沒想到法國這一套旅遊書 Guide 居然有三個中文繁體台灣版本，分別有
貓頭鷹：世界深度旅遊
向日葵文化：城市與國家系列，完全XXX（如威尼斯，羅馬）
向日葵文化：城市與國家系列，完全XXX（如威尼斯，羅馬）
遠足 新世紀旅行百科
除中央是大本外，其他兩個都是小本
除中央是大本外，其他兩個都是小本
後兩者年代接近，都是同一組版本（但是有些城市不同，這個很有趣）
比較之前的照片，貓頭鷹與此版本的威尼斯，照片相同
部分排版不同，譯名也部分不同
以最有名的威尼斯：安康聖母教堂，兩個版本
都是改用其他名字，不相同。
佛羅倫斯部分，這個城市過於瑣碎，所以翻圖而已，沒有特別的印象。
1 加拿大東部 :蒙特婁與魁北克
2 維也納
3 布拉格
4 聖彼得堡
5 阿姆斯特丹
6 伊斯坦堡
7 愛爾蘭
8 克里特島
9 西班牙南部 :安達魯西亞與塞維亞
10 古巴
11 羅馬
12 羅浮宮
13 希臘
14 佛羅倫斯
15 威尼斯
作者：遠足文化編譯部翻譯 羅竹茜, 謝隆儀譯
出版年：2002-2007
沒有留言:
張貼留言