屬和光亮石塊搭配灑水系統造就雨林生長於車站,陽光綠色相隨紅磚。回到這個車站。共裝飾有2萬多塊錫釉花瓷磚,由著名的彩磚畫家 Jorge Colaco監督鋪設,歷時11年才完成,進入參觀賞心悅目,收穫良多。這些美景只是略舉一二,其他如杜羅河風光,波特酒,新鮮海產。纜車,遊船各樣活動。

       里斯本的資料較多,類似舊金山與波多的地形,山巒起伏,大海灣橫梗於前,海岸寬廣,地勢高低起伏與古今建築交錯散布。在接受過去的光榮時,也感受到此地的奮發跳躍,重新起飛。一方面悠閒地度日,依然有進步化的設施與服務。乘坐懷古的電車上穿越城市中交錯狹窄的巷弄街道,迴轉時而寬廣,時而變化擠身穿梭於舊街道社區之中。舊金山的電車可以看到險峻與寬廣,搭車有如雲霄飛車般上下起伏,此處卻可以領會古老巷弄的迴轉千折,與這個地方人們的耐性。一樣的都市也有富麗堂皇之大道,值得不斷細細品嚐。世界最老的書店Livraria Bertrand Chiado,就在知名的聖胡斯塔升降機與卡爾摩修道院博物館附近。擦身而過未訪。
大航海時代的遺跡,貝倫塔與修道院,這是葡萄牙,巴洛克式、哥德式、伊斯蘭風格的建築形式交相輝映,更知名是隔壁的蛋塔老店。遠離塵囂,進入辛特拉的山巒魔幻世界,更可以到達陸止於此,海始於斯的境界,刻在石碑上的浪漫詩句,盛開著葡萄牙式的浪漫。世界的天涯海角,旅人可以沉醉,可以冥想,可以吶喊,更可以感嘆。在世界的邊界重生。刻意介紹葡萄牙的景點,需要大家多加照顧,悉心品嚐這個國家的特點。

參考書籍:

里斯本,沒落的美感
作者: 細腿男
出版社:商周出版
出版日期:2018/06/30

浮生‧半日‧里斯本
作者: 韓良憶
出版社:皇冠
出版日期:2018/05/07

葡萄牙旅圖攻略:里斯本×波爾圖×科英布拉×埃武拉×吉馬良斯×辛特拉....
作者: 粟子
出版社:釀出版
出版日期:2018/03/29

葡萄牙,原來如此(全新修訂版)
作者: 李宗芳, 蕭順益
出版社:華成圖書
出版日期:2008/06/01(首版)修訂版:2015/06/01

手繪里斯本OLA小旅行
作者: 肉拉/圖文、攝影
出版社:華成圖書
出版日期:2011/09/01

愛上葡萄牙,啾咪
作者: 耐嚕, 愛咪
出版社:字遊出版
出版日期:2016/12/28

相關資料網站:
https://www.lillianblog.com/
https://soyisa.pixnet.net/blog
https://jay7134.pixnet.net/blog

相片集

XXXXXXXXXXXXXX

       看起来用户对葡萄牙的旅行体验有很深的感受,特别是提到了Saudade这种独特的葡萄牙情感,还有波多、里斯本等城市的景点。用户还提到了多本相关书籍和参考资料,可能需要将这些内容整合进去。

      接下来,我要确定用户的需求是什么。用户可能希望这篇文章更具吸引力,结构更清晰,同时保留原有的文化深度和情感表达。需要注意使用繁体字,所以我要确保用词和标点符号都正确转换。另外,用户提到的法朵歌曲和Saudade的概念是核心,需要突出这部分,让读者感受到葡萄牙的独特氛围。

      然后,我需要分析原文的结构。原文分为几个部分:介绍Saudade、葡萄牙的城市特点、旅行体验、推荐书籍等。优化时可能需要将这些部分更流畅地连接起来,使用小标题或者分段来增强可读性。同时,加入一些视觉元素符号,比如🌊、🏰,可以让文章更生动。

      还要注意用户提到的景点,如波多的最美书店、里斯本的28号电车、辛特拉的山中宫殿等,这些需要详细描述,突出它们的特色。可能还需要补充一些实用信息,比如旅行小贴士,或者如何体验当地文化。

