以下介紹都屬於翻譯書籍
米蘭 :義大利
作者： Gallimard編輯群編輯 ;蘿拉譯
出版社： 經典傳訊文化發行，時代雜誌中文解讀版總經銷
出版地： 臺北市
出版年： 2000
版本： 初版
規格： 168面:彩圖, 彩色地圖;21公分
集叢名： 經典傳訊City guide
主題： 米蘭-描述與遊記
同屬同一個公司，同一個系列經典傳訊City guide，另有羅馬ROME，羅馬，倫敦，紐約，巴黎，。威尼斯，洛杉磯，柏林，東京，馬德里等都市。
除了交通方式之後，就是列舉旅館，餐廳，夜生活，觀光景點，購物中心，都是當時的商家，數行的文字敘述，發揮參考書的最大用處，如果有計畫旅遊點，可以參考看看，但是無法看出各商家的權重，一旦資料過時，書籍就被放入冷宮。
國家地理旅行家 :義大利
作者： 提姆.傑普森[Tim Jepson]著 ; 林曉琴翻譯
出版社： 秋雨（接受國家地理雜誌發行的公司）
出版地： 臺北市
出版年： 2005
版本： 初版
規格： 413 面:彩圖, 地圖;22 公分
因為早年看過很多國家地理雜誌的視聽資料，對此出版品比較有信心，特別對此一系列進行整體了解，除義大利之外，另外有加州，倫敦，日本，法國，巴黎（是兩本書，國家與城市分開），雪梨，紐約，舊金山，洛杉磯，加拿大，佛羅里達，夏威夷等地方。雖然出版時間較早，資料完整豐富，目前依然販售中，另有簡體字版本，古巴，越南，加拿大，希臘，新西蘭，南非，泰國，中國香港，（實際上有中國台灣，但本地沒進）（以下不一定有進）西班牙，英國、加勒比海、埃及、墨西哥、哥斯達黎加。英文版更多，如伊斯坦堡與土東，西班牙，葡萄牙，National Geographic Traveler: Florence & Tuscany as guidebooks。
這個系列的中文編者介紹 網頁
以自助旅遊而言，目前有LONELY PLANET，Discovery channel知性之旅，地球步方等數大旅遊系列，資料詳實，鉅細靡遺，這個系列同樣有這種特性，由北到南，每一個地區，做地毯式介紹，作者係義大利專家，至少出十五本以上義大利相關書籍。由開始的國家簡介，歷史與文化，藝術，特別是當代藝術，音樂，電影，特別的是費里尼，《甜蜜生活》（La Dolce Vita），豐滿的女一穿著低胸無袖漫步在特里維噴泉內，這張照片後來在羅馬文學旅遊書中多次提到。義大利各地除西西里連第二個島嶼撒丁尼亞都有介紹。 在歷史篇，發現了義大利南部與北部大不相同，曾經被北非的阿拉伯人入侵，曾經為王國直到全國統一，難怪很多旅遊書只有列出四大城市，米蘭，威尼斯，翡冷翠，羅馬，這些在文藝復興時候都是北方的獨立區域或是教皇國。拿波里附近是龐貝與卡布里島的風光，特別是藍洞。及阿瑪菲海岸的自然風光才會提及此處。書末也有如同其他旅遊書的資訊介紹，交通方式，旅館餐廳，購物娛樂挑選商家介紹。本書最大問題是地圖全部英文，沒有任何中文標注說明。
本書有作者自己添加城市散步與地區開車之旅，數篇特寫，松露，翡冷翠1966世紀大水，黑手黨等有趣的文章。
義大利
作者： JTB Publishing,Inc.著 ;精英編譯組譯
出版社： 精英
出版地： 臺北市
出版年： 2014
規格： 158面, 摺頁:圖, 地圖;21公分
ISBN： 9789579556897
集叢名： JTB自在旅行；自在旅行系列
日本的旅遊書籍，TABITOMO系列繁體中文版，照片小而多，交通方式，如地鐵票的購買，務必做到步驟明確清晰的特色。以四大城市為主。各區必訪景點先列在前端，然後分城市介紹，舉凡美食，伴手禮，交通，以景點間特定點如萬神殿廣場為主介紹周邊景點，特定知名餐廳。當然也推介特色旅館。後段有短程旅行，如比薩，拿波里等都有介紹。
