A4版本的圖像小說，一班視為漫畫，但閱讀經驗卻相當不同!
美國漫畫在台較為知名之是小亨利或是加菲貓或是史奴比。依隨影視作品科幻長篇漫畫更有名氣，例如科幻超人英雄漫畫。以黃金時代1930s-1940s來說的群英會的超人Superman、蝙蝠俠Batman和神力女超人Wonder Woman主打鮮明視覺風格和簡單敘事結構，強調正義與邪惡的對抗。 接續是白銀年代1950s-1960s漫畫題材更多元，超級英雄外科幻、恐怖和西部主題的漫畫。 蜘蛛人，X戰警，綠巨人浩克等。強調內心控制與外在衝突，青銅年代1970s-1980s接續，知名如自殺突擊隊Suicide Squad ，黑暗騎士歸來或守望者，知名作者有弗蘭克·米勒Frank Miller與艾倫摩爾Alan Moore，描述更加現實的問題如英雄的衰老和道德困境。甚至有出現反英雄主題，探討暴力和正義的邊界。出現如V怪客反烏托邦設定，探討極權主義、自由和正義等深刻主題。直到現代。圖像小說逐漸成為獨立的文學形式，更多樣化涵蓋超級英雄到獨立創作類型。獲得文學界認可，例如鼠族Maus作者阿特·斯皮格曼Art Spiegelman，講述大屠殺的故事，獲得普立茲獎。 其他如幽靈世界：丹尼爾·克勞斯Daniel Clowes創作，探討青春期的孤獨和成長問題。 Fun Home 艾莉森·貝克德爾Alison Bechde創作，自傳形式探討了家庭、性別和性取向問題。獨立漫畫Indie Comics出現如建築的使用:克里斯·瓦爾茨 Chris War多視角和非線性敘事探討建築和人類生活關係。理解漫畫:斯科特·麥克勞德Scott McCloud，以漫畫形式探討了漫畫藝術的理論和實踐。
本作者尼克·德納索Nick Drnaso 圖像小說目前只有三本卻受極受矚目：
《Beverly》（2016, Drawn & Quarterly）短篇故事集，成名作。台灣無中文版。
《Sabrina》（2018, Drawn & Quarterly）入圍 布克獎（第一部入圍的漫畫），聲名大噪。
《Acting Class》（2022, Drawn & Quarterly）。
主修漫畫創作。以極簡主義創作畫面簡單有力，使用簡單線條和低飽和度色調，營造出冷漠和疏離的氛圍。主打社會批判，探討當代如媒體暴力、社會冷漠、政治極化等。其敘事緩慢：日常場景的描寫，逐漸展現出事件的全貌，閱讀中感受到故事的深度。書中情感描寫意味深長，讀者需有一定閱讀耐心和理解能力。
薩賓娜之死
Sabrina
作者： 尼克‧德納索 Nick Drnaso
譯者： 宋瑛堂
出版社：臉譜
出版日期：2019/07/27
閱讀圖像小說容易注意說明特點，敘事緩慢而細膩，多半透過對話和場景描寫推動故事發展，沒有傳統內心獨白或心理描寫。利用第三人視角旁觀，主要畫風也不凸顯主體特徵，也沒有冒險和戰鬥畫面。敘事方式接近文學作品。相對來說不容易有動作及變化多端的情節推展。主角薩賓娜，第一幕出現後只有短短三四十頁的對話，如非對話中出現妳老公，差點以為是男生，整體畫面呈現系短髮，女性胸部不明顯之特徵，稍微扁平化之特徵。可能代表非特定對象之普世形象。也可能是人際關係的高疏離感。
對於情節推動更有趣，第三人接受高中同學來訪，反而成為主角，公卿變事主，主線由死亡事件轉變附帶主角之家庭同事的關係，家中來了同學，同學對於死亡事件的反應等。事件整體傳播與當代習慣不同，使用網路，常用是電腦卻非手機。代表單向傳播或權威意象的收音機出現，網路時代中很少看到之收音機當作事件的推動重要的媒介，是否也是現代社會的疏離與對他人權力無感?手機代表的相對虛化的網路空間，沒有人我互動之現實世界被作者捨去。或者是收音機代表作者重回過去的懷念與對傳統生活方式堅持?事件中收音機之隱藏暗示人物對資訊的控制和對隱私的重視。
其他幾個重要特點!網路暴力和社群媒體對個人生活的影響。主角僅僅因為收留高中同學就被燈光放大接受訪問，感受十分不舒服，直接接受網路暴力與流言攻擊。薩賓娜的死亡是個人悲劇，也是對社會現象的隱喻。屍體出現方式更是特別，使用不流行的錄影帶，完全與那個時代2017年脫節(書中唯一明確的時間911後六年)，911事件對美國社會產生深遠影響，國家安全、社會信任和媒體環境等多個問題。時間點暗示故事中人物所處的社會環境和心理狀態對安全的擔憂、對隱私的重視等更深。加上事件曝光方式系透過媒體而非傳統方式曝光，更引發社會討論，但網路討論缺乏深度和同情心，加深網路暴力和人與人之間的疏離。 更有趣的事犯罪案件不是重點，深入探討事件對社會和個體的影響。類似所謂的社會派偵探小說，犯罪的影響與背景更重要。
另一個問題是丈夫避難在同學家卻只穿內褲顯得有些不正常。暗示他內心的不安或對隱私的過度關注。是否表示已經出現PTSD重大創傷症狀反應。無法維持正常的社會儀表與生活常規，穿著內褲走動表示社會退化，回到原始不設防的孩童模樣。世界崩塌社會規範失去意義。同時失去家界線。不合時宜的舉止，視覺形成衝突，身在安全物理空間心理無處安放。
作者特定用黑色用黑色背景書寫夢境，代表心理狀態或是超現實壓抑與被監視的黑暗面，夢境中的元素更突出，增強視覺衝擊。 夢境出現與抉擇和被監視反映角色在現實生活中面臨的道德兩難和社會壓力。同學在軍事單位工作，也解釋對隱私和安全的高度關注。甚至多次檢查身心狀態，這也是很少出現的背景!反映角色高壓環境和心理壓力。保持高度的警覺和自我控制，導致情感更加封閉和疏離。同時這種受害者及無辜第三者反而變成焦點，網路時代並不少見!加害者與受害者關係反轉!加上被監視的隱私權問題，匿名性等出現也是顯示探討主題是網路暴力與社會情境!
