漢字好好玩1 2
漢字學習新思維，看圖說故事。回歸文字原有的情境，配合漢字原有的圖像思考，變成的文字即畫，畫即文字的方式，採用情境的繪圖與解說，如以下列表的各項情境，這些字多半與生活有關，直接可視的字眼，如人的身體，天空日月，山水林木，魚豕牛羊等各種動物，食物，房屋類，因為配合圖片，十分適合識字的輔助工具。
第一本目錄
- 臉譜 耳自目眉口首面
- 身體 骨心胃手足
- 日月 日月星晶
- 雷電 雨雲雷電虹
- 山川 山水川州回
- 捕魚 大夫网魚龜貝沙
- 農田 田草力番
- 穀物 米禾來麥黍
- 森林 木林森床片刀
- 烏 鳥隹烏飛羽
- 樹梢 末梟集巢果
- 花蟲 華蕊萬蟲蜂黽蝸
- 湖邊 象鹿兔鳥牛羊
- 洞穴 穴犬鼠弓矢竄
- 數字 一-十
第二本目錄
- 年獸 牙齒角爪毛
- 建築 門户囪窗瓦宀
- 庭園 竹井瓜其
- 母女 女母子系巠經
- 道路 道路行車轟
- 登山 人從眾立並
- 下山 步走奔
- 城牆 石垣凹凸高京王
- 防守 兵弋戒戍伐單干
- 器皿 皿鬲壺豆鼎缶氣
- 豐收 豐龠舞文琴
- 占卜 巫卜火筆冊典几
- 祭祖 示且土鬼申祖神
- 舟船 北比舟帆傘
- 方位 下上卡左右中
不過有些字眼，雖然為象形字，但在現在生活中反而少用，
如 鬲，宀（這字很重要，卻很少用），豆（當食器用）
漢字好好玩（全5冊）
作者： 張宏如
出版社：中國致公出版社
出版日期：2018/05/01
語言：簡體中文
漢字的故事
瑞典教中文的老師，利用她個人在中國居住多年的經驗與自身教學編寫出的一本中國文字教科學，我相信啟發後來中國文字的教學很有助益，例如她所使用的分類方法（也許筆者見聞不足，未聞前人有這種教學方法），由象形文字開始，推己及人，自身開始，人，臉及身體，旁及自然，文明社會飲食，用品，穿著。使用原始素樸的意義，教導外國人用思考的方法認識中國字，特別是正體字。不止於此，除了按照不同分類原則教導認字之外，文字本身也是和文化有關，利用講解沒一個字的時候，順便說明這個自在中國的意義，最難寫之一的龜，按照假甲骨文，上邊是頭，左邊是四隻腳。又講到這種動物在代表長壽的意義，在西安碑林中背馱者碑文就是龜，講到雲的字，順便談到雲雨就是男女之交歡，本書的設定讀者應該是願意學習中文，同時可以借閱讀了解文化的外國人們。閱讀本書另一收穫是可以和其他字書參照對比字的原始意義，如鳥代表長尾的鳥類，短尾鳥就是隹，雖然目前的字形看不出相似，但是經過巧妙說明啟迪人對字的更深了解，如豕，豬的原字，左邊就是腿。相比於象，因為有長鼻，古人在造字時特別強調特徵。或兔，與象同樣的上端，但是下端不同，或是馬強調馬鬃。
利用考古證據，強調字源，井，因為古人為了在挖井時防止土石砰落，使用井格狀於圓形水井中，字的起源，學問很大。
漢字的故事
Tecknens Rike (China: Empire of Living Symbols)
作者： 林西莉 Cecilia Lindqvist
譯者： 李之義
出版社：貓頭鷹
出版日期：2006/10/25
目錄 分類表示相關字都在同一類
- 人及人類
- 水及山
- 野生動物
- 家畜
- 車 路 船
- 農耕
- 酒及器皿
- 麻絲
- 竹及樹
- 工具及武器
- 屋頂及房
- 書及樂器
- 數字等
- 象形到形聲
沒有留言:
張貼留言