閱讀手札 特色 語言 語言的祕密 150913 陽明分館

語言的祕密  How language works
作者： 克里斯托  David Crystal
譯者： 蔡淑菁、謝儀霏
出版社：貓頭鷹
出版日期：2010/04/16

       本類型的書，通常多半是語言的學習，如如何學好英文，英文會話等，少有總則性書籍，本書剛好屬於後者，因此雀屏中選。看書之後覺得值得。

       本書算是語言學的百科全書，借來之後，整整擺了兩三個月，才閱讀完成後歸還。一方面是有其他種書籍同時閱讀，另外一個就是本書內容包羅萬象，消化需要時間與間隔，內容有語言的興起與衰亡，口語語言與分類，學習語言，語言的發音，這個項目就包含了生理結構，與心裡的規格性。文字書寫語言方式，音韻文字或象形文字等分別，語言與學習，學習障礙，大腦結構與語言的關係。語音，語意，語法，語用等各方面的問題，在溝通的程序衝，利用語言的傳出與接收，收發雙方解讀正確與否這些都有很細膩的討論。後段談到目前全世界各種語言，由印歐語系開始介紹，漢藏語系，在中國所說的方言，對於語言學家而言，那是另外一種語言，而非方言，也就是說如果在台灣，有人會說臺語，客語，普通話，那就是他已經具備多語能力。最後談到多語的世界，語言的認識及熟習與使用語言，種種語言接的教育問題來總結本書。

        如果說這本書可以幫助你了解語言的結構也好，至少你知道你活在一個多語的世界，好好珍惜它，不需要排斥任何語言。