
文學獎
回頭說到給獎的爭議,議論,再多莫過於文學獎與和平獎。
文學的定義,本來就是眾說紛紜,遺囑中這樣寫到:“在文學領域,創造出具有理想主義傾向的最傑出作品的人“,授獎工作由斯德哥爾摩的學院來完成。
在諾貝爾基金會的相關條款中名列,文學為“不僅是純文學,而且也包括在形式和風格上具備文學價值的其他作品“ 。
剛開始瑞典學院,即斯德哥爾摩的學院拒絕此項任務,因為這等於是變成文學的世界法庭,但是當年秘書長認為,擔任此任務將在世界文壇取得具有影響力的地位,同時此舉也可能在文化角力場具有優勢。但事實果如其然,由於給獎的原則不斷改變,相當多的文豪,根本與獎無關,例如早期的托爾斯泰,易卜生,左拉或是中期的普魯斯特,吳爾芙,喬艾思等人。這些舉措皆被外界所批評,現在批評的主要將焦點放在世界文學上,究竟那些非歐美文字體系的作者是否可能獲獎?如非委員中有位委員了解漢學,同時翻譯高行健的作品,則二十世紀末中國人的文學作品也不可能得到此獎項。
理想主義,解釋不斷的變化,
1.早期的理想主義,視教會國家與家庭為神聖的保守主義,所以很多作家與獎絕緣。
2.一次大戰期間,主要抉擇就是中立,放棄交戰國的作家及其作品,但是反而使得那個年代的得獎者全部偏重北歐,成了狹隘的地域獎。
3.二零年代是高雅的格調,又是古典派。
4.三零年代普世利益,關懷大眾的作家容易出線。
5.大戰後,改旋易張,重視先驅者,主要以文學開啟風氣之先,同時在語言上塑造新的可能性者給獎,在八零年代之後大師較少得此桂冠,主要是委員會將焦點放在特定語言地區的先驅者,例如高行健,埃及的馬哈福茲,奈吉利亞的索因卡等人,為不同語系的文學先驅者。
6.另一個原則就是關注無名大師,幾乎是由八零年代開始實施此原則,君不見今年得獎的匈牙利作家因熱‧克爾特斯,國內幾乎無人熟習其作品,前幾年波蘭女詩人辛波絲卡等亦少人聽聞。更幾乎就是不可能得見其作品的中譯本,沒有名氣就等於沒有商業價值,很少出版社有此能力也願意出版這些得獎者的作品。
同時諾貝爾委員會繼續向世界文學成就獎前行,日本大江健三郎,南非葛蒂瑪,美籍非裔得主莫里森(t.morrison) ,不斷拓展文學的視野,得獎更使得我們關注到非歐美系的文學大師們,以及他們所描寫的特殊經驗,如殖民地經驗。
當然也有一些事與文學獎有關,如提名,遴選,國際影響力等本書也特別介紹,1953年文學獎頒給英國前首相邱吉爾,此點特別引人側目。
就此之後,任何政治人物任職時的作品皆被排除在外,畢竟諾貝爾獎太過受人矚目,任何聯想皆可能損及其超然立場。另外一種可能性發生於冷戰時期,俄國小說家索忍吉辛,及巴斯特鎳特(齊瓦歌醫生的作者)得獎時,俄國皆強烈抗議,前兩年高行健得獎,中共不與報導,也不准發行其作品。因為這些人的作品都損及其國家的利益,給予世人鐵幕的駭人形象。
當然此文的結尾,反應了委員會的官方說詞,經過證實,大家認為早年的文學獎得獎者,實至名歸者佔多數,後半世紀的評價更高,二十世紀末給獎給德國文豪“鈞特.葛拉斯“,基本上文學批評家的意見不多,只有評論其為何這麼晚得獎。官方說法,回顧百年,此人重塑探討二十世紀的面貌,決定此獎授與他。不斷強調其普世性,成為世界的文學獎。
當然我個人看法是未得獎也不一定損及其文學地位,如個人愛好的米蘭昆得拉,卡爾其諾,或者是帝俄時代小說家托爾斯泰,杜斯妥也夫斯基等人,其文學地位照耀當代與後世,值得我們閱讀。得獎小說家,也可以提供我們參考。
如果說諾貝爾獎項是西方文明世界觀點的微型展現,那麼,高行健在西元兩千年得到諾貝爾文學獎的成就,更可說是劃下了歷史新猷。面對非西方語言的文學創作等門檻,高行健的得獎,不僅是對他個人的肯定,也證明了這個歷時百年淬練的文學獎品味,仍然值得給予高度評價。敝人也是在他得獎後才開始接觸其小說。
但是普世文學的重鎮,那也未必。
以下摘錄一本書的介紹
漫步諾貝爾文學殿堂
