- 哈德良回憶錄 Mémoires d’Hadrien
- 作者: 瑪格麗特.尤瑟娜 Marguerite Yourcenar
- 譯者: 陳太乙
- 出版社:衛城出版
- 出版日期:2014/07/15
從西塞羅到馬爾庫斯.奧里略 這段期間, 曾出現一個獨特的時刻: 彼時, 眾神已滅 , 基督未顯,唯人獨存。
一個因緣於2019年9月重讀。臨終的老人,由"親愛的馬可"一句開始講述他動人的一生。由起源開始,西班牙人,如何進入統治階級,由領軍開始,如何接替帝位,這時候就談到與皇后的關係。
開始談自己登基,帝國到處巡視,隸屬自己的功績,哈德良堡,雅典圖書館,不列顛長城。金色年代,鼎盛時期與少年安提諾烏斯的同性戀關係。有些文字寫得很隱諱,就像帝王早年的拈花惹草,差點無法接續王位。重修萬神殿,競技場。羅馬的維也納神廟,雅典的宙斯神廟一一完成。講到少年的死亡,日後的通靈等儀式,具體原因可能要看其他文章講解,但是作者選擇比較含糊的說法,類似自私。
重點在猶太與基督教,這裡特別說明,前者不尊重他人信仰,動亂源頭,兩千年即已種下。後者枉自尊大,不妥協於不同的思想與生活形態,觀乎歷史發展,宗教戰爭與此態度有關。後來談到猶太人的反抗,羅馬軍團大軍前來整整打了三年才將猶太人整個滅國,皇帝也身體出現衰老症狀,談他如何談到下一個接班人,權力,對於朋友,和則往,很多老友因為全力而殺生,他姊夫在老年就被處決。愛情更不是他的概念,雖有妻子卻無子,兩人晚年常以爭吵與指責結束。
因病痛而衰老者,往往苦惱於痛而意圖自裁。歷經一段故事,身旁者往往想挽救,寧可自裁卻不助殺,生命的議題!這也是安寧死的一種討論,當然這本書出版於二戰後五十年代,當時尚未出現此議題。邁入死亡之前,睜開雙眼,完結本書。
作者在尾聲創作札記中說,引用多少書籍創造第一人稱此紀傳體小說,其中藉哈德良之口談到很多人生,命運,當時的施政等主觀說出敘述,這一點重建人文價值,可能就是本書創作的目的。
沒有留言:
張貼留言