關於書店，我們虧欠你太多！
楊照先生在他的電子報楊照書鋪中，也曾介紹過本書，書籍，作為一個知識的載體，我們是否太重視他的工具性，而忽略了他本身的目的性，那就是書籍本身就是一個藝術美的作品，不同的排版，不同的封面，看者一本厚厚的精裝書籍，與一本字體很小，段落擁擠，沒有插圖，或是封面不美的書籍，就是有差別，當然以本書為例，出版社以記憶中的書店為封面，配合者暗藍色，很明顯的，就是比白色的村上春樹的小說，那種感覺是不一樣，不只如此，我們除了看書的工具性之外，我們更可以當購書為一種收購美的事物而自豪，誰說買書一定要全部看完，誰說一定不可以當愛書人。
在不斷閱讀之中，想像力帶我們走向一個畫面，那兒永世的友誼，伴隨者專業的精神，焚膏繼晷埋首於群書之中，只為了滿足遠方一個不相識的愛書人的渴求，讓人懷念起那種純真不計利害的傳統年代，the good oldday。但是一定不止於此。
首先這種維持長達二十年的長久通訊，已經超越了一般的買賣關係。因為海倫主動贈送蛋肉給那時物資缺乏的英國，這件事本身就顯示了一個主流或是大多數人們內心渴望的價值，信義，長久的永恆承諾，為荷這個現代傳奇，不可不提出來大書特書。
接者，相信細心的讀者已然發現，此通信集並非十分完整，有相當多海倫的索書信件或是回信未被編到此書中，不知是在當年海倫已經信件刪選過或是並未完整保留有所有的信件，前者，顯現在平凡的生活中，有趣的事物只是曇花一現，並非 時時可見，就因為生活的美好是這麼難得，所以有趣的信件就顯得彌足珍貴；如果是後者，現代人依然保存信件，這種好習慣的人們已經越來越少了，珍惜信件，也代表了珍惜友誼，藉由捕捉一瞬間的記憶，獲得永生的價值。
接者談到參與其中了人們，由書中你可以看到什麼，一個喋喋不休的老婦人，有點熱心，又有好心腸。對於每次接到的書籍，不是給予相當無奈的表情，或是一種欣喜若狂的歡呼，要不然就是不以為然的唾棄。相對於此，書店的編輯，FPD，如同大多數人印象中的英國人，十分嚴謹，少談工作之外的庶務，每每記得海倫需要的每一書籍書目，回信多以公事為主，真可謂為，君子之交淡如水，如此也維持了一段傳誦至今的友誼。
本書篇幅很短，不含注釋時，只有百頁，只有書信往來的文字，如此更可以延伸人們的想像力，永遠以此為標竿，建立自己的查令十字路書店。
附記，太多所謂介於著名的文學名著與鄉野雜談之間的各類文集，或是同一著作的不同版本，往往在台灣大量出版之實用書籍中消失了，記得城邦詹弘志說過，商務的open系列就是開闢了名著與雜談書中，另一種書籍的可能性，而最近貓頭鷹大量引介大陸翻譯的西方名著更是豐富了敝人之書房，更希望台灣也會出現有像此書中描述的舊書店，窗几明淨，分類完整於書架上，顯示專業性，而非書籍散落一地 的舊書店。
沒有留言:
張貼留言