『諾貝爾文學獎』自1901年開始頒發以來,至今已成為世界上最受矚目,且具有象徵至高榮譽的文學獎。它不僅僅引領全球愛好文學的人閱讀具有文學價值的作品,更為綜觀文學及文化走向的重要指標。
時間可以決定一切。
和平獎
對於一般人來說,自然科學的領域,可能略為陌生,較與平民大眾接近的,除了文學獎之外,應屬和平獎了。然而,這也是最有爭議性的獎項:政治現實與勢力的高度拉扯、國際情勢的瞬息萬變,都讓許多曾受高度爭議的得獎者,如今卻得到了還原的歷史評價(如當年的達賴喇嘛、戈巴契夫等人)。由諾貝爾所切入的世界歷史縱深,的確為我們留下了深具時代意義的勇氣見證。
也因為如此,以最知名的事件而言,1973年頒給北越黎德壽及美國季辛吉,宣佈後不久,兩越終止停火,繼續戰爭。真是和平獎最大諷刺。畢竟和平之路紛紛擾擾,回歸到諾貝爾的遺囑,為國與國之間的友好相處,為廢除或削減軍備,以及為召集和倡導和平會議做出最多或最大貢獻的人,由挪威國會選出的五人委員會來決定得獎人選。
不再贅述和平獎的各個時段,由世紀初到世紀末冷戰結束,和平很少靠個人。所以不管是紅十字會或是聯合國麾下相關人權,自由,和平等組織皆經常受獎。再者就是創立和平組織之個人,例如1954鮑林,他推動禁止核子試爆條約。政治領袖也因為可能直接間接與和平有關,例如中東,南北越,南北韓。南非,俄國等相關地區的領導人,一但放下敵意,握手言和,立即得獎的機會很大。
另一一種就是人權鬥士,例如沙卡列夫,南非主教圖圖,達賴喇嗎,東帝文的主教,這些長期推動自由民主的人士,得獎也很容易得到當事國的抗議,這也是和平獎的另一衝突,怎麼老是被壓迫者?當然經常性進行人道關懷也可能受獎例如德雷沙修女,史懷哲醫生就是典範。
這個獎的政治糾紛很大,除了很多宗主國抗議之外,對於受獎者而言,是否真的可以達到他的目的,或者得獎只是一個引火點,引起世界對他所努力的事項給予重視,這也許就是和平獎的意義,引起大眾焦點。
經濟獎
此獎項在原始諾貝爾獎中未列,在瑞典銀行300年慶,決定提供獎金就設立了”瑞典中央銀行紀念諾貝爾先生的經濟科學獎“,遴選程序與其他獎項相同,接受推薦,遴選候選人,投票,頒獎。
由於工業化以來,各種經濟發展理論的推陳出新,使得經濟學達到全面的發展,不管是一般均衡理論,總體經濟學,個體經濟學,跨學科(如政治經濟,經濟與社會,經濟法律與組織,經濟歷史學,經濟與哲學相關的福利經濟學,資訊經濟學等),同時也有經濟研究的新方法。
在觀看每個得獎主的重大貢獻時,最大的問題就是其中包括太多經濟學的模型,即便是普通經濟學可能都沒有介紹這麼仔細。如果說純看文字,那麼可能會心生此事與我無關的感覺,那麼這樣就非常可惜,不僅因為經濟學與大眾息息相關,更重要是很多行為的解釋,都利用經濟學,小至為荷忍受電影院內較貴的點心,大至一個國家的整體發展,非常有趣,不該看似多樣的專有名詞而有所退卻。
經濟學這領域剛頒獎沒多久,多數領獎者均為一時之選,只是每年只有一次,難免有遺珠之憾,那標準在哪,評選委員會著重於得獎者貢獻的原創性,對科學與應用的重要性,以及對科學研究的影響,可供他人繼續研究發展,這些都是重大成就。當然委員會也會考慮該貢獻對社會的影響。
以上就是經濟獎的介紹,不斷反應經濟學的各種研究發展,適時主導研究方向,接納各種多元的經濟角度,這就是現在與未來的挑戰。
尾聲
短短三百頁不到的「百年榮耀」,卻是這百年來人類智慧所累積出的璀璨精華。在頁面快速流動之間,倏忽之間,我們已與時間的巨輪共同推移了一個世紀。在下一個百年,我們也許會有新的文學形式作品、會有新的經濟分析與研究方法、會有急速躍進的科學知識體系,然而,在變與不變之間,諾貝爾的評選視角,將一直會是我們看待世界的重要觀景窗。
不管如何,也許對一個旁觀者而言,這種年鑑只能是隔靴搔癢。因為整個主軸中,也很難看出整個研究主軸的變化原則與趨勢,短短數語,更無法了解這些傑出人物對我們這個世界的貢獻,不過,留下參考資料與指標,作為日後的努力方向。
諾貝爾官方網站 www.nobel.se
沒有留言:
張貼留言