ပုဂံ ျမတ္စြယ္ေတာ္ေလးဆူဘုရားသမုိင္း(အဂၤလိပ္ + ျမန္မာ)
作者： ကာတြန္းေက်ာ္မိုးေဇာ္ , ပန္းခ်ီမ်ဳိးမာန္
出版社： ေဒၚေထြးေထြးသိန္း
出版年： 2016
အေလာင္းေတာ္ကႆပသမုိင္း (အဆင့္ျမင့္ ေဆးေရာင္စုံ႐ုပ္ျပ) (အဂၤလိပ္ + ျမန္မာ)
作者： ကာတြန္းေက်ာ္မိုးေဇာ္ , ပန္းခ်ီမ်ဳိးမာန္
出版社： ဦးေအာင္စုိး
出版年： 2014
ဘုရားေလာင္းတိရစၧာန္ဘ၀ ျဖစ္စဥ္မ်ား =Future-Buddha king lion and future Devadutta inferrior fox :ဘုရားေလာင္း ျခေသၤ့မင္းႏွင့္ ေဒ၀ဒတ္ေလာင္း ေျမေခြးယုတ
作者： ေအာင္ေၾကာင္းျဖာ
出版社： ဦးတင်ေငႍ
出版年： 2014
在很多圖書館內都有一區新住民圖書，大約有一整排，以十與百計算數量，本圖書館規劃為特色書籍，收藏有東南亞各國圖書，東協十國，新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼，越南、寮國、緬甸、柬埔寨，除汶萊外其餘各國圖書均有收藏。另外增加一整個牆面收藏簡體字大陸書籍。索書號前加上W的字樣。分類與其他中文書籍相同。
選了緬甸書籍中兒童漫畫圖書，除了有英文加註外，緬甸文的漫畫繪製都與佛教有關，應該容易理解才是。
ပုဂံ ျမတ္စြယ္ေတာ္ေလးဆူဘုရားသမုိင္း(အဂၤလိပ္ + ျမန္မာ)
說明佛陀的一生，死後有舍利子(relics英文是宗教的聖骨，遺物又翻譯成聖髑）各國紛紛要求要佛陀的舍利子，七國相爭。其中有佛骨舍利子，後來被送入緬甸蒲甘雪西貢佛塔的故事，牙齒是斯里蘭卡國王所贈，其中還有舍利子去中國的故事，應當是宋朝。 十分有趣。
အေလာင္းေတာ္ကႆပသမုိင္း (အဆင့္ျမင့္ ေဆးေရာင္စုံ႐ုပ္ျပ) (အဂၤလိပ္ + ျမန္မာ)
這本書也是兒童漫畫圖書，書碼為 MUL(MM) CTJ 741.5973 前者是多元文化的緬甸書籍。
內容為緬甸文，談緬甸另外一個聖景大金石的故事，這兩本書都有一個特色，出現龍，但是不是那嘉naga。撐著大嘴的是瑪卡拉（Makara），有男性或女性，在本書中，龍女化身為人誘拐居士，生下小孩蛋，是否每個國家的審美觀不同，這些美女稍有福態！
ဘုရားေလာင္းတိရစၧာန္ဘ၀ ျဖစ္စဥ္မ်ား =Future-Buddha king lion and future Devadutta inferrior fox :ဘုရားေလာင္း ျခေသၤ့မင္းႏွင့္ ေဒ၀ဒတ္ေလာင္း ေျမေခြးယုတ
佛祖成佛前的輪迴故事集，封面是如此寫，在實際內容倒是寓言故事，可以說是狐假虎威的緬甸版本，當然是真實動物的故事，只是產老虎的緬甸，卻以獅子取代，難道是物以稀為貴？看完三書漫畫，不知在緬甸的故事書來說是否售價與生活水平相當？
沒有留言:
張貼留言