       另外,用户引用了多本书籍,可能需要将这些推荐整合到文章中,作为延伸阅读,增强文章的权威性和参考价值。同时,检查是否有重复或冗余的内容,进行删减或重组,使文章更紧凑。

       最后,确保整体语气符合“狂狷遊記”的风格,既有文学性又不失实用性。使用繁体字时要注意用词准确,避免简繁转换错误。可能还需要调整段落长度,避免过长的段落影响阅读体验。

        总结来说,优化步骤包括:结构调整、内容精简、视觉元素添加、文化深度强化、书籍推荐整合,以及繁体字校对。确保最终文章既保留原意,又更具吸引力和可读性。

🌊【狂狷遊記】葡萄牙Saudade悖論:大航海餘暉與黃色電車的憂鬱詩篇

▌靈魂地理學
「Saudade是嵌在磁磚裂縫裡的航海基因」
• 波多杜羅河|用波特酒醃漬的落日餘溫
• 28號電車軌跡|黃色憂鬱在七丘之城畫下的心電圖
• 辛特拉密碼|佩納宮尖塔刺破的雲霧幻境

🏰 頹美建築解碼
▶️ 熱羅尼莫斯修道院
√ 曼努埃爾式石雕:海浪凝結成石肋的航海基因庫
√ 蛋撻考古學:修道院廚房流出的甜蜜殖民史
▶️ 聖本篤車站

  • 兩萬片藍瓷編年史:從麥哲倫船隊到現代通勤者的時空甬道

  • 錫釉花密語:候車長椅暗藏的海妖塞壬圖騰

📚 紙本迷宮巡禮
■ 萊羅書店曲徑
√ 哈利波特誕生處:木雕旋梯的9¾月台隱喻
√ 鏡廳魔術:書架倒影中捕捉佩索亞幽靈
■ 科英布拉圖書館

  • 蝙蝠守護神:百年蟲害防治的生態智慧

  • 鍍金書牆:啟蒙時代知識威權的巴洛克劇場

🚋 電車哲學課
■ 28號線生存指南
√ 陡坡17%仰角:鐵軌與石磚路的世紀角力
√ 車窗剪影學:老婦皺紋與遊客鏡頭的光影辯證
■ 聖胡斯塔升降機

  • 新藝術鋼骨的垂直航海:19世紀蒸汽朋克式登天術

  • 觀景台悖論:眺望特茹河時與佩索亞詩集的量子糾纏

🍷 頹廢享樂主義
■ 波特酒煉金術
√ 酒窖微氣候:杜羅河霧氣與橡木桶的百年共生
√ 茶色波特密語:20年陳釀=1.5個航海世代的等待
■ 鱈魚球政治學

  • 鹽漬鱈魚275式:殖民貿易網的美食備忘錄

  • 油炸美學:街邊攤油鍋裡翻騰的帝國餘暉

🌅 終極海岸隱喻
■ 羅卡角儀式
√ 「陸止於此」碑文:石刻座標系的情感黑洞
√ 懸崖採風學:每立方米海風含3.7%沉船亡魂
■ 卡斯凱什幻境

  • 間諜海灘:二戰密碼戰在浪花下的殘響

  • 地獄之口:玄武岩吞噬落日時的海蝕交響曲

📖 書單延伸宇宙
▌頹廢美學三部曲
《里斯本,沒落的美感》|衰敗建築的憂鬱解剖學
《浮生・半日・里斯本》|市集咖啡渣占卜術
《葡萄牙,原來如此》|磁磚紋路裡的民族基因圖譜

🛤️ 後殖民旅行備忘
√ 電車逃票藝術:查票員眼神閃躲的0.3秒空檔

沒有留言:

張貼留言

狂狷圖書館之行 嘉義縣立圖書館

    240707 拜訪       一次單車旅行通過嘉藝點水道頭文創聚落,偶然看到對街的圖書館,特地選一天,先走過西螺老街,太平大街後中餐是知名斗六炊仔飯後來到此地。本總館雖為縣級圖書館卻無其他總館的豪邁大氣,如南邊的高雄圖書總館,台南市立新總館。改建後的屏東總館的建築龐大。...