本系列其他可尋獲的書籍包括 JTB自在旅行20：新加坡，19：曼谷，18：上海，17：溫哥華‧加拿大洛磯山脈，16：羅馬‧翡冷翠，15：維也納‧奧地利，14：雪梨，13：舊金山，12：洛杉磯‧拉斯維加斯，11：紐約，10：倫敦，09：巴黎，08：馬德里‧巴塞隆納，07：義大利，06：荷蘭‧比利時‧盧森堡，05：北歐，04：瑞士，03：德國 羅曼蒂克街道，02：英國，01：法國。資料比較新，可以參考。
該書的廣場說明使用六大指數:觀光，大人，購物，美食，休閒，文化，由1一5分。向讀者介紹這個區域適合的旅遊型態，慢慢引導入數據化，直覺瞭解這個區域。
這種評分方式可用於旅遊景點的評價。大人指數可說是親子指數，以吳哥窟為例，寺廟中高塔， 藏經閣都需要攀爬，不適合年紀小的遊客。該景點的大人指數就高。 又以清邁為例， 該地有寺廟，古蹟。所以文化指數不低。 附近亦有河流，花園，相當多的綠色山脈。休閒指數也夠， 雖然沒有曼谷這麼多購物商場，但是有不少夜市。 泰北蘭納風格，不同的美食，著名的黃咖哩麵。 此地亦以咖啡著稱，自然滿足美食指數。內城的居民房屋不擁擠，人民和善，有一種自然舒緩的氣氛。適合休閒。 綜合而言 ，清邁的指數很平均都在3一4分之間。
羅馬.翡冷翠
作者： JTB Publishing, lnc.作 ;廖晟翔翻譯
出版社： 人人
出版地： 新北市
出版年： 2015
版本： 第一版
規格： 143面:彩圖,地圖;21公分
ISBN： 9789864610136
集叢名： 叩叩世界；ララチッタ
也是JTB Publishing Inc.的出版，台灣人人出版也是專業的旅遊叢書出版社。叩叩世界系列，依然在持續出版中。特色是附帶單獨地圖，（香港旅遊王也有這個特色）方便割下旅遊時直接使用，特重飲食，時尚購物，當地工藝，雜貨，高級食材之說明。在遊樂行程中，行程介紹比較分析，類似六大指數方式。行程安排開始系列化，如貝尼尼六大距作，由勝利聖母教堂的泰瑞紗的狂喜雕塑開始，或經典電影系列，天使與魔鬼的地水火風之場景。其中當然也要介紹不少購物美食名店，當地的特別旅館分析。翡冷翠亦如是，分為文藝復興經點作品，美術收藏之旅，名牌與雜貨之行，工匠之旅（阿諾河左右案），保持日本旅遊書特色，交通照片說明十分清晰，步步都有顯示。
凱恩斯‧大堡礁：叩叩世界系列20
檀香山：叩叩世界系列19
關島：叩叩世界系列18
洛杉磯‧舊金山：叩叩世界系列17
雪梨‧烏魯魯（艾爾斯岩）：叩叩世界系列16
釜山：叩叩世界系列15
越南：叩叩世界系列14
溫哥華‧加拿大洛磯山脈：叩叩世界系列13
西班牙：叩叩世界系列12
曼谷：叩叩世界系列11
慕尼黑‧羅曼蒂克大道‧法蘭克福：叩叩世界系列10
紐約：叩叩世界系列9
北歐：叩叩世界系列8
首爾：叩叩世界系列7
香港‧澳門：叩叩世界系列6
維也納‧布拉格：叩叩世界系列5
米蘭‧威尼斯：叩叩世界系列4
羅馬‧翡冷翠：叩叩世界系列3
倫敦：叩叩世界系列2
巴黎：叩叩世界系列1
羅馬．米蘭．拿坡里．翡冷翠．威尼斯 :義大利5都市
作者： 實業之日本社旅遊書海外版編輯部著 ;賴惠鈴譯
出版社： 人人
出版地： 新北市
出版年： 2013
版本： 修訂二版
規格： 271面:彩圖,地圖;21公分
ISBN： 9789865903312
集叢名： MAP
人人出版的旅遊資訊，另一個日本出版社。旅遊區域資料更廣，類似之前介紹的日本旅遊書特色，生活，購物，特定商店，清晰交通方式，有隨身地圖。
韓國，吳歌窟，泰國，加拿大，曼谷，釜山‧慶州，芬蘭，土耳其，瑞士，西班牙，馬來西亞，英國，澳洲，越南，首爾，德國，紐約，法國，倫敦，峇里島 Bali，巴黎，紐西蘭。
義大利5都市 羅馬 米蘭 拿坡里 翡冷翠 威尼斯(三版)
維也納 奧地利 布達佩斯 布拉格(二版)
美國西海岸：洛杉磯、拉斯維加斯、舊金山、西雅圖(修訂三版)
克羅埃西亞.斯洛維尼亞：人人遊世界(29)
人人遊世界(26) 歐洲城市地圖
新加坡 新山 民丹島(修訂二版)
荷蘭、比利時、盧森堡─人人遊世界(13)
相片集
沒有留言:
張貼留言