本書對於情感深度也著墨不少如姐姐發現屍體時的反應等，同學與他前妻或小孩的關心與手機討論。但連結只有手機反映人與人之間缺乏直接互動和情感交流的疏離感。 無法直接互動表達和感受情感。另一個重大反轉也在家人關係，同事被詢問新職位，前期猶豫，直到被前妻拋棄或下令不准探視，決心離開本地也反映社會個體的孤獨、疏離感以及面對生活變故時的無奈。另外一種逃離現實?
本書並不好看不有趣也不平淡吸引人但最有力之處就是拒絕提供廉價的情感宣洩，邀請強迫讀者面對生活令人不安的虛無網路暴力情感疏散等原因。結合圖像小說和社會批判的作品。豐富的視覺體驗深刻思考。值得一讀。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
表演課
Acting Class
作者： 尼克‧德納索 Nick Drnaso
譯者： 宋瑛堂
出版社：臉譜
出版日期：2023/03/04
本書人物更多，倦一對結婚4年百無聊賴的夫婦、一個單親媽媽以及她那有心理疾病的三歲兒子、一個古怪且沒什麼朋友的女人、一位對自己身體感到自在的人體素描模特兒、一個憂慮的奶奶與她的成年人孫女、一個做粗工又健身成癮的肌肉男、一個物理治療師、一位有前科的男人。眾人來參加表演課，打發時間，放鬆自我，學習技能等不一而足。老師名為約翰．史密斯John Smith，隨處可見之名，可以是任何人非特定人物。隱形的力量可能是社交媒體、網路論壇或某種宗教?並未明言。表演課程是創造另一種世界或是面對人生?課程中脫離現狀，尋覓從困境抽身的夢。參加表演或類似課程超越凡常抑或展示供消費的幻想？授課老師每人獨一無二特質，脫身當下找到自我。但事情演變並非順利。本書更像電影，多半以對話推動，但其中表演課特別演出的夢境卻與實際生活卻被刻意模糊化，這些人們在探索孤獨、幻覺與現實邊界。本書閱讀兩次，多次的表演課，老師間無意的暗示與讚許指示是否是另種操縱術?表演實驗課程的意義何在?現實的自我是更發揮或是更隱藏?或是資本創造的夢境!
這些進入另一個世界的人們，可能一躍成為人生勝利組，也可能被喚出潛意識的恐懼，懷疑身分認同。表演是夢的機制，失敗者的多重宇宙滿足現實匱缺，也觸發對孤立現狀的深沉焦慮。人生有誤，靠演戲挽救，失望的人似乎找到了出路。假裝有一群朋友！或者乾脆當條狗被人寵愛？但想像得另一重世界是否解脫。表演課堂的戲劇場景與互動，建立在老師的暗示，真是自由想像?或是老師介入操縱!自由意志與選擇?
另外一個想法，心理學中高夫曼的戲劇表演論認為，人們在日常生活中能熟練地更換面具（角色），進行形象管理，正常人的社會化能力。然而本書中角色恰恰失去這種能力，也就是說他們的面具無法更換。也就是說具有強大心智或自我的人將可自由意志的更換面具!而老師就是給予他們面具的人!他們之所以人生失敗就在於無法自我管理!當然這只是一種推論!
其他有趣的圖像如教師史密斯，具體的圖像特色是露齒，狩獵者?十分有敵意的意象!冷靜沒有感情的微笑!老練的狩獵者!又或者是個邪教領袖!。書中最驚人的圖像應該是裸體工作者是男性，兩次裸露性器官，無背景的裸露，並非在日常生活中展示模特兒這麼簡單!重要且突兀!因為女性的裸體通常是凝視，權力的展現等多樣議題，但男性就很有趣!觀看習慣的挑戰，試驗讀者內心。映射出自身心理狀態和道德界線。更不要說後來夢中的被侮辱，是夢境或是真實?這些有趣的圖像與小說內容的互動就是讀書的樂趣與收穫!
相對電影這種藝術媒介也有多個產品符合上述的現實與夢境交替等情境之作品:
《Until the End of the World》（直到世界末日, 1991, 文溫德斯）
影像與幻象，夢境逐漸取代現實的存在。和本書裡演練慢慢演變為不知真假世界貼近。
《Synecdoche, New York》（紐約浮世繪, 2008, Charlie Kaufman霍夫曼）
導演將人生搬上舞台，真實與舞台無法區分。與本書表演即人生的結構極為相似。
或者是
《A Scanner Darkly》（心機掃描, 2006, 基努李維，動畫電影）
監控、幻覺、毒品影響下的身份迷失。也許本書冷漠筆觸呈現真實？演戲？的分野!
綜合孤獨，幻覺與現實混淆，舞台化人生，影像幻象的誘惑，各取所需!
當然其他如The Experiment, 2001/2010（德國/ 美國）或是Perfect Strangers, 2018，其他如推介所說《穆荷蘭大道》（Mulholland Drive）, 2001。Netflix可見的Black Mirror: Bandersnatch。都有類同而不同特色，都可以聯想比較!
沒有留言:
張